V2.6を翻訳しました。
改変等はご自由に   ID:E1ZjIyZG Day:94 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

未訳箇所などを翻訳したので良ければどうぞ。
おかしなところがあれば、訂正していただければと思います。   ID:M5Y2IxN2 Day:56 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

Version:2.0 の日本語化ファイル、アップします。
間違い等ありましたら、訂正・修正よろしくお願いいたします。   ID:ZlYjQ4Yj Day:815 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

このMODを導入してみたのですが、１階子供部屋の入口の横に隙間ができてしまい、そこから出入りできてしまいます。   ID:c3NWJkNG Day:98 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

#57です。寝室のベッドはBreezehome by Eli Vanilla Master bed Fixいれたら改善されました！   ID:BkNDQ2ND Day:600 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

新しいセーブデータでこのMOD導入後Breezhomeを購入して入ると、2階のベッドが2つ重なるように表示されてしまっているのですが、同じ方いますか？   ID:BkNDQ2ND Day:590 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

翻訳ファイルを見ると、盗賊ギルドのデルビンが買い取ってくれる珍品とか、ほかにもユニークアイテムがあるんだけど、それを置く場所ってあるの？見つけられないんだが。   ID:RjZmRlMj Day:54 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

僕は付呪解除MOD【Remove Enchantments】見つけてからは【Breezehome by Lupus】のほう使ってます。#54さんの言う通り手狭なので。   ID:RhMzdkMj Day:59 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

リディアが寝てる隙にドア閉めてコンソールでlockしたけど、フツーに出てきて歩き回ってる…しかもAI修正MODのせいか地下への扉を延々出入りして鬱陶しさ倍増。仕方ないのでMy home is your homeでドラゴンズリーチに引き取ってもらいましたとさ。家自体はこじんまりしてて作業拠点にぴったり。住むには手狭だが…   ID:czMDQ1ZD Day:22 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

自分もこのＭＯＤ愛用させていただいてますが、付呪の初期化、付呪効果を取り除けるＭＯＤって他にないんですかね？   ID:NkZGE0Y2 Day:422 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

アイテムを飾るのはどのModでも出来るが、付呪の消去だけはこれがオンリーワンなんだよな。
もう少しシンプルでいいとも思うけどこれがある限り外せない。   ID:M2NGRiZW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

普段はLeaf Rest SSEに嫁と娘達やセラーナとで住んで、
ブリーズホームを普段使わないアーティファクトの物置として使えて良い
リディアを隔離し続けられるのは、地味に良いアイディアですね   ID:M3NWNiN2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

種類ごとに細かく分けれる収納が多く、温かみのある素敵な家
全てのアーティファクトを飾れる棚があったら完璧だった・・・   ID:MyMTgyMG Day:25 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

リディアさんがオレのベッドに寝やがる
仕返しにお前のベッドに寝てやると思っても（所有）ってなってて無理
にゃろう   ID:QwMjZlNz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

カスタムホームをいくつか入れましたがこの家にしかない解呪台が素晴らしい
でも導入に失敗すると壁抜けとか　狭すぎて辛いので今は使っておりません   ID:UzMTdlYT Day:139 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

navmeshの指摘あるように室内のフォロワーが一階から二階に上がれない、階下に降りる時も階段の途中から飛び降りる等の不自然動作がありましたがそれを補って余りある使い勝手でした
SE版ブリーズホームでアーティファクトを展示できるのは有難い   ID:Q3OWE2Yj Day:140 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

#45です
鏡の件なんとかなりました
サウナの扉開けてカメラをギリ引けば写りました   ID:czNTk0NG Day:64 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

進行中のセーブデータでホーム購入(家具など購入済み　子供部屋も)状態で
導入したら　保管していたアイテムが全部消失　当たり前か(笑)　あと祠の部屋には入れず　子供部屋の壁が一部抜けておりました　それと、容姿変更鏡で体に限り　壁の向こうにカメラが回ってしまいました　鏡が使いたかったのでこれ直す方法ないでしょうか？   ID:czNTk0NG Day:64 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

これってニューゲーム推奨なのでしょうか   ID:czNTk0NG Day:64 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

アズラの星を飾れる場所はないのかな？
軽く探したけど見つけられなかったOTL   ID:JhYWFiY2 Day:26 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

最高！   ID:M2OTk1OW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

この家のお風呂やサウナに、自動脱衣機能を追加する方法とかありますか？   ID:VhZWE2Ym Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

#29
もう解決されたかもしれないが、地下に降りてすぐの左側の壁についてます。   ID:VhZWE2Ym Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

＞#38

#22様が改善策を記載しておりまして、そちらで私も改善しました。

Wet&Coldを入れると、地下と一階の床がジャバジャバになるのはおま環ですかねぇ・・   ID:M4YTlmY2 Day:31 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

ブリーズホーム入ってすぐ右側の武器庫に入れない...
見た目は通れるけど、本棚がある事になって入れません   ID:EzMjgzYj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

再アップしたね。
ユーチューバーが謝罪動画出してとりあえず再公開することにしたらしい。   ID:ZjMGJmMz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

酷い会社があるもんだなぁ   ID:RjZGFiZW Day:90 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

http://skyrimspecialedition.2game.inf…
だそうだ
隠しファイルだから状況改善すれば…   ID:M0YWNiNT Day:231 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

Σ(ﾟдﾟ )自作MODを全て消したのか   ID:hmOGRlMm Day:4 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

ElianoraさんがModDropとかいうmodを勝手にアップしている会社？に切れて削除しちゃったらしいね。
fallout4もskyrimも全部削除してある。   ID:ZjMGJmMz Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

2階のドアが2つとも90度ズレてどうにも出来ないorz泣く泣くアンスト   ID:Y5ZWJjZD Day:37 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

ver上がって未訳がいくつかあったので。難しい英語ではないとはいえ人気の家ということでアップ。   ID:IxMzFjZG Day:26 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

リディアの部屋に鍵をかけて、リディアを中に閉じ込められるって
書いてあるけど、閉じ込めてもリディアが勝手に鍵開けて出てきてしまう。   ID:U4NTI4MD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

容姿変更できる鏡って、家のどこにあるのでしょうか。   ID:g3NGQyMD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

色々家系のmod入れてるけどこの家が結局一番落ち着くな。   ID:ZjMGJmMz Day:32 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

誰も触れていないから書くけど




ゴリディアさんを閉じ込めておけるんだな！ついにかの人外を放逐出来る日が来ようｔ・・・

あれ？ドアに大きな亀裂が入って真っ二つｎ   ID:M4YjIxYT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

#25ですが
生けにえの刀剣を入れたら入りました。失礼しました。   ID:U5Njk0MG Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

コレクション部屋の展示棚に儀式用の剣を収めるところがあるのですが、
薄く切った舌のクエストで使ったので手持ちにないです。コンソールで手に入れるしかないんでしょうか？   ID:U5Njk0MG Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

Ars Metallica - Smithing Enhancement導入して地下室にある溶鉱炉でアイテム溶かしても経験値入らないねえ   ID:JhN2QzNG Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

#2です。
#22さん、ありがとうございます、無事解決できました。
本棚を消しても、本棚の機能は失われないので、下記コマンド入力が必要なのですね。
いろいろありがとうございました。   ID:BmNTQ0Yz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

#2氏の見えない本棚を消す方法がnexusmodsに投稿されていたので意訳&転載。

0.念のため、アイテムをすべて持ち出す
1.このmodを外す
2.執政から子供部屋を買う。この時点ではまだブリーズホームには戻らない
3.コンソールに下記の順で入力
prid c6e3b
disable
4.保存して終了
5.modを有効にしてブリーズホームに入る

私はこの方法で解決しました。お試しあれ   ID:kyY2RhMG Day:17 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

↓#2です、連投失礼。   ID:UxNGYxN2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

#18さん、ありがとうございます。オブジェクト指定してのtclコマンドの使い方がうまくできず問題解決に至りませんが、指定なしtclを駆使して使用すればいいかなと思います。次回プレイ時は正しく導入します。   ID:UxNGYxN2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

良い家ですね。コレクターも満足。６個肥沃土が外に付いてます。
導入に当たっては、５０００Ｇ支払って内装は何も買ってない状態だと
問題無しのようです。あと階段でリディアが引っ掛かり気味くらいかな気になったのは。
参考までに英語exeの日本語環境です。   ID:M2ZWVhYj Day:15 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

#2さん
コンソールのトグルコマンドであたり判定を消す方法は試されましたでしょうか？


-----------------
このMODの説明文勝手に編集していいのか不明なので・・・ここに
このBreezehomeのMOD導入に関してですが、
翻訳があっているか不安ではありますが、注意書きで

『この家のアップグレードシステムは使用不可にしています。
子供の部屋アップグレードを買うだけにしておきなさい！！
AVENICCIから家と子供部屋以外は買ってはならない！！！

家を購入後、自宅に入ってください。
それから、Avenicciに会いに行き、子供たちの部屋だけを買いに行ってください。そうしないと、兵器庫に見えない壁が発生するでしょう。』
-----------------
基本的に家の鍵購入以外はいじらない方がよさそうです。
または、家購入前にコンソールで家のドアにターゲットして
『unlock』で解除して中を見ておいた方がいいかもしれません。

家を購入せず『unlock』で入ってみましたが、
特に不具合なくすべてのものが機能していることを確認しました。

また、家を購入後リディアが住みつくと思いますが
本MODの説明文にある
- 鍵をかけられる扉（リディアを部屋に閉じ込められます）
こちらの機能は活きていない様に見受けられました。
閉じ込めても、普通に出てきます。   ID:k0ZmQ1MG Day:7 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

#2です。残念ながら私の環境(改築後)では1.6でも、見えない壁(透明な本棚)でアクセスできませんでした。コンソールで本棚消してみましたがダメでした。でもMOD自体は好きです。   ID:UxNGYxN2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

早速修正された、流石はElianora   ID:ExZjQxM2 Day:15 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

#13さん
役立ってよかったです。
ちなみについ先ほど、version 1.6が公開されて
不具合が治ってたので、こちらを導入してもいいかもしれません。


#2さん、#9さんのインビジブルウォールの発生原因は
なんとなくですが察しがつきました。

『リビングルームの改装』をしたあとにこのMODを導入すると
インビジブルウォールが発生します。
リビングルームの改装で本棚が設置されるのですが、その設置される位置が
マスクをいっぱい飾れる部屋の入口なのです。

何らかの方法でオブジェクトを消せば恐らく解決するはず・・
危険な方法ではあるけども、コンコールで消す
他にTES5Edit的な物でいじってみたり・・？   ID:k0ZmQ1MG Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

#2氏の見えない壁って透明な本棚の事かな?
こちら家具買ってて導入したら丁度マスクとかの飾り棚のある部屋へ進めなくなった。でそこが元々本棚あった場所。アクセス出来て本棚表示がされるんだよね。
買った家具とかの情報消すことできないかなぁ…   ID:IwN2E5OT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

#12,#11です
入れる前に不具合と知れた事は有り難いです。
助かりました。

とりあえずVer1.4入れときます。   ID:M1M2ViMj Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

『2階へ上って左から3番目の大き目のショーケースが
座標がずれているのか通路側へ1人分出っ張っている』

これは、version 1.5の不具合のようです。
試しにversion 1.4を導入したところ、上記の現象が無くなりました。
version 1.4を導入version 1.5で上書きをしてみましたが
ショーケーズが宙に浮く問題が再発したので
version 1.5の使用はやめた方がいいです。   ID:k0ZmQ1MG Day:6 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

自分まだBETA1.1のままですけど入れてからNEW GAMEでの確認ですけど
ショーケースはずれてないですね
今日にも1.5にでもしようかと思ってるけどUPDATEで#10さんの症状が出るかちょっと心配だなｗ   ID:M1M2ViMj Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

このMODを導入してからブリーズホームを導入
またその逆も試したのだけど
2階へ上って左から3番目の大き目のショーケースが
座標がずれているのか通路側へ1人分出っ張っている上に
宙に浮いていて凄く残念でした。
この症状がなければGOODだったのにもったいない

動画内じゃ、ちゃんと台の上に置いてあるのになぁ・・・   ID:k0ZmQ1MG Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

うちも#2氏と同じ症状が出て使用断念   ID:I4YTIzYz Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

#1　さんがもう作っていたのを見落としました　削除させていいただきます
最初から最後まで迷惑ばかりかけてしまい申し訳ございませんでした   ID:FiMTczZG Day:15 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

#6　出人×自分○です　申し訳ありません   ID:FiMTczZG Day:15 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

#5　
失礼しました　ESPファイルの削除が出人の知識ではできなくもうしわけございません。　多分これでXMLファイルでUPできたかな…   ID:FiMTczZG Day:15 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

#4
espはまずいから消した方がいいよー
xTranslatorでの出力方法は上部メニューから
ファイル→翻訳ファイルのエクスポート→XMLファイル

出力したXMLファイルをzipとかに圧縮してこのページの日本語化UPからアップできるよ   ID:Q3NTk2NG Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

とにかく素晴らしいの一言。しまう場所が豊富にあり、インゴットの山、皮の入った箱とかあってロールプレイがはかどる。   ID:NlYmEyMz Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

改築後の導入で、インビジブルウォール発生でアクセス不可で困っています。
解決法はやはりないのでしょうか？   ID:JmYTZlYW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829

なかったので作成。
バージョンアップでオートソーターが付けばほぼ完璧な家かなぁ大量のフォロワー待機所は別の家に役目を譲るということで。   ID:E5YzQ1Y2 Day:13 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 2829