Complete Alchemy and Cooking Overhaul 日本語化対応錬金術 - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Complete Alchemy and Cooking Overhaul [錬金術] ID:19924 Author:kryptopyr 2020-09-30 11:53 Version:2.0.8

RATE: ★=429 G=11 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [オーバーホール] [バランス調整] [錬金術] [料理] [スキルツリー] [パーク] [kryptopyr] [CACO] [SKSEプラグイン] [日本語化対応]

Complete Alchemy and Cooking Overhaul

[Skyrim]Complete Alchemy and Cooking Overhaul のSE移植版

錬金術と調理システムの完全なオーバーホールMODです。
材料の収穫と収集から、高レベルのポーションと食べ物の創造まで、錬金術と料理の全ての面をバランスの取れた物に改良します。

錬金術はSkyrimの中で最も複雑なスキルシステムであり、美しく絶妙な生産システムになる可能性があります。しかしながら、実際には錬金術は矛盾や歪さに溢れており、安易な金策の手段にされることがよくあります。それを避けるためにスキル全体が下方修正されることも多いです。
このMODは錬金術の複雑さのバランスとシステム強化の両方を実現し、錬金術により一層の多様性と楽しみをもたらす大規模な変更を加えます。

また、料理はバニラではあまり重要ではありません。空腹と飢餓を食い止める為に食料を不可欠にすることでこれに対処するMODがありますが、CACOではそうすることを意図していません。ただし、料理と食べ物をゲームにもっと面白く統合し、バランスを取り、料理の努力に対する報酬と達成感をプレイヤーに提供しようとします。

■ 錬金術
・錬金術全般の要素は、バランスと一貫性を高めるために作り直されました。
・植物のリスポーンバグなど、Skyrimの収穫可能なオブジェクトに関連するバグを修正します。
・オプションとして回復薬と毒薬が時間を通じて(1，5，10秒)効果を発揮するように変更可能。
・全ての薬は、最も強い物から最も弱い物へと自然に分類できるよう名前が変更されました。
・作成した薬には、その強さと効果をよりよく反映する名前が付けられます。
・作成した薬は、ゲームで見られる既製品の薬と効果、価格、名前が一致するようになります。
・良い効果と悪い効果を同時に持つ薬は、もう金策手段にはなりません。
・16種類の錬金術効果を新規に追加。錬金素材からの作成も、既成品としての入手も可能です。
・手投げ弾と長持ちする武器に塗布する毒は、新しい戦闘戦略とプレイスタイルをもたらします。
・携帯型の錬金台により、どこにいても錬金術を行えます。
・軟膏や湿布を作成し、包帯と一緒に使うことで、回復の呪文や薬以外での治癒ができる。
・効果の弱い薬を蒸留し、より効果の強い物を作成することができる。
・ロアフレンドリーな新しい100種類以上の錬金素材を世界に追加。各地で採取可能。
・51種類の新しい生き物を追加。21種の蝶および蛾、11種のトンボ、19種の魚類。
・植物、動物から採取される素材の数量を、よりリアルでゲームプレイが冗長にならないように調整。（Harvest Overhaulを完全にマージ、元のMODは不要です）
・Hearthfire の栽培システムを更新し、栽培できなかったバニラの植物と新たに追加された多くの植物が栽培できるように。
・高評価を受けたMODの作成者に協力を仰ぎ、高品位なメッシュとテクスチャを採用。
・倒した敵から血液や独自の強力な錬金素材を採取できる。吸血鬼であれば、その血液からポーションを作成できる。

■ 料理
・ほとんど全ての動物や生き物から肉を収穫でき、新しい料理の材料として使用できます。
・100種類以上の新しい食品が追加されました。
・すべての食事の効果が、長時間持続する強化に変更される。
・大きな塊の食品や飲み物は、自動的に小分けされる。
・料理のレシピはよりバランスが取れ、現実味があるように調整されました。
・料理をするとその経験値は蓄積され、料理スキルが成長します。
・料理スキルが向上するとより高度なレシピが解放され、より高い食事の効果を得ることができるようになる。
・任意に選択可能なオプションとして、非常に軽量な空腹、疲労のシステムを導入できる。別の空腹、疲労に関するMODを入れたくない人向けです。
・アルコール飲料は過度に摂取すると酩酊状態となりペナルティーがある。
・ナミラの信徒向けに食人レシピ（Cannibalistic recipe）をオプションで追加可能。
・すべての食品アイテムは iNeed - Food Water and Sleep と互換性がある。また、作成に水が必要なレシピは iNeed の waterskins を認識する。

■ 互換性Patch
kryptopyr's Patch Hub
(SJG) Complete Alchemy and Cooking Overhaul Patches - CACO

■ 必須MOD
SKSE（http://skse.silverlock.org/）

■ インストール
ニューゲームの開始時にComplete Alchemy＆Cooking Overhaulをインストールすることをお勧めします。既存のゲームにインストールすると、矛盾や奇妙なことが起こる可能性があります。
既存のプレイヤー製ポーションは効果が壊れてしまう可能性があり、既に獲得している錬金術のPerkは正しく機能しない可能性があります。
同様の理由から、既存のセーブゲームからこのmodをアンインストールしないことを強くおすすめします。

■ LOAD ORDER
バニラの材料や錬金術の効果を変更するMODの後にこのMODをロードする必要があります。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:2.0.6 [#34] [要]

2019-09-22 10:02:00 147KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:2.0.6 [#29]

2019-08-27 21:27:22 33KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:2.0.6 [#24]

2019-08-26 10:03:19 8KB [DOWNLOAD]
[続きを見る]

Skyrim Special Edition Nexus, kryptopyr. 30 Sep 2020. Complete Alchemy and Cooking Overhaul. 14 Sep 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19924>.

2018-09-14 22:57:05 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 2.0.8
#67 名無しGood!	2.0.19用のDLLファイルがアップロードされました ID:FhZmI0Nm Day:16 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
	▼ Version : 2.0.7
#66 名無し	#65さん返答ありがとうございます。おかげで無事レイクビュー邸完成しました！ ID:RiOTY2Mz Day:199 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#65 名無し	動物の獣脂はクマやホラアナグマあたりを退治して料理鍋で作れた気が。割と気がついたらそこそこ集まってきてたな。 ID:QyNzMyYT Day:158 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#64 名無しGood!	分かる方がいれば教えていただきたいのですが、ハースファイアのレイクビュー邸を建設している際に、シャンデリア等の照明の設置にヤギの角以外に動物の獣脂というアイテムが表示されます。バニラでは必要なものはヤギの角と金具くらいだったと記憶しています。素材が追加されるMODはCACOしか使っていないためCACOで追加されるアイテムだと思うのですが入手方法ご存知の方いましたら教えていただけないでしょうか ID:RiOTY2Mz Day:284 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#63 名無し	ちなみに#62だけではノーマナーな批判のみに聞こえてしまうのでこれから導入する方が判断材料にできるように説明すると素材を数回に分けて扱うシステムとの兼ね合い上食品レシピ追加MODとの相性はあまり良くないと思います。また、最低限の質素な食事（トマトやパンなど）が価格据え置きもしくは下げられている一方一部の食品は高い長時間のバフ＋それに見合うように前述の品物の10倍以上の価格がついていることも多いです。（参考までに通常のパンが4G、編み込みパンが15G ハニーナッツのおやつが25Gです。）食品を「ゲーム性を高めるポーション」と考えるならオススメですがそうでなく、RPの小道具やイマーシブな要素と考えるなら MCMで切り分けられるわけでもないため、現時点で採用するのは一考の余地があると思います。 ID:VhNGFmYj Day:69 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#62 名無しGood!	やろうとしてることはすごく意欲的で評価できるけど申し訳ないけど意味が分からない＆結果的に互換性を削いでしまっている要素が多すぎるので外しました。（錬金術のバランス調整さえできればいいので）独自の素材管理システムや食品のよく分からない変更を削除して互換性を上げたものがあればまた入れたいと思います。 ID:VhNGFmYj Day:69 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#61 名無し	#55 #59です皆様のアドバイスを参考にSSEEditを使ってレシピを変えることで無事に解決できました！最初は「書き換えなんて自分にできるのか！？」なんて思ってたけど意外に簡単にできてよかった親切に教えてくれた皆様本当にありがとうございました！ ID:JiMTVjMD Day:3 Good:1 Bad:0 Good Bad 19924
#60 名無し	#55 Home Cooking Recipes - Dark Edition は使ったことないですが、そのレシピの方の肉を、"HumanFlesh"から"CACO_FoodMeatHumanoidFleshRawPortion" に変えてみたらどうですか? CACO の、"Constructble Object"配下にある、 005B8C33 Marinated Flesh(人肉のマリネ)のレシピ"CACO_RecipeFood3MeatMarinadedFlesh"のItems や Condition #4が参考になりそうです。アイテム名の変更は、CACOをxTranslatorで開き、置換するのが早いと思います。 ID:BjN2UwMz Day:471 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#59 名無し	#55だけどアイテム名とかレシピ内容というかアイテムそのものが入れ替わる感じで原因がCACOなのはわかってアイテムそのものを消去したりバニラの記述を変えてみたりしたけど今度は奇妙な肉だけが入手してもインベントリに表示されない状態になってんだわかりにくくて申し訳ない ID:JiMTVjMD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#58 名無し	呼び出すスクリプト効果が治療から疾病耐性に書き換わっているため、病気になった後で祭壇に祈っても治療できなくなっているので注意 ID:ZiOTc3Mj Day:30 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#57 名無し	アイテム名ではなくレシピの内容が書き換わっているという事なら、該当MODのConstructible Objectの該当アイテムのitemの中身を確認すべし ID:Y5YzRmNT Day:188 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#56 名無し	SSEEditでFormIDのところに001016B3と入力すればどのMODで書き換えているか分かると思う ID:Y5YzRmNT Day:188 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#55 名無し	LE版からHome Cooking Recipes - Dark Editionを使ってるんだけどこのMODの影響で錬金アイテムの「奇妙な肉」が食料アイテムの「人間の肉」強制変換されるんだけどこれを変換させない方法知ってる人いない？ ID:JiMTVjMD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#54 名無し	#49 このmodでは、料理スキルが上がるとレシピ解放されるんだけど、取ったいくらがあるサケって黒いのよ、それを料理鍋で選択したら、1匹につき１イクラとれるよ('ω')、ただ料理レベルいくつなのかは覚えてないから多分50以上は必要だからそこは頑張って。助けになったらうれしいよ ID:I0MDcwNj Day:0 Good:3 Bad:0 Good Bad 19924
#53 名無し	#51 Complete Alchemy & Cooking Overhaul.bsaの中です。 xTranslatorの「BS2/BSAアーカイブからPex/MCMを開く」のコマンドを選べば開けますよ。 ID:k0ZjQ5ZT Day:49 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#52 名無し	#51 BSAの中 ID:VlNWYyOT Day:481 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#51 名無し	MCMの訳文をxTranslatorで当てたいのだけどそもそもの Complete Alchemy & Cooking Overhaul_english.txt が存在しないんだけど、どこにあるのだろう？ ID:NkODY1MD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#50 名無し	#47 解決したかもしれませんが一応参考までに。元々イクラは川登りしてる（滝を飛んで登ってる）サケからしか取れない仕様なので私もイクラ集めるの面倒くさいと思い普通に泳いでいるサケからイクラも取れるMODを導入しました。あとは料理MODなどで商人が販売してくれるようになるのもあります。 ID:NkNjc5Mm Day:41 Good:1 Bad:0 Good Bad 19924
#49 名無し	#48 回答ありがとうございます。説明になっているか自信ないんですけど、サケをシャウトや呪文で倒してもイクラが分離しなくて、サケを取るとサケとして入手されるんですよね。(サケを使うと切り身になるので本来ここでイクラも入手される？) 死霊術師からイクラは入手出来ましたし、SSEEditで覗くとしっかり効果の調整はされているので、自分のやり方が違うか他のMODとの競合かなぁと思ったのでここで質問した次第です。まぁ、錬金で作ったポーションの値段も安いのでイクラを沢山集める必要もないっちゃないんですが… もう少し自力で調べてみます。POSTSでも若干言及されていた気がするので。しょーもないオチだったら恥ずかしいなぁ ID:czOWNiOD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#48 名無し	#47 バニラ環境だったらLEの[Skyrim]Nukeをイリナルタ湖にぶち込んで、下流側に流れてきたやつを採取したけれど。 Nukeはespだけだから、そのままでもSEで使えると思う。 ID:MyMjYyOT Day:16 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#47 名無し	すいません、質問なんですけどこのMODの環境下でのイクラの入手はどうするか分かりますか？上級魔女と採血器持っててもダメだったんでメス探してきて装備したんですけどどうにも… あと何か試してないことあったかなぁ ID:czOWNiOD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#46 名無し	神 ID:ZiMWU3OT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#45 名無し	あまりいないかと思いますが記載しておきます。 ■問題マジカ、体力、スタミナ全てポーションで回復出来なくなる。 ■原因 caco_playerloadgamealias_pexのMagicka、Health、Staminaを日本語に翻訳する。アップ頂いてる翻訳ファイルは問題ございません。私は自動翻訳でさらっとやってしまったので問題が出ました。 ■参考 #27,#29についてもこちらが原因かと思います。アップ頂いてるpexは該当ファイルを含めていらっしゃらないので問題ございません。 LE版の#123の方はバージョン古いですがCTDした模様。 ID:NjMzAzNj Day:70 Good:3 Bad:0 Good Bad 19924
#44 #9	導入後翻訳がなんかおかしいと思ったらMOD側の問題だったのか ID:gwMGMzZW Day:28 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#43 名無し	#40 #41 情報ありがとうございます。翻訳漏れ探しても見つからないはずですね、軽く1日吹き飛びました・・・何処を弄れば良いのかも良く分からないし変に弄っておかしくなって全部翻訳しなおしとか考えただけでウンザリなんで消して同じような別のMODでも試してみます ID:NlYWNkMj Day:25 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#42 名無し	そんな面倒なことせずこのMODはずすのが一番だよ。同じようなMODはいくらでもある。 ID:NlYWNkMj Day:25 Good:1 Bad:5 Good Bad 19924
#41 名無し	#40 失礼。説明が間違っている上にわざわざ自分でデコンパイルしなくてもCACOにはソースファイルが同梱されていました。caco_adjustpotionthread.psc 200行目の"potion"の単語を変えてコンパイルすれば翻訳できるようになるはずです。 ID:YzY2JjMT Day:119 Good:1 Bad:0 Good Bad 19924
#40 名無し	#39 LEのコメ243にもありますが、caco_adjustpotionthread.pex 200行目の"poiton"の単語がロックされているせいで翻訳できないのが原因だと思います。自分はロック解除の方法が分からなかったので"potion"を適当な単語に変えて(potionaaaとか)デコンパイル→コンパイルしたらロックが外れて翻訳できるようになっていました。もっとスマートな方法があるかもしれませんが参考までに。 ID:YzY2JjMT Day:119 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#39 名無し	自分で作成したポーション全てが(中)Potionのスタミナ上昇や（中）Potionの毒耐性と言った感じになってしまう。 ID:RjNDdkNz Day:24 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#38 名無しGood!	#37 競合の可能性もあるので本MODに限った話では無いですが、Editerで該当箇所みて何のMODで英語になってるのかすぐ分かるから手動で翻訳すれば良いのではないでしょうか。（有志の方の翻訳ファイルで翻訳してれば、そういった箇所もそんなに多くないと思うので。）翻訳ファイルのブラッシュアップを期待しての事であれば、せめてどの箇所が英語のままなのか記載しないと何も分からないかと。箇所が分かれば本MODじゃないとか何かしらの情報は提供出来るかもですね。 ID:NjMzAzNj Day:64 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#37 名無し	どうしても一部だけど英語のままのところが出てしまう・・・ ID:diNjViYW Day:23 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#36 名無しGood!	このMODとUltimate CombatとOrdinatorとTK dodgeでスカイリムがマジ面白くなったわ久々にスカイリム熱が復活した ID:AxMmViNW Day:5 Good:1 Bad:0 Good Bad 19924
	▼ Version : 2.0.6
#35 名無しGood!	Ordinatorとのコンパチブルパッチがあるとのことです。 ID:ZjNjc5YT Day:1 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#34 名無し	#33さんご指摘箇所の修正の他、微修正してあります。 - 以前、アップして頂いていたスクリプトの翻訳ファイルも纏めました。 - バージョンアップの都度、面倒でも翻訳し直した方がトラブル回避のためにも安全だ思うので、敢えて翻訳済みのMCM txt やpexは含めていません。 - 公式訳では「ホールチーズ」ですが、ホールがパーシャルのイメージがわかないので、Wheelの単語の通り「ホイール」にしています。 - その他、余計な文字の削除や表記ブレの統一などをしてます。 ID:BjN2UwMz Day:210 Good:3 Bad:0 Good Bad 19924
#33 名無しGood!	#21の方の翻訳に誤訳を見つけたのでご報告を…。 Magicka が体力となっている箇所がありました。 Restores <mag> points of Magicka in <dur> second. <dur> 秒ごとに、 <mag> ポイントの体力を回復する。 ID:c3MTJjMm Day:217 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#32 名無し	錬金素材を栽培するときに肥料を選択できるけど、肥料ってどこで手に入るのでしょうか？ iNeed併用してるから食べ物腐らしてみたりしたけどダメだったｗ ID:MwYmVhNT Day:67 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#31 名無し	#28 #30 ありがとうございます！ pachtの項目完全に読み飛ばしてました(;´Д｀) pacht当てたらちゃんと作動しましたちゃんと全部読まなきゃダメですね、失礼しました ID:E3ZjZkNT Day:62 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#30 名無し	#26 https://forums.nexusmods.com/index.ph… 概要は以前、#13 に書きました。 ID:BjN2UwMz Day:184 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#29 名無しGood!	すまん旧版の翻訳pex使ってたからポーション効果がおかしくなってた SE用に翻訳しなおしたら直ったのでupしておく ID:UzM2IzYj Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#28 名無し	#26 NEXUSのフォーラムで「CACO - Compatibility」を見ればiNeedとの互換性は完全ではないこと明言されてます。パッチ+ロードオーダー指定がいると。パッチはkryptopyr's Patch Hubにある事も書いてます。確かに上の説明にはそこまで書いてませんが、ここの説明だって有志が書いてるものだから、網羅してなかったり内容が古いことも仕方がないです。導入するならNEXUSでの作者自らの説明を確認の上で吟味する習慣を付けたほうが、後々トラブルが少なくなりますよ。MODは結局自己責任で入れるものですから。 ID:MxMGRiOW Day:423 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#27 名無し	吸血鬼でもないのに回復ポーションとか効果なくなるのはなんでだろ ID:UzM2IzYj Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#26 名無し	このMOD、iNeedと一緒に入れたらiNeed作動しないのですが互換性あるんですよね？何か導入に必要なものがあったりするのでしょうか？どなたか助けてください！錬金農家になりたいよぅ(´；ω；`)ｳｩｩ ID:E3ZjZkNT Day:62 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#25 名無し	#24さんありがとう！！ちょうどMCMと戦ってたところだから嬉しい！！ ID:E3ZjZkNT Day:61 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#24 名無し	MCMのTXTデータのみ ID:Y3OWQwMm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
	▼ Version : 2.0.3
#23 名無し	#22 普通は翻訳済みの.txtが付いているけど無い場合は自力で。DIYしてナンボの世界だし、そんなに難しくないです。#21さんが最新版に対応したファイルを上げてくれたのでこれを使ってください。 ID:M0NDQxZm Day:893 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#22 名無し	#20さん、ありがとう！！！ MCMの翻訳の方法はこれが一般的なのかな？！ ID:I5ZjJjNW Day:6 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#21 名無し	v2.0.3のESPとMCMの翻訳ファイルです。 LE版をベースに、個人的な好みで素材名を結構書き換えてしまってます。不備等ありましたら、修正お願いします。 ID:BjN2UwMz Day:77 Good:1 Bad:0 Good Bad 19924
#20 名無し	#19 このMODは使ってないけど、日本語化関連についてだけ書いてみます。 sstファイルは辞書ファイルといって、インポート-SST辞書メニューでxmlと同じように読み込めるもの。またはxTranslatorのフォルダ/UserDictionaries/SkyrimSEにコピーしておいてesp/pexなどを読み込むと自動的に日本語化が適用されて後はセーブすればいい、という便利な使い方もできる。 LE版の日本語化ファイルにはpexファイルが付いているが、恐らくSSE版ではpexが修正されているのでLE版のを適用するのは危ない。だからこのページにあるsstを使って各自SSE版のpexを日本語化してね、と言うことだと思う。 pexの日本語化はbsaを展開する必要はなく、xTranslatorでbsaを開くと翻訳が必要なpexだけを一気に開くことができる。それでCTRL+TABでファイルを切り替えながら翻訳されているのを確認した後、「ファイル-アーカイブにエクスポートし統合」メニューで日本語化結果をBSAに戻すことができる。それとMCMメニューについてはESPファイルだけでなく、Interface/Translationsフォルダの～_english.txt (MCMテキストファイル)の翻訳が必要。LE版の日本語化ファイルには翻訳済みのMCMテキストファイルが付いていないっぽいので、これもxTranslatorで翻訳する必要がある。SSEでは恐らくtktkさん方式の日本語化(言語=ENGLISH)が主流だと思うので、翻訳した後に～_japanese.txtを～_english.txtにリネームする必要がある。 ID:EwMTU2OT Day:887 Good:2 Bad:0 Good Bad 19924
#19 名無し	よくわからないんで教えてください。XMLを無印からもってきてespファイルは翻訳したんだが、実際に起動すると英語のまま。それと、このページで上がっているsstファイルはどうやって使うんだ？ ID:I5ZjJjNW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924
#18 名無し	kryptopyr's Patch Hub のパッチ使うとLOOTがピンクエラーを報告するんですが、皆さんはそのまま使ってますか？ ID:BlYWQ3OD Day:18 Good:0 Bad:0 Good Bad 19924