Skyrim Special Edition Mod データベース

パッチ おすすめMOD順Patches

 [パッチ] USSEP - Japanese Voice Edit Download ID:11009 Author:Unofficial Patch Project Team and BowmoreLover 2017-11-04 20:02 Version:4.1.1
RATE: =504 G=4 TAG: [パッチ] [USSEP] [音声]
USSEP - Japanese Voice Edit Title画像

USSEP - Japanese Voice Edit

- 以下descより一部抜粋

Unofficial Skyrim Special Edition Patch用の日本語音声ファイルです。
既に流通している日本語音声ファイルとは異なり、オリジナルの音声編集に従ってできるだけ忠実に編集されており、英語音声も一切含まれていません。
本ファイルにはUSSEPのオリジナルファイルは含まれていませんので、別途ダウンロードして日本語化してください。


既に有志によるUSLEEP/USSEP用音声がありますが(私もずっとお世話になっていました!)、英語音声が混じっている・過不足がある・積極的に音声編集されていない・字幕に合わない音声がある点が気になったので、腕試しと自ツールのテストを兼ねて作成しました。編集の詳細はファイルに添付のスプレッドシートを見てください。


本MOD独自の音声修正オプションについて
=====================================

日本語音声特有の問題を修正する以下のオプションが用意されています。これはUSSEPを参考に本MODで独自に用意したものです。FOMODインストーラで選択してインストールできます。

FemaleSultryの音声修正:
ボイスタイプFemaleSultry(エオラ等の声)における以下の問題を修正します。
・フォロワー時音声にFemaleYoungEager(ジョディス等の声)が流用されている。USLEEP/USSEPでの修正を補完するものです
・内戦クエストで字幕と全く異なる音声「ハンマーフェルのラム、ダガーフォールの温ワイン、もっとあるよ」が再生される

不足音声の補てん:
バニラの日本語音声ファイル不足が原因により、以下の状況下で英語音声が再生される問題を修正します。
・同胞団のサークルメンバーがプレイヤーの犯罪をみとがめたとき(jp_goyaku by goyaku_syuseiの情報を参考にしました)

ツンの音声修正:
ソブンガルデにいるツンの日本語音声にリバーブがかかっていない問題を修正します。
公式が意図的にリバーブをかけていない可能性がありますが、戦闘時音声では英語のリバーブ付音声が流用されており、整合性が取れないので修正することにしました。


前提条件
========

Unofficial Skyrim Special Edition Patch Version 4.0.7~4.1.1
※それ以前のバージョンでも利用できますが、音声ファイルの過不足があるかもしれません。
音声ファイルの過不足でCTDすることはないのでまずは試してください

sseTranslator xTranslator ( sseTranslator - fallout4Translator - tesvTranslator )
※本ファイルに添付のXMLを使って台詞字幕を日本語化する場合に必要


インストール方法
================

MOD管理ツールを使わない場合(非推奨):
・USSEP本体インストールします。
・本ファイルを展開し、Skyrim/Dataフォルダに次のフォルダをsoundフォルダごとコピーします。
01_MAIN/sound
11_FemaleSultryFix/sound (必要に応じてコピー)
12_MissingVoiceFix/sound (必要に応じてコピー)
13_TsunVoiceFix/sound (必要に応じてコピー)

Nexus Mod Managerの場合:
・USSEP本体インストールします。
・本ファイルをインストールします。FOMODインストーラーの指示に従ってください。

Mod Organizerの場合:
・USSEP本体インストールします。
・本ファイルをインストールします。FOMODインストーラーの指示に従ってください。
・左のMOD一覧で、本ファイルをUSSEPより下に配置します。


字幕のの日本語化について
========================

USSEP本体の日本語化については既に出回っている日本語化ファイルを利用してください。
誤訳訂正版をお使いの場合、字幕と音声の不一致は覚悟の上だと思いますので、以下の手順は不要です。

本ファイルには音声ファイル部分のみのXMLファイルを添付しています。
編集された音声と字幕を一致させたい場合、次の手順で日本語化してください。

(1) お好みの日本語化ファイルを使ってUSSEP本体を日本語化する
(2) sseTranslatorを使って日本語化済のUnofficial Skyrim Special Edition Patch.espを開く
(3) 画面右上のプルダウンで "1252" を "utf8" に変更する(リロードされます)
(4) 「ファイル - 翻訳ファイルのインポート - XMLファイル」メニューを選択し、本ファイルに添付のXMLファイルを開く
(5) XMLインポート画面で次の項目を選んでOKを押す
  ・全て上書きをチェック
  ・FormID(厳密)と原文が一致をチェック
  ・その他:チェックしない
(6) これで音声ファイルのある台詞のみが訂正されます。一部紫色(仮訳)となって警告マークが出ますが問題ありません。
(7) 「ファイル - Esm/Espファイルの上書き出力」メニューでEsmファイルを更新します。


音声編集内容について
====================

>>> 編集方針 > 編集概要 南西など)
・内戦の情勢変化への対応(執政名の変更など)
・フォロワー時台詞の齟齬の修正(大学に戻っているよ->家に戻っているよなど)
・ボイスタイプfemalesultryフォロワー時の適切な音声
・などなど

詳細についてはDocsフォルダ中のodsファイル(OpenOffice用スプレッドシート)を参照してください。
  • USSEP - Japanese Voice Edit画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Unofficial Patch Project Team and BowmoreLover. 4 Nov 2017. USSEP - Japanese Voice Edit. 21 Jul 2017 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/11009>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [パッチ] Relationship Dialogue Overhaul - RDO - Japanese Download ID:8511 Author:natu 2017-02-24 19:36 Version:0.99
RATE: =265 G=8 TAG: [会話] [イマージョン] [RDO] [日本語音声化] [日本語化対応]
人気MOD Relationship Dialogue Overhaul - RDO SEの音声をに日本語化させるパッチ。
(元のMODが必要です!)

テキストも日本語化するには、上記MODの日本語化ファイル(xmlファイル)をxTranslator ( sseTranslator - fallout4Translator - tesvTranslator )で上記MODのespに使って翻訳して下さい。

日本語のreadme(レドメ.txt)ファイルを読んでください、とのことです。
Skyrim Special Edition Nexus, natu. 24 Feb 2017. Relationship Dialogue Overhaul - RDO - Japanese. 24 Feb 2017 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/8511>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
 [パッチ] Unofficial Skyrim Survival Patch Download ID:12655 Author:garthand 2017-11-22 00:56 Version:2.5
RATE: =200 TAG: [USSEP] [Survival] [パッチ]
サバイバルモードとUSSEPの競合を解消するパッチ

ロードオーダーは以下のようにして下さい。
00 Skyrim.esm
01 Update.esm
02 Dawnguard.esm
03 Hearthfires.esm
04 Dragonborn.esm
05 ccqdrsse001-survivalmode.esl
06 Unofficial Skyrim Special Edition Patch.esp
07 Survival USSEP Patch.esp
Skyrim Special Edition Nexus, garthand. 22 Nov 2017. Unofficial Skyrim Survival Patch. 4 Oct 2017 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/12655>.
 [パッチ] jp_goyaku Download ID:9981 Author:goyaku_syusei 2017-08-07 01:09 Version:0.176
RATE: =141 G=1 TAG: [誤訳修正]
スカイリムバニラ環境日本語版 誤訳修正MOD(汎用的修正版)

◆当MODの特徴
・幅広い志向の人が使える汎用的な誤訳修正を目指す
・バニラフォントのまま表示できる文字のみを使用
・ゲーム固有の名称は極力バニラのままに
・会話の誤訳を、日本語音声と字幕が違ってしまうことを気にせず修正


◇類似MOD◇
jp_goyaku
Improve Japanese Translation SE
Skyrim Special Edition Nexus, goyaku_syusei. 7 Aug 2017. jp_goyaku. 21 May 2017 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/9981>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [パッチ] Alternate Start SSE - Japanese Voice Patch Download ID:11345 Author:Arthmoor and BowmoreLover 2017-08-05 21:35 Version:4.0.3
RATE: =133 G=2 TAG: [パッチ] [音声] [Alternate_Start]
Alternate Start SSE - Japanese Voice Patch Title画像

Alternate Start SSE - Japanese Voice Patch

Alternate Start - Live Another Life の日本語音声パッチ

●日本語化される会話
・ホワイトランの門番衛兵との初めての会話
・ストームクローク加入時のウルフリック/ガルマルとの会話
・帝国軍加入時のテュリウス将軍/リッケ特使との会話
・リバーウッドでのドラゴンの噂/ホワイトランへの支援に関する会話

●日本語化されない会話
・マーラ様のお言葉(声優を使ったオリジナル音声のため)
・ヘルゲンに関する噂(元々無音のため)
・ヘルゲン砦地下でのハドバル/レイロフとの会話(元々無音のため)
・ショールズレスト農場(LAL追加ロケーション)のNPCの会話(元々無音のため)

※付属のXMLは既存の日本語化ファイルとの差分のみ
  • Alternate Start SSE - Japanese Voice Patch画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Arthmoor and BowmoreLover. 5 Aug 2017. Alternate Start SSE - Japanese Voice Patch. 5 Aug 2017 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/11345>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [パッチ] Unofficial Enhanced Lights and FX ELFX SMIM fps patch for SE Download ID:5520 Author:Skysan4298 2017-11-20 14:36 Version:3.06.1
RATE: =106 TAG: [ELFX] [光源調整] [パッチ] [SMIM] [ENB] [パフォーマンス]
以下は通常版 Skyrim の説明文を表示しています。
SE版の説明文を記入する事を推奨します。

ENBと [Skyrim]Enhanced Lights and FX[Skyrim]Static Mesh Improvement Mod - SMIM を併用した際に発生する、
一部ロケーションでFPSが極端に低下する現象を修正する非公式パッチです。

必ず [Skyrim]Enhanced Lights and FX の後にアクティベートして下さい。

以下のロケーションでのFPS低下が改善されます。
・ジョルバスクル居住区画
・レディアント装具店
・フェルグロウ砦
・ファルダーズトゥース
・グレイムーア砦
・グリーンウォール砦
・ブラックリーチ(赤く輝く巨大な光球付近)

影の最適化により、ENBやSMIMを使用しないELFXだけの環境でもfpsの向上が見込めるそうです。
Skyrim Special Edition Nexus, Skysan4298. 20 Nov 2017. Unofficial Enhanced Lights and FX ELFX SMIM fps patch for SE. 3 Dec 2016 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/5520>.
 [パッチ] Campfire - Survival Mode Patch Download ID:12668 Author:DaveCFatal 2017-10-08 00:54 Version:1.0
RATE: =86 TAG: [パッチ] [Campfire] [Survival]
Campfire - Complete Camping Systemをサバイバルモードに対応させるパッチです。
Skyrim Special Edition Nexus, DaveCFatal. 8 Oct 2017. Campfire - Survival Mode Patch. 4 Oct 2017 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/12668>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [パッチ] Vilja Chaconne SSE Download ID:12169 Author:woosinator 2017-09-13 06:55 Version:1
RATE: =77
以下は通常版 Skyrim の説明文を表示しています。
SE版の説明文を記入する事を推奨します。

Vilja Chaconne SSE Title画像

Vilja Chaconne SSE

[Skyrim]Vilja in Skyrimの顔を[Skyrim]Chaconne Followerの顔に置き換えます。両方のmodが必須です。
[Skyrim]Chaconne Followerのespはアクティブにする必要はありません。

[Skyrim]Vilja in Skyrim導入後当MODを導入してください。
※当MODのespは[Skyrim]Vilja in Skyrimのespの後に読み込んでください。

同作者のSofiaの顔をToccataに置き換えるmod
[Skyrim]Sofia Toccata
  • Vilja Chaconne SSE画像1
  • Vilja Chaconne SSE画像2
  • Vilja Chaconne SSE画像3
Skyrim Special Edition Nexus, woosinator. 13 Sep 2017. Vilja Chaconne SSE. 13 Sep 2017 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/12169>.
 [パッチ] Survival mode Patches ENG and RUS version Download ID:13297 Author:Ilav 2017-11-27 17:44 Version:1.1.1
RATE: =72 TAG: [パッチ] [Survival]
Survival mode Patches ENG and RUS version Title画像

Survival mode Patches ENG and RUS version

Winter Is Coming SSE - CloaksCloaks of Skyrimをサバイバルモードに対応させるmパッチです。
マントや外套にwarmthを設定します。
それぞれ英語版とロシア語版のファイルが用意されていますので、適切なファイルを選んでください。

以下desc(ロシア語?)のgoogle翻訳
サバイバルモードのパッチ。 唯一の改造者Skyrimの盾と冬が来る - クローク、ENGとRUSバージョンです。 将来、他の改造のパッチが追加されます。
 
これらのパッチは、通常のレインコートの場合は17、冬のレインコートの場合は54まで、レインコートの熱量を追加します。 独特の普通のレインコートでは、熱のレベルは高くなりますが、冬のレインコートでは低くなります。

WIC Cloaks SSE CraftのバージョンをWinter Is Coming - Cloaksファッションでのみ使用する場合は、1nivWICCloaksCRAFT.espファイルの名前を1nivWICCloaks.espに変更してください
  • Survival mode Patches ENG and RUS version画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Ilav. 27 Nov 2017. Survival mode Patches ENG and RUS version. 2 Nov 2017 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/13297>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [パッチ] Unofficial Mihail Monsters and Animals Patches Download ID:10874 Author:Joseph Russell 2017-11-17 18:42 Version:2.1
RATE: =70
 [パッチ] Font Assign Fix Download ID:12409 Author:SkyLaptor 2017-09-23 16:54 Version:1.0.1
RATE: =70 TAG: [パッチ] [フォント]
Japanese Font Libraryにこの修正が組み込まれた為、削除されました。

このMODはフォントの割り当てバグを修正します。
フォント自分で変更したり、フォントMODを適用している方向けのパッチです。

修正1. book.swf
ファイル中の指定にフォントマップ指定が直接指定されているため、fontconfig.txtの本向けフォントマップ指定が適用されません。

修正2. levelupmenu.swf
ファイル中の指定にフォントマップ指定が直接指定されているため、レベルアップメニューのフォントが指定できません。
英語版のlevelupmenu.swfと差し替えているだけですので、英語版SkyrimSEをプレイしている方には影響がありません。
Skyrim Special Edition Nexus, SkyLaptor. 23 Sep 2017. Font Assign Fix. 22 Sep 2017 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/12409>.
 [パッチ] Advanced Adversary Encounters Patches SE Download ID:7038 Author:SirJesto 2017-08-31 04:10 Version:3.7
RATE: =64 TAG: [クリーチャー] [バランス調整] [Hardcore] [敵追加] [敵増加] [LL] [クエスト]
Advanced Adversary Encounters Patches SE Title画像

Advanced Adversary Encounters Patches SE

Advanced Adversary Encounters - Ultimate SSE と他の人気のあるmodとの互換性を保つパッチ集

現在以下のmod用の11個のパッチが利用できます

Animal Tweaks by CrushBoss :動物及びクリーチャーの強化MOD
Animal TweaksをAAEの後にロードし、パッチを使用してください。パッチについてはnexusコメントページの注釈を参照してください。

Enhanced Mighty Dragons V4 by Erkeil :ドラゴン強化、追加MOD
nexusコメントページの注釈を参照してください。

High Level Enemies by Dalquist :高LV向け敵追加MOD
"High Level Enemies"用のパッチ。

MorrowLoot Ultimate by ChocolateNoodle
"Morrowloot Ultimate"用のパッチ。"Morrowloot Ultimate Simplified" modにも使用できます。

OBIS SE - Organized Bandits In Skyrim Special Edition by Indigoblade and the OBIS Team :敵追加
nexusコメントページの注釈を参照してください。

SkyTEST - Harder Creatures by EtaYorius :クリーチャー強化MOD
"SkyTEST Harder Creatures" mod用のパッチ。SkyTEST HCをAAEの後にロードし、パッチを使用してください。

SkyTEST - Realistic Animals and Predators by EtaYorius :動物AI変更
"SkyTEST Realistic Animals and Predators"用のパッチ。SkyTEST RAaPをAAEの後にロードし、パッチを使用してください。

Ultimate Deadly Encounters - The Way of the Dovahkiin aka Sands of Time Legendary Edition ( increased spawns ) by tonycubed2 and team
"Sands of Time" mod用のパッチ。

Undeath Remastered by Antioch08 :クエスト追加
"Undeath Remastered" mod用のパッチ。

WICO - Windsong Immersive Character Overhaul by Windsong :大型NPC美化MOD(UNP)
"Windsong Immersive Character Overhaul" mod用のパッチ。

Deadly Creatures - Dangerous animals and monsters - with larger creatures and true giants by Onholyservicebound
"Deadly Creatures" mod用のパッチ。
  • Advanced Adversary Encounters Patches SE画像1
Skyrim Special Edition Nexus, SirJesto. 31 Aug 2017. Advanced Adversary Encounters Patches SE. 4 Jan 2017 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/7038>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [パッチ] Disable SetSaveDisabled Download ID:12175 Author:vagonumero12 2017-09-12 16:58 Version:0.1
RATE: =63 G=1 TAG: [SkyUI] [SKSE64]
[Skyrim]SkyUI 5.1をSEで使用するためのSKSE64プラグイン

quest_journalで使用される重要ではない機能を無効にします。(導入しないとシステムページでCTDします。)※SkyUI SE 正式版がUPされたら消すそうです

メニューからクイックセーブが無くなります。システム→設定→表示と操作するとCTDします。

※本体バージョン 1.4.2 SKSE64 2.0.2 SkyUIのBSAはアンパック要

10/1 SkyUI SE正式版がUPされた為取り下げられました。
Skyrim Special Edition Nexus, vagonumero12. 12 Sep 2017. Disable SetSaveDisabled. 12 Sep 2017 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/12175>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [パッチ] Contraband Survival Patches Download ID:12685 Author:Kiremme 2017-10-16 12:30 Version:v1.3
RATE: =58
「Skyrim の生存モードはここでは、実装が悪い。これは、ベースのゲームと USSEP で見つからないすべての防具に生存キーワードを追加する迅速なパッチです。ベセスダは、魅惑のバー...」
 [パッチ] RS Children Patch Compendium Download ID:13409 Author:MichelleBrujah and Seoulcalibre 2017-12-06 21:21 Version:4
RATE: =54
「これは、RS の子供のコレクション パッチ特定の改造、se、利用可能ないくつかのことではないです。パッチ: 免責事項を出品する前に:モッズ、ページの管理人だけではないです。私は共有...」
 [パッチ] Jaxonz Positioner Converted Script Fixes Download ID:13298 Author:jaxonz 2017-11-03 06:45 Version:20171102.1
RATE: =49
 [パッチ] Winter Is Coming Survival Quick and Dirty Patch Download ID:12699 Author:Kirel 2017-10-08 06:35 Version:1.1
RATE: =47
 [パッチ] iNeed Bruma Water Patch Download ID:12860 Author:dev_akm 2017-10-12 10:35 Version:0.1
RATE: =44
「私はサバイバル モード以上であり Frostfall を好むが、水詰め替え品を買うこともできなくて Bruma で取得問題を抱えていた。この小さなパッチは部分的に Bruma in...」
 [パッチ] Cutting Room Floor - Alteration Armor Shield Spell Fix Download ID:2723 Author:TombRaiser 2017-08-03 07:06 Version:1.2
RATE: =42 G=1 TAG: [CRF] [パッチ]
Cutting Room Floor
防御力を上げる呪文をかけたら、身体が白濁になったり黒こげになったりした人向けパッチ
Skyrim Special Edition Nexus, TombRaiser. 3 Aug 2017. Cutting Room Floor - Alteration Armor Shield Spell Fix. 6 Nov 2016 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/2723>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [パッチ] Cirilla (Ciri) Fiona Elen Riannon SE - Witcher 3 Voiced Follower - Japanese Voice Patch Download ID:7030 Author:Levionte and BowmoreLover 2017-01-19 18:15 Version:2.32
RATE: =40 G=1 TAG: [Witcher] [日本語化対応] [沢城みゆき]
Skyrim Special Edition Nexus, Levionte and BowmoreLover. 19 Jan 2017. Cirilla (Ciri) Fiona Elen Riannon SE - Witcher 3 Voiced Follower - Japanese Voice Patch. 3 Jan 2017 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/7030>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
Real Time Information!CLOSE
1513017804 1513017958 1512954056 none none
▲ OPEN COMMENT