▼ Version : 3.13
#51
名無し
単にAetheriumという名詞に接尾辞「-al」を付けただけかと
nationにalが付いたらnationalになるように
エセリウム装備も英語だと「Aetherial Crown」「Aetherial Shield」「Aetherial Staff」だし   ID:VlMWZkN2 Day:1170 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
 
▼ Version : 3.12
#50
名無し
#49
個人的には、エセリウムが金属元素的な響きなので鉱物資源的な物質そのものや構成してる元素的なものを表してて、エセリアルが抽出されたエネルギーや精錬された結晶的なものなんじゃないのかなとざっくり考えてます。
あくまでも個人的な解釈ですので間違ってるだろうけど参考にでもなれば。   ID:AzZGRlN2 Day:885 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#49
名無し
新規追加武器を翻訳。エセリウムとエセリアルの違いが調べてもよくわからなかったので適当に訳しました。   ID:UyMTlhMm Day:514 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
 
▼ Version : 3.11.1
#48
名無しGood!
Skyrim再構築ついでに最新版入れたら鉄の刀が白鞘になってる…！
めっちゃうれしい！   ID:U0NTRlNz Day:5 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
 
▼ Version : 3.10
#47
名無し
新規追加武器を翻訳。 更新が…更新が多い…!!   ID:UyMTlhMm Day:452 Good:6 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
 
▼ Version : 3.9
#46
名無し
新規追加武器を翻訳。   ID:UyMTlhMm Day:451 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
 
▼ Version : 3.8
#45
名無し
kryptopyr's Patch HubのCCORパッチもver3.8用に更新された模様   ID:VlMWZkN2 Day:4 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#44
名無し
新規追加武器を翻訳。ついでに訳語も公式訳に寄せて統一しました。   ID:UyMTlhMm Day:447 Good:4 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#43
名無し
Ver3.8からESLフラグが付き、更新する場合はニューゲームが必要とのこと。
また、ESPのバージョンは1.71なので、いわゆるSE環境ならBEESが必須です。
あと少し前から公式にSaints&Seducersを要求しないNo-CC版が登場しているので、これらに合わせて説明を修正しています。   ID:VlMWZkN2 Day:1084 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
 
▼ Version : 3.5a
#42
名無し
新たにハートストーンシリーズが追加になりました   ID:cyNGNiNz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
 
▼ Version : 3.4.1
#41
名無し
グラフィックが表示されなくて透明です。
同現象方いらっしゃります？   ID:I4NzY0Zm Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
 
▼ Version : 3.2
#40
名無し
追加されたドーンガード関連を翻訳   ID:UzNmEwNW Day:4 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
 
▼ Version : 3.1.5
#39
名無し
https://skyrimspecialedition.2game.in…
Saints&Seducers無しで使用できるパッチが出たようです。   ID:hlMmE3Zm Day:0 Good:4 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
 
▼ Version : 3.1.4a
#38
名無し
結局アップグレードしてSaints&Seducersを入手してバックアップした環境に戻してMO2のmodsフォルダにコンテンツをブチ込みました
これでVer3.0以降を導入できたので翻訳ファイルの作成と説明文を追記させてもらいました
修正はご自由にどうぞ   ID:YwMTQ2N2 Day:160 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#37
名無し
#36
Saints&Seducers分を捨てることになりますがすごい力技でいいなら
1：xEdit読み込み用に適当なダミーのccBGSSSE025-AdvDSGS.esmを作る
2：xEditで読み込ませると参照エラーになってるレコードが出てくるのでそのレコードを削除(右上のby Valueでerrorと入れてフィルタかけると見つけやすいかも)
3：右クリック→CleanMasterを選ぶ、参照レコードが完全に消えていればccBGSSSE025-AdvDSGS.esmが参照が外れる
　またレコードが残ってる場合は参照は消えないので再度探す。   ID:RlZGFlZj Day:33 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
 
▼ Version : 3.1.3
#36
名無し
#35
やっぱりSaints&Seducersを入手するには1回アップグレードしないと駄目か
今のSkyrimSEフォルダのバックアップ取ってからやってみるかな   ID:FkNzBhMW Day:8 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#35
名無し
Ver1.6以降のSkyrim SEなら ccBGSSSE025-AdvDSGS.esm と ccBGSSSE025-AdvDSGS.bsa が自動配信されてるみたい。
このModのVer3以降の物は上記がマスター化されてるので必須です。
ccBGSSSE025-AdvDSGSほにゃららが用意できれば1.5.97のSEでも動くようです。   ID:UwZmIzNz Day:133 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#34
名無し
Saints＆Seducersって何処で手に入るんだろか
タイトル画面のCreation Clubから入って探したけど自分の目が節穴なせいで見当たらず…   ID:Q3YTYzZT Day:7 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
 
▼ Version : 2.3.3
#33
名無しGood!
今になって更新されるとは思わなかった…
無いのはもうフォースウォーン、ファルマー、キチンくらいか…   ID:JkYTMwND Day:891 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#32
名無し
訳してみましたので修正はご自由にどうぞ。   ID:IzYjdiMj Day:154 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#31
名無し
ver2.3で銀を素材にした刀が追加されました   ID:lmZjk5Nm Day:645 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
 
▼ Version : 2.21c
#30
#27
#22
の内容から納刀アニメーションで私が入れてるのが
360 Walk and Run Plus AND YY Animations SSE
だったから書き込んでみたんですけどね。
参考にならなかったようですね。   ID:Y2ZTQ3Nj Day:12 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#29
名無し
#28 自分の無知や知識不足を棚に上げて、せっかく教えてくれてる人を馬鹿にするのは違うのではないでしょうか？

導入を迷う方がいるといけないので念のため書いておきますが、このMODにはモーションファイルは含まれておりません。
このMODが原因でモーションがおかしくなるということは100%ありませんのでみなさん安心して導入してください。   ID:VlNWYyOT Day:512 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#28
名無し
一定期間を過ぎたため削除
削除されています。   ID:UxNGE1Mm Day:78 Good:0 Bad:9
  • Good
  • Bad
  • 5306
#27
名無し
360 Walk and Run Plus AND YY Animations SSE
か何か入れているんじゃないですかね？   ID:ZmNzc0YW Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#26
名無し
#20
あまりこういうことを言うのは引けますが、
コメントの内容を拝見する限りもう少し自分でmodについて根本的なところから勉強なさっては…？   ID:YzOTZjNW Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#25
名無し
このMODにhkxファイルは入っていないので無関係ですよ。
あなたが別のモーションMODを入れたこと忘れてるだけですよ。   ID:VlNWYyOT Day:505 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#24
名無し
抜いた後も戻らない、と言うなら入れる前のセーブデータに戻れば良いじゃないですか。MODの出し入れする際には、当然そのくらいの備えをしておかないと。   ID:c4NWM5MD Day:74 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#23
名無し
どこかのログとかに残ってるのかなとか思うんですけどどこを削除したらいいかわからないですorz   ID:I0NDVhNm Day:72 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#22
名無し
このmod入れたら片手剣の納刀モーションがクルっと回して腰に納刀するようになりました。

espの中に入ってるとか？

そんなことってあるんですかね？

見えるファイルにはモーション無いからかFNISは関係なさそうです。   ID:I0NDVhNm Day:72 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#21
名無し
#20　この武器MODにモーション含まれてないですよ。
別にモーションMODいれてるんじゃないですかね。   ID:VlNWYyOT Day:505 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#20
名無し
mo2で使用してたのですが抜いた後もモーションが元に戻りません。

どうすればいいんでしょうか……   ID:I0NDVhNm Day:71 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#19
名無し
Elven Alternative Armor and weapons を付けたエルフの太刀がカッコよすぎて、濡れる ＞＜   ID:E1NDliYj Day:12 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#18
名無しGood!
野菜スープがぶ飲みして脇差両手に「うおー回天剣舞六連」とか叫んでる。   ID:JjMDgyZm Day:0 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#17
名無しGood!
Desc の特徴の部分を訳してみた。現実の日本刀は西洋剣にくらべて一撃の殺傷力が高い傾向にあるわけだが、これらはあくまでも外観だけ似てる“日本刀のようなもの”で折り返し鍛錬とかやってるわけじゃないのだろう。   ID:E0NTJhYW Day:147 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#16
名無し
#15
sseTranslatorからのエクスポート設定で全てにチェックが入ってなかったのでは？
翻訳ファイルアップする事自体が大変有難い行為なんで次からファイルを直接確認するようにすればよろしいのではないでしょうか   ID:EyNjcyZm Day:2 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#15
名無し
自分がやった分にはちゃんと翻訳されたんだが何が悪かったんだろ？   ID:ZlZWMxZm Day:6 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#14
名無し
材料毎に見た目が異なるので鍛冶スキル成長のモチベーションとして楽しめそう
個人的には[Skyrim]Fudou Myouou Katana and Tachiが美しくて好きです   ID:k5MzBjM2 Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#13
名無し
全くの横からだけどちょっと気になって#2さんと#6さんの翻訳ファイル
の中見比べてみたけど確かに#2さんのファイルの中身はドワーフとオークそしてエルフの太刀だけでしたね、翻訳箇所は
それに比べて#6さんのは全ての物に対して翻訳がなされてます
#3で上げられてる物はエルフのみでしたので#2と#3のファイルを組み合わせても全てを翻訳する事は出来ないみたいですね

なので現時点で使うとすれば#6さんが上げられてる物で良いかなと。   ID:kyMDY3Yz Day:84 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#12
名無し
#11のコメントが#10に対してなんだろうけど、
ID:ZlZWMxZmの翻訳ファイルは抜けだらけで、ID:gyNjgzNzの翻訳ファイルは正しく翻訳されているのは読み込めば誰でもわかること
自分は意味のない翻訳ファイルをアップしている癖に、他人がアップした正しいファイルにイチャモンつけるID:ZlZWMxZmの自演かな？   ID:I2MjZlMT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#11
名無し
MODにせよ翻訳にせよ、善意でアップしてくれてるんだから、そこは突っ込むところじゃないと思いますよ。”お客様”   ID:g4YzhhMj Day:0 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#10
名無し
ID:ZlZWMxZmさんは自分のうpしたファイル見比べてくれませんかね…
6さんのは全部入ってるけどあなたのはそもそも両方共抜けだらけですよ   ID:M4NmVkMW Day:2 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
 
▼ Version : 2.21
#9
名無し
今確認したんだけど自分が作ったのと6さんが作ったのと違いが無い気がする   ID:ZlZWMxZm Day:4 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#8
名無し
このMOD入れてないけど最新のxml見た感じ間違ってないと思うが   ID:I2MjZlMT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#7
名無し
6番さん黒檀のシリーズの一部をエルフと誤訳してますよこれ   ID:ZlZWMxZm Day:3 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#6
名無しGood!
抜けのあった部分を補完したファイルをUPしておきます。   ID:gyNjgzNz Day:72 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#5
名無しGood!
翻訳ファイル抜けだらけなので自分で翻訳しました…   ID:M4NmVkMW Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#4
名無し
なんでエルフ装備の原文の綴がEleven何だよ・・・   ID:ZlZWMxZm Day:2 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#3
名無し
や☆ら☆か☆し☆た＼(^o^)／原文の読み間違いでエルフ装備の一部を黒檀と翻訳していたので戻しましたDLした方はこちらに更新してください   ID:ZlZWMxZm Day:1 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
#2
名無しGood!
旧版から翻訳拾って来つつ抜けていたものを感で訳しています。その為一部訳が違う可能性があるのでご注意ください   ID:ZlZWMxZm Day:1 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306
 
▼ Version : 2.15
#1
名無し
ダガー・片手剣・両手剣とほぼ同じ強さで軽い目の武器
西洋の鍛冶技術で模倣した日本刀的な   ID:I3NzM0Nz Day:0 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5306