Skyrim Special Edition Mod データベース

 Your Choices Matter - A Dark Brotherhood Expansion SSE [クエスト] ID:46871 Author:WhiteWolf424242 2021-06-01 20:55 Version:2.0.6

RATE: =170 G=2 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [クエスト] [クエスト追加] [クエスト変更] [闇の一党] [日本語化対応]
Your Choices Matter - A Dark Brotherhood Expansion SSE Title画像

Your Choices Matter - A Dark Brotherhood Expansion SSE

[Skyrim]Your Choices Matter - A Dark Brotherhood Expansion のSE版。

闇の一党のクエストにいくつか分岐を追加します。

プレイヤーの選択次第では闇の一党クエストの結末もVanillaとは異なる結果(特にシセロやアストリッドの扱い)に変わります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:2.0.6 [#4] []
    2021-06-13 16:17:59 78KB [DOWNLOAD]
  • Your Choices Matter - A Dark Brotherhood Expansion SSE動画
  • Your Choices Matter - A Dark Brotherhood Expansion SSE画像1
Skyrim Special Edition Nexus, WhiteWolf424242. 1 Jun 2021. Your Choices Matter - A Dark Brotherhood Expansion SSE. 13 Mar 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/46871>.
2021-03-13 07:47:33 [編集する] [差分] [日本語化UP]


上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 2.0.6
#4
名無し
役職は良い訳が思いつかなかったので助かります。
役職名を修正したものをアップロードします。   ID:Y3NWUyOT Day:11 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 46871
#3
#2
連投申し訳ないです!
追記で、スカイリムではとある日記からBlack Handはブラックハンドでしたね。。。
こちらの方が通りがいいと思います!
lotdの最新パッチに追加されており、トレイラー見ただけでもワクワクするような内容だったので、今後プレイするのが楽しみです!
改めて、翻訳者様に大きな感謝を!   ID:U4MzZhMG Day:147 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 46871
#2
名無しGood!
#1
翻訳誠にありがとうございます!
細かな話で恐縮ですが、闇の一党の役職について3点だけ
Black Hand 黒い手→黒き手(オブリではブラックハンドとか黒手団と訳されていた気がしますが、ESO準拠)
Silencer 沈黙せし者→奪いし者
Matron 女指導者→ 統括せし者(ESO のアスタラ・カエレリウスから)
以上が公式訳だと思います!
置換で対応できる話ですが、一応ご報告まで!   ID:U4MzZhMG Day:147 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 46871
#1
名無しGood!
自分用に翻訳したものを上げます。
違和感のある訳などありましたら修正していただけると助かります。   ID:Y3NWUyOT Day:5 Good:9 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 46871
作者(WhiteWolf424242)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。
  • I'm Glad You're Here - a follower and spouse appreciation mod - SSE画像
    =234 G=4
  • Your Choices Matter - A Dark Brotherhood Expansion SSE画像
    =170 G=2
  • An Appropriately Attired Wedding Couple SE画像
    =56
機械翻訳 説明引用 [原文]
「このモッズは、多くの方法でダークブラザーフッドのクエストラインを拡張し、オプションの代替エンディングを追加します。あなたが得るエンディングは、プレイヤーがストーリー全体を通して行う...」


Real Time Information!CLOSE
1627387178 1627436344 1627441210 none none
46871
▲ OPEN COMMENT