わたしの環境だと、最新版のこちらのMODを入れると今まで出来ていたパワーダッシュアタックができなくなってしまいます。
カスタムアニメーションの導入を一番下の一応適応しない？？なのかな？？
を選択して導入してもどうしてもパワーダッシュアタックが使用不可になる…

戦闘モーションだけインストールしないみたいなことって可能なのかな？   ID:gyYzBjNj Day:164 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

最初の「白い髪のささやき」が進まなくなった。会話は全部実施済みでこれ以上好感度を上げるにはどうすれば？　下の方にトレーニングするといいみたいな事が書いてあるけど、そもそもどこで話しかけてもトレーニングする的な選択肢が出ないんだけど、どうやってトレーニングするんだ？
まさかこれ、イベント会話の選択ミスると詰むって事は無いよね？   ID:RhMWE5Yj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

ウィンドヘルム近郊の山賊キャンプをクリアしてしまうと駄目みたい。
30日待機でリスポーンさせたら始まった。
いやあ、良かった。   ID:A5NjU1NT Day:166 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

同じく。
というかBinding Bladeが始まらない。
postsにあった対策、最新版にクリーンインストールでアップデートして、6章始まる手間からロードしなおしてもやはり始まらない。
個のクエストそのものをcompletequestで飛ばしても支障ないなら受け入れるしかないかな…   ID:A5NjU1NT Day:166 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

トルフィンがみつからねー……奴隷にされて新大陸にでも売られちまったってのか……
トラブルシューティングはガイドを見てねって誘導されたので読んでみたが、なんか、最初のほうならともかく、結構プレイしちゃった後だとちょっとなー、だったので泣く泣くコンソールでクエストを進める。
楽しんでいただけにかなしい。あらすじだけは読んで噛みしめておこう……。   ID:UxNzQyYm Day:32 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

あーReference数80万超えで警告表示、約100万になるとCTDなどが頻発する
これだ、、、MOD２０００くらいいれてるからESM化しないといけないのかな   ID:RlOTAzMz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

r active refr handle count is currentlyが出て、起動できない。。。
なにと競合してるんだ、、   ID:JjOWE0YT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

ちょこちょこ音声だけのセリフがあるけど仕様なのかな？
エンディング付近もアッシュを追って走ってるとき延々声が聞こえるけど何いってるかまったくわからないので困った。   ID:EzYTczZD Day:222 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

#53 さん。
翻訳の件、出しゃばってしまいスミマセン。
個人用の訳ですが、みなさんにおすそ分けです。今回はこちらに翻訳ファイルを置いておきます。

個人的な趣味でアッシュの一人称は「ボク」、プレイヤーへの呼びかけは「キミ」にしています。その他なるべくカタカナ語を使わないように訳しています。
たたき台にしてお好みで自由に訳を改変なさってください。   ID:liZGQ1M2 Day:538 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

今後は

Serana Dialogue Add-On
日本語化 Version:4.3.0 [#346]
様の日本語化を使うようお願いしておきます。

Script翻訳もされていることが一つと
当方、実際にまだプレイしていなく、テストもしていないのが理由です。

今後も日本語化はやっていきますが。上記翻訳者様に一人称や語調など合わせていく予定です。   ID:YyNTVhOG Day:982 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

自分が使う分だけで大変恐縮ですが　 Ashe - Crystal Heart Version:1.3.3日本語化UP

※テストはしていません、これからプレイ   ID:YyNTVhOG Day:981 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

Version1.3.2でスタック問題解消した模様

1.3.0からの場合はHotFixファイルでアップデートという方針でも可能
でも将来のVUで絶対抜き忘れそうな自分のようなズボラ派にはフルダウンロードで入れ替えてもいいかもしれない。

既にセーブデータがスタックかましている場合があり、ReSaverなんかでセーブ開いてActive ScriptsをチェックしてMM_RFSituationalReactPlayerAliasがあったら、こいつがスタックしてるので右クリックして終了させて保存する必要アリ   ID:YyNTVhOG Day:967 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

ありがとうございます。紹介してくださったMODを是非活用しようと思います！   ID:NiY2JkZG Day:28 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

#49　アリヨの工房が 3Dnpcsと競合したとかなんとか、そうなるとロードオーター後の方が優先されると思うよ。

Ashe Fire and Blood - Stendaar's Beacon Enhanced Ruhmastered - 3Dnpcs - ESO Imports Patches

こういうのがあったから見てみればいいんじゃあないかな？   ID:YyNTVhOG Day:964 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

3DNPCと競合するとの事だが、どちらが優先されるのか分かる人は居ますか？本MODのサイドクエストが競合するっぽいのですが   ID:VkZGFjZm Day:27 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

DARとOARはNemesis/Pandoraまったく関係ない(アプローチがまったく異なる)ので実行不要です

導入/更新後に再実行するならMODにNemesis_Engineフォルダが入ってたらもしくはFNIS時代のポーズMODくらいかな？   ID:ExYTUxMz Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

CTDと関係あるかは分からんけど、今回からAsheのモーションがDARからOARに変わったんで、PandraかNemesisは流さにゃいかんかも？   ID:YyNTVhOG Day:961 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

おま環なのは当然だけど、どうやっても同じセルに入った瞬間フリーズしてしまう
まだ出会えてすらいない   ID:NiMmYyZm Day:39 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

スタックのログみるとプライヤーキャラの探知っぽいからそこでエラー起きてるみたいだね。
しばらく旧バージョンで様子見しよう   ID:NiNmU4Nj Day:57 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

一応今回の目玉機能はキャッチアップ（距離離れるとどこでも児童でテレポート）のオンオフ、どこにでもテレポートでついてくる上にオフできないから問題視されていた所の仕様変更。
結構難しい仕様変更だったらしく、まだ不安定なのかもしれない。

設定（会話）から追従距離だったかでオンオフできるはず。   ID:YyNTVhOG Day:960 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

1.30にするとなぜかスクリプトがスタックするように。
ニューゲームでもスタック。
仕様が変わったのかな。   ID:NiNmU4Nj Day:57 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

自分が使う分だけで大変恐縮ですが　 Ashe - Crystal Heart Version:1.3.0日本語化UP

性差のない翻訳したのでたたき台にもどうぞ

※テストはしていません、これからプレイ   ID:YyNTVhOG Day:960 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

V1.2.6でマルカルスの宿屋にて無限ロードを確認、まだまだ完成には
ほど遠いけど頑張ってもらいたいものである   ID:c0ZWEyMW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

一応
3BAでBodySlideでメッシュ生成するとき。

裸グループ＞Ashe
装備グループ＞Cumulative

になるので両方ビルドしないと当たり前ですが不一致起こします   ID:YyNTVhOG Day:943 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

お詳しいですね#38さん。ありがとうございます(^^)   ID:k5OGNhMT Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

1.2のパッチノートにBanter Patchとマージしたって書いてあったからその認識でいいかも   ID:RjYzU3MT Day:68 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

Ashe SDA Patch
SDAパッチ:あまり期待しないでください、まだそのパッチではありません!この呪文は、アッシュがバナード・メアでのセラーナとのロマンチックな瞬間を邪魔するのを防ぎます。冗談が来る...いずれは。続報をお楽しみに!

↑（機械翻訳）2024年12月からあった　このPatchはもう使わないままでOKということなのかな？ファイルアーカイブに移されていたし、

Serana Dialogue Add-On x Ashe - Crystal Heart - Full Banter Patch
があるからお役御免という認識でいます。   ID:k5OGNhMT Day:8 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

Version:1.2.2 そのまま Version:1.2.0日本語訳使えます   ID:YyNTVhOG Day:934 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

Serana Dialogue Add-On x Ashe - Crystal Heart - Full Banter Patch (Asherana)の方の翻訳は時間的に厳しいのできっと誰かやってくれるはず   ID:YyNTVhOG Day:933 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

自分が使う分だけで大変恐縮ですが　 Ashe - Crystal Heart Version:1.2.0日本語化UP

性差のない翻訳したのでたたき台にもどうぞ

※テストはしていません、これからプレイ   ID:YyNTVhOG Day:933 Good:5 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

Good!   ID:FiZTYxNj Day:62 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

装備自由に変えれるけど、バニラのフォロワーと違って特殊な衣装システム採用してて冒険用、町用など場所によって自動で着替えるようにそれぞれ設定できる
面倒なのでデフォルトのままにしちゃってるな   ID:UyNDAxZj Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

何か着ている服についての会話とかあるし、もしかしてこれイベント進めても装備自由に変えられるようにならない？   ID:QwMTQ5Yz Day:727 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

完成度メッチャ高い
ドラゴンボーンに負けず劣らず主人公かってくらい設定盛られててストーリーが膨らむ膨らむ
セリフは多いけど、フォロワーModによくあるバニラの場所やクエスト絡みのセリフは現状少なく自身のシナリオ中心に偏ってる印象
ここら辺はアプデで追加予定らしいね

最終的に絆パワーでドヴァキンとアッシュが強化されるっぽいから外せなくなりそう   ID:UyNDAxZj Day:14 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

クエスト2行未訳あったので上げ直し

あと重要なこと書き忘れ

#15様の翻訳を元に翻訳   ID:M3ZDQ3ZT Day:754 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

自分が使う分だけで大変恐縮ですが　 Ashe - Crystal Heart Version:1.1.1日本語化UP

性差のない翻訳したのでたたき台にもどうぞ

※テストはしていません、これからプレイ   ID:M3ZDQ3ZT Day:754 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

v1.1きてますね
結構内容追加なってます   ID:JkNjFlMT Day:569 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

自己解決した！
トレーニングとかもする必要があったんだね   ID:M4NGJiN2 Day:158 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

白い髪のささやきからクエストが進まないなー
信頼関係を高め続けるっていうのは具体的に何をすればいいんだろう
ゲーム内で10日くらい一緒にいるんだけど   ID:M4NGJiN2 Day:158 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

ver1.0.7に#15さんの翻訳を当てましたが特に文字化けとかはないですね   ID:I4MDAyNG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

自分は問題なく翻訳できました   ID:I5ZGYxYm Day:65 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

翻訳ファイルで、
scripts逕ｨ、驥崎ｦ∝ｺｦ鬮倥ａ、
驥崎ｦ∝ｺｦ荳ｭ縺上ｉ縺・mm__、
驥崎ｦ∝ｺｦ菴弱◎縺・mm__、
のように文字化け？したいますが、これは私だけの環境でしょうか。   ID:FhMGY3YT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

#20
Hello, thank you for translating Ashe! It definitely helps her reach a wider audience.Understood and I'll just keep doing what I've been doing.

Also glad you're speaking English, definitely easier for me hahahaha. Glad you don't need to suffer through my terrible Japanese.

Thanks, and stay awesome!   ID:QxMjVmYm Day:40 Good:10 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

こんにちは。Asheを翻訳させて頂いた者です
私もサポートの意味を理解してませんが、その意味が何であれMartyさんに負担をかけたくありません
だからMartyさんは気にしなくていいと思います
アップデート楽しみにしてます。素敵なMODありがとうございます
(Hello, I am the one who translated Ashe into Japanese.
I don't understand what he means by support either, but I don't want to burden Mr. Marty with whatever that means.
So I don't think Marty you need to worry about it.
I look forward to Ashe update. Thank you for the wonderful mod!)   ID:QwNDYxZj Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

#18
上の日本語ファイルをサポートするというのは、具体的にどういう意味ですか？   ID:QwMDkzYT Day:38 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

#17
よう兄弟
上にある日本語ファイルをサポートしてくれるとありがたいぜ   ID:FiNjVlYT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

みなさん、こんにちは！マーティです！アッシュのバージョン1.1を発表しました！新しいコンテンツがたくさんあります！それと、ファンアートコンテストも始めました！賞金もありますよ！アーティストの皆さんには、アートを作って世界に見てもらう良いチャンスだと思います。詳しくはMODのページかDiscordにあります。ただし、内容は英語なので、英語がわからない場合は翻訳ソフトを使ってください。MODを応援してくれて、本当にありがとうございます！   ID:ZlYjRjMj Day:0 Good:18 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

アッシュだけ話しても口が動いてくれない。
なにかMODが衝突してるのかな。   ID:MzM2ZiYj Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

後半のクエストについて、アッシュの会話の戦術メニューにリセット機能が追加されました
あまり必要なさそうですがその他の少しの修正と合わせてアップします

何か手違いがあった時のために一つ前の翻訳ファイルを残しておきます   ID:RlMDNmMD Day:0 Good:6 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

ボリュームがかなりある　終わりと思ったら続きが何回もあった   ID:NhMzE1Mz Day:110 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

1.0.5で追加変更のあった箇所など   ID:I2MzI4Nm Day:0 Good:5 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

素晴らしすぎて200ゴールドで雇うの申し訳なくなって雇用価格10000ゴールドにしたら逆に雇わなくなっちゃった。これがスカイリムだ.......   ID:Q3YzNmZT Day:0 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

本や道具を含め全体的な見直しをしました
スクリプトは数が多かったので重要度を考えて分けました

偉大な作者様に感謝します   ID:Q1MzcyZj Day:0 Good:5 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

マーティさん、こんにちは！
あなたの素晴らしいMODをありがとうございました！とても感動しました！
多くのプレイヤーが彼女と一緒にSkyrimを生きて、経験することを願っています
そしてこれからもAsheの旅が続きますように   ID:RmYTllND Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

インストール最後にトウカイテイオーw   ID:QzYjU5M2 Day:84 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

#7 Thank you, Marty!
I'm very excite about your new MOD!
Please keep it UP!   ID:JmNDQ5Mz Day:563 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

日本のファン、こんにちは！このMODを作ったマーティです。このMOD、楽しんでもらえるといいな！今、日本語を勉強しています。でも、まだN5ぐらいです。だから、日本語はボランティアやファンに手伝ってもらっています。日本語がもっと上手になったら、このMODに日本語サポートをもっと入れたいです！   ID:M4YzA2Yj Day:0 Good:61 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

#5さんが足してくれた仮訳部分の道具名や会話箇所に手を加えて、あった方が良さそうなスクリプトの翻訳ファイルも入れました
言い忘れましたがヴェックスみたいな口調になりました
そのせいでアッシュの魅力が損なわれてたり、この先の翻訳が面倒になったらごめんなさい   ID:JlNzQ4OD Day:0 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

#4さんの翻訳を下にDEEPL先生翻訳で翻訳しました。
スクリプトは#4さんのものをお使いください。
加筆訂正はご自由にどうぞ。   ID:hmNTdjYm Day:245 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

不完全(主にスクリプト)ですがクリアしたのでアップします
自由に加筆修正してかまいません   ID:JlNzQ4OD Day:0 Good:11 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

Serana Dialogue Add-Onの完成度は非常に高いので、その方の作品なら大きな期待ができそうですね。
翻訳は確かにTESの世界観をだいぶ理解できていないと違和感だらけの翻訳になりそうだから、恥ずかしながら有志の方の翻訳にすがるしかなさそう・・・・   ID:E0ZWM1NW Day:286 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

人任せですが､日本語訳ほしいですね｡   ID:QzYjU5M2 Day:80 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085

面白そうなフォロワーまた増えたなー   ID:dlMGU3Y2 Day:4 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 135085