Skyrim Special Edition Mod データベース

 Relationship Dialogue Overhaul - RDO - Japanese [パッチ] ID:8511 Author:natu 2017-02-24 19:36 Version:0.99

RATE: =213 G=8 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [会話] [イマージョン] [RDO] [日本語音声化] [日本語化対応]
人気MOD Relationship Dialogue Overhaul - RDO SEをテキスト、音声共に日本語化させるパッチ。

必須:Relationship Dialogue Overhaul - RDO SE
オプションにxmlファイルあり。

日本語のreadmeファイルを読んでください、とのことです。
Skyrim Special Edition Nexus, natu. 24 Feb 2017. Relationship Dialogue Overhaul - RDO - Japanese. 24 Feb 2017 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/8511>.
2017-02-25 00:58:41 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (3MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 0.99
#9
なつ
作ってた人です。
いろいろ出てきますね、単純なミスが・・・。ファイル名のコピペのミスなんで、ファイル名を正しくすれば多分大丈夫・・・。他にも変なのないかもう少し待ってから、直った版で1.00にすると思いますので、しばらくお待ちを。

英語「hello friend」が該当のセリフですが、日本語だと「いらっしゃいませ」になるので、「こんにちは」という日本語音声がたぶんしっくり来ます(男性側はだいたいそっちにしてありますが、やり始めの初期のものはどう使われてるのか分かってなかったので修正できてません)。
ということで
http://skup.dip.jp/up/up12975.7z」(greetings, mother)から取ってきたセリフです、こちらを入れていただければ日本語になると思います。他は空白消したり、それぞれ対応していただけると幸いです(詳しくはLE版のほうのコメント見て下さいませ、どちらにもアップしてますが、ファイルの内容はおんなじです)。

他にも変なところあったら教えてくださいませ。   ID:I3OWM5Zm Day:58 Good:12 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 8511
#8
名無しGood!
Good!   ID:NlYjdkNT Day:67 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 8511
#7
名無しGood!
本当に素晴らしい有難う!   ID:E3ZTg3OG Day:14 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 8511
#6
名無しGood!
Good!   ID:NiOTQ0Nm Day:41 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 8511
#5
名無しGood!
何!?日本語音声パッチだと!また何て物を作ってくれたんだ
めちゃくちゃ有り難いぜ! 

今年になって初めて神にお会いしたぜ。感謝   ID:QxN2FhMj Day:96 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 8511
#4
名無しGood!
神!!   ID:M2ODQ0Mj Day:4 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 8511
#3
名無しGood!
やったぜ!!   ID:JjODMxYz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 8511
#2
名無しGood!
Good!   ID:MxNWFkNT Day:85 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 8511
#1
名無しGood!
Good!   ID:I1ZWJhZD Day:26 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 8511
Real Time Information!CLOSE
1506333493 1506366245 1506368723 none none
8511
▲ OPEN COMMENT