Skyrim Special Edition Mod データベース

☆ Rigmor of Bruma - Japanese Translation [クエスト] ID:5828 Author:Rigmor and Translated by BowmoreLover 2017-07-17 14:46 Version:1.0r2

RATE: ★=24 G=2 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [フォロワー] [フォロワー追加] [カスタムボイス] [クエスト] [日本語化パッチ] [ブルーマ] [日本語化対応]
Rigmor of Bruma - Japanese Translation Title画像

Rigmor of Bruma - Japanese Translation

復讐と希望と和解をめぐる壮大な長編クエストMOD、Rigmor of Brumaの日本語版です。
プレイには英語版オリジナルMODのファイルが必要です。

Skyrim用の日本語版はこちら: [Skyrim]Rigmor of Bruma - Japanese Translation
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.0r2 [#8] [要]
    2021-09-20 17:16:04 337KB [DOWNLOAD]
  • Rigmor of Bruma - Japanese Translation画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Rigmor and Translated by BowmoreLover. 17 Jul 2017. Rigmor of Bruma - Japanese Translation. 8 Dec 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/5828>.
2016-12-13 03:09:52 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 1.0r2
#9
名無し
見落としていたら、すみませんが、どこでリブート版の翻訳を落とせばいいのでしょうか…？   ID:ZhNzhkMj Day:30 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5828
#8
名無し
Rigmor of Bruma - Japanese Translationをベースにした、リブート版の日本語化ファイルです。残りを機械翻訳して、全部ではありませんがプレイしながら手直ししたりしなかったりしています。
選択肢の一つとしてどうぞ。

未訳部分が残っていますが、進行上たいして問題ないように思います。   ID:EyMjgxMj Day:443 Good:4 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5828
#7
名無し
Viglantの英語版の日本語訳で気付いたけどxTranslatorのツールである程度翻訳できるみたいですね。それでも印象的には全体の半分と言ったところですが。   ID:BlYTljMm Day:34 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5828
#6
名無し
#5 ずっと作業中ですが体調悪くてなかなか進まなくて。気長に待ってください。   ID:Q1Njc4Mm Day:1429 Good:13 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5828
#5
名無し
これあくまでレガシー版だけでリブート版は未実装なんだな。   ID:Q0YTY5Nz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5828
#4
名無し
ヘリヤーケンホールはSSEEditで000090C4と000090A4を修正したら、とりあえず家を建てられるようになったよ。   ID:U1ZGRjYj Day:48 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5828
#3
名無し
丁寧な翻訳素晴らしいです。僕の環境ではHearthfireと競合した建築バグで、そのままの状態ではヘリヤーケン・ホールに自宅が建てられなかったので、同症状の方は一度確認されたし。   ID:U1ZGRjYj Day:9 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5828
#2
名無しGood!
こういうオールインワンのファイルをあげていただくと本当に便利です。
ありがとうございます。   ID:UxMzMzY2 Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5828
#1
名無しGood!
感謝を!   ID:FjYTllMz Day:9 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 5828
Real Time Information!CLOSE
1732160070 1732184465 1732187734 none none
5828
▲ OPEN COMMENT