Skyrim Special Edition Mod データベース

 Even Better Quest Objectives SE - EBQO SE [イマージョン] ID:159 Author:whickus with fixes and expansions by WilliamImm 2022-08-30 14:37 Version:1.9.2

RATE: =191 G=1 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [日本語化対応] [クエスト] [ジャーナル] [情報追加] [インターフェイス] [USSEP]
Even Better Quest Objectives SE - EBQO SE Title画像

Even Better Quest Objectives SE - EBQO SE

クエストメニューの目的欄に、より詳細な情報が載るようになります。
160以上のクエストと250以上の目的欄に変更を加えます。

具体例)
「(誰々)のところに戻る」
 →「(地名や具体的な場所)の(誰々)のところへ戻る」

日誌を読むことで進行する類の一部のクエストは変更されません。

■必須
Unofficial Skyrim Special Edition Patch - USSEP
1.9.2では必須ではなくなりました。

■関連MOD
Even Better Quest Objectives - Quests Are In Skyrim Patch
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • Even Better Quest Objectives SE - EBQO SE画像1
Skyrim Special Edition Nexus, whickus with fixes and expansions by WilliamImm. 30 Aug 2022. Even Better Quest Objectives SE - EBQO SE. 6 Nov 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/159>.
2018-07-03 13:15:47 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 1.9.2
#10
名無し
#9 だけど訂正があったので再アップ。失礼しました。
caseとか'sの修正ばっかりなので内容に変更はほぼないんですが…   ID:NmNTFlMD Day:698 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 159
#9
名無し
1.9.2で細かいtypoの修正があったので本体の翻訳を更新。   ID:c5NzA4Yj Day:743 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 159
 
▼ Version : 1.8.4
#8
名無し
#7
まずくはないと思うけど、俺らは日本語翻訳っていう手順踏むからね
なんかの拍子でファイルが飛んでも
英語ネイティブさんは、MOD出し入れだけでできちゃうわけだ。   ID:gzZTdmND Day:611 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 159
#7
名無しGood!
このMODを導入しなくてもここの翻訳ファイルでskyrim.esmをで直接書き換えても機能してるよ。少なくともメインとドーンガードのジャーナルは正常に表示されてました。ドラゴンボーンとサブはまだ検証中。

やっぱりMODを直接導入してスクリプト走らせないと何かマズイんかな...。   ID:ExMWQxNj Day:488 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 159
#6
名無し
機械翻訳をベースに本体更新とパッチ追加   ID:NkN2FhMz Day:379 Good:5 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 159
#5
名無し
Alternate Start - Live Another Life - SSEとのパッチに対する翻訳ファイルもつけました。   ID:Y5ZGQ3ZT Day:729 Good:5 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 159
 
▼ Version : 1.8.2
#4
名無し
これ入れてクエストマーカーなしでやるのも面白いかも   ID:QxNDM0ZT Day:977 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 159
 
▼ Version : 1.6.3
#3
名無し
日本語化 Version:1.6.3 [#2] [要]2018-09-19 22:55:08 132KB [DOWNLOAD]

<Dest><font face=""$HandwrittenFont"" size=""18""> 生涯をかけて行ってきた調査をどのようにまとめるべきか?

フォルガンスールにてダイナス・ヴァレンのメモがタグミスのため文字化けを起こす
正しくは
font face="$HandwrittenFont" size="18"   ID:YxZWJiZm Day:101 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 159
#2
名無し
#1さんのものをベースに、本体の未訳部分の残りを日本語化しました。   ID:U1OWY3OW Day:52 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 159
 
▼ Version : 1.5.8a
#1
名無し
本体と自分の使ってるoptionだけxTranslator用の日本語化
http://skup.dip.jp/up/up12570.zip   ID:I3OWE3Zj Day:5 Good:16 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 159
機械翻訳 説明引用 [原文]
「バニラゲームのクエストの説明を強化します。WhickusのBetter Quest Goalsのアップデートが正式に承認されました。」
Real Time Information!CLOSE
1711691813 1711628434 1711693926 none none
159
▲ OPEN COMMENT