2.40でどれどれ久しぶりに入れて… ドーンスターに行ったら船がねぇ！！
どうやらNew Vominheimの始め方になっているようで、ソルスセイムに行く必要があった。   ID:g1ZTdkOW Day:247 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

New Vominheim - SEが更新終了となりましたので、引き続きで日本語翻訳ファイルをアップします。
ver2.40
・New Vominheim - SEのこれまでの内容を移行。
・書籍、クエスト文章など大部分が刷新。
以上により、
Land of VominheimとNew Vominheim ver2.30とは互換性がありません。   ID:IxNDBjN2 Day:659 Good:10 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

入れて見た。ソルセイムス側の船がまるまる消えていて、
小さな板だけが浮いていて　それに触ると島へ移動

まだまだ序盤だけど、着いた先から西にある
動物合わせの回転ギミックが　一か所に重なるように　二重配置されていたりなど、まだまだ不具合あるかも？

あと、テキストの加筆修正が多々あり眩暈がした(笑)   ID:Q2ZTA0NT Day:1227 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

#45さん
SE版（ヴォミンヘイムの）入れても同じもの要求されたけど、AE版を入れた方が良いってい乃はスカイリム本体のことですか？   ID:gyMDJjZT Day:8 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

New Vominheim - SE
今後はクエストなど追加するので新しく？らしいですね   ID:JhNGU0OD Day:790 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

AE版あるけど、これはCCのMOD二つ必要でそれを持って無いAE版の人はSE版を入れた方が良いです。   ID:k1NDBhMj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

いつも翻訳ありがとうございます。
ありがたく使わせて頂きます。   ID:QxYTNkNz Day:604 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

v2.04.1の翻訳を上げておきます。不備点などありましたら、遠慮なくご指摘ください。以上、よろしくお願いします。   ID:EzODllMT Day:11 Good:14 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

ファへイムル付近でフォロワーがセル境界を超えられない(3,-1と3,0の間)。
レストフェル洞窟(入口付近と内部)が自宅扱い(LocTypePlayerHouse)になっている。   ID:FhMzljMW Day:401 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

翻訳助かります( ；∀；)   ID:IwN2NmYT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

v2.03の翻訳を上げておきます。不備点がありましたら、遠慮なくご指摘ください。よろしくお願いします。   ID:Q0MjMzZT Day:315 Good:14 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

#36
オレも最新版入れてるけど、前は何ともなかったのに最近島に行ってみたら
NPC全員、黒顔化してたな！
Face Discoloration Fix
↑これを入れたら治ったわ。   ID:ZmMWIzM2 Day:15 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

NPCをハイポリ化するMODが出ていたので説明に追加しておきました。   ID:k4MDdiOG Day:550 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

最新のに更新したけど、ざっと見た感じでは顔黒なんて一人もいないよ。   ID:YzODVlNz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

入れてみたが何人かガングロNPC
おま環？   ID:VhZDZhY2 Day:62 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

スタンドアロン版ありがとうございます。
作者様、翻訳者様感謝します。   ID:VhZDZhY2 Day:61 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

翻訳お疲れ様です。ありがとうございます。
スタンドアロン版出ないかなと思ってたので嬉しいなぁ   ID:k4MDdiOG Day:546 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

いつもありがとうございます。
スタンドアロン化したってあったけど、スタンドアロンはesm版、従来通りハメットダンジョン必須がesp版ってことかな   ID:E1ZDFhOW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

v2.0の翻訳を上げておきます。不備点などありましたら、遠慮なくご指摘ください。
今回、オプションとして esm版が追加されました。
esm版はHammet's Dungeon Packsを必要としませんが、esp版からそのまま入れ替えるのは避けた方が良さそうです。なお、翻訳ファイルはesp版と共通です。   ID:gzMDMyMG Day:213 Good:9 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

#26
ニヤニヤじゃなくてニチャニチャだろ   ID:UyOGFkOG Day:17 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

v1.11の翻訳を上げておきます。不備点などありましたら、ご指摘ください。
今回、ヴォミンヘイム本島東にあるツンドラのドヴォル・バルから行ける、新しい領域（ヴォレンディル）が追加されました。   ID:gzMDMyMG Day:185 Good:11 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

ヴォミンヘイム灯台の地下のドアはどこにつかながっているでしょう?
すべてのダンジョンはチェックしたはずなのですが、どうやら見落とした様子。どなたかお助けを。   ID:Q3MWE5Ym Day:52 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

v1.10の翻訳を上げておきます。不備点などありましたら、遠慮なくご指摘ください。
今回は新しいロケーションが1か所（難破船ホワイト・アービター号）、ダンジョンが2つ（ヴァレンホール、フロストドレッド洞窟）追加されました。   ID:gzMDMyMG Day:157 Good:11 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

v1.091の翻訳を上げておきます。今回は一部修正が入ったようです。
何か不備点がありましたら、ご指摘ください。よろしくお願いします   ID:gzMDMyMG Day:126 Good:5 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

その時、私はDeviously Cursed Loot SE 8.4 Rev 4の翻訳を終えアップすることもなくニヤニヤしているのであった・・・   ID:EyYWQ5NW Day:73 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

#24
いつも翻訳の方をお世話になっております。
ご指摘ありがとうございます。
今後は同じ作者様のMODの場合は他とのかみ合いを考えて翻訳していくように注意します。   ID:MxZmJjYz Day:142 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

v1.08まで翻訳していた者です。

#23
翻訳をお疲れさまです。アップされた翻訳で、Hammet's Dungeon の翻訳と齟齬がある部分があったので、その部分を修正したものを上げさせてください。申し訳ないです。
もしよかったら、このModの翻訳をされる時は、Hammet's Dungeon との整合性を気にかけていただければと思います。以上、よろしくお願いします。   ID:gzMDMyMG Day:123 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

v1.09の翻訳です。主な追加は

ホワイトショア村のメイジステッドに武器や防具を鍛えるための設備を地下室を追加
アルノルン村へボートでの移動を追加
商店と薬屋を追加

になっております。   ID:MxZmJjYz Day:141 Good:7 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

Hammet's Dungeonと雰囲気が違ってこちらも素敵です。
ノースフォルク埠頭以外にもスカイリムから来訪できるルートがあります。   ID:JjZGYxMz Day:26 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

v1.08の翻訳を上げておきます。
ブリークコヴェン遺跡にダンジョンが1つ、そして新たなロケーションが2ヶ所追加されたようです。   ID:gzMDMyMG Day:91 Good:14 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

v1.07の翻訳を上げておきます。
今回はロケーション追加はなく、色々と修正が入っているようです。   ID:gzMDMyMG Day:84 Good:6 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

ｖ1.06の翻訳を上げておきます。不備点などありましたら、遠慮なくご指摘ください。よろしくお願いします。
今回、4ヶ所ほど新たなロケーションが追加されたようです。   ID:gzMDMyMG Day:63 Good:10 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

#17
翻訳お疲れ様です。有難く使わせて頂きます。   ID:M2ODQ5Zj Day:131 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

ｖ1.05の翻訳を上げておきます。不備点などありましたら、遠慮なくご指摘ください。よろしくお願いします。
新しい島が3つ追加され、ロケーションなどが増えました。また、2人のフォロワーが追加され、1人はジャラフの野営地、もう1人はウェイク・クレストにいます。なお、モーサルに配置されていたイーズラ・タイタンボーンは、ウェイク・クレストに移動されたようです。
詳細はNexusをご確認ください。   ID:gzMDMyMG Day:37 Good:7 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

翻訳感謝です！   ID:FlYmRmYW Day:347 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

v1.04の翻訳を上げておきます。不備点などありましたら、遠慮なくご指摘ください。

今回のバージョンアップで、２つの鉱山と、いくつかのロケーションが追加された模様です。   ID:g4ZGQ5NT Day:739 Good:9 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

#12
ですね、ありがとうございます   ID:A4NWFiNj Day:182 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

#11
Hammets Dungeonからヴォミンヘイムが別Modになったの2.0かららしいから、そのバージョンでヴォミンヘイムに行けてるなら入れないほうが良いのでは   ID:I2YTZjNT Day:42 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

#11
※必須Mod：Hammet's Dungeon Packs for SE   ID:ZjMTljMD Day:504 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

Hammet's Dungeon 1.97入れてたらこれは入れない方が良いのでしょうか？   ID:A4NWFiNj Day:164 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

翻訳はえええええええ
感謝！   ID:VjMTQ0ND Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

ありがとうございます！   ID:I4MWI0ZD Day:276 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

v1.03の翻訳を上げておきます。今回、ヴォミンヘイムに小さな漁村と新しいダンジョンが2つ、プレイヤー用の家が追加されたようです。
何か不備点がありましたら、ご指摘ください。よろしくお願いします。   ID:VjYjIyMm Day:668 Good:6 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

v1.02の翻訳を上げておきます。
今回、新たなダンジョンが2つ追加されたようです。   ID:VjYjIyMm Day:631 Good:8 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

翻訳ありがとうございます。   ID:NkYzEyZj Day:167 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

1.01の翻訳を上げておきます
今回、新しい地点が3ヶ所追加されたようです（簡単な場所説明はなし）。不備点がありましたら、遠慮なくご指摘ください。よろしくお願いします。   ID:Y1MGVkZG Day:559 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

これだけ独立版で欲しいかな。   ID:VhZDZhY2 Day:58 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

翻訳thx   ID:g4MjZiMG Day:17 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

v1.0の翻訳を上げるとともに、説明文を加筆しました。
不備点がありましたら、遠慮なくご指摘ください。よろしくお願いします。   ID:MxODk0MG Day:517 Good:10 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472

Vominhem!!きたああああ   ID:M0NGJkMT Day:1161 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 31472