Alternate Start - Live Another Life - SSE 日本語化対応ゲームシステム変更 - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Alternate Start - Live Another Life - SSE [ゲームシステム変更] ID:272 Author:Arthmoor 2026-02-27 07:29 Version:4.2.6

RATE: ★=774 G=21 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [Arthmoor] [スタート変更] [非ドラゴンボーン] [日本語化対応] [AE専用] [Alternate_Start]

Alternate Start - Live Another Life - SSE

[Skyrim]Alternate Start - Live Another Life の SE 版 (1.6.1130以降に対応)

◆nexusmods アーカイブ
Version:4.2.0（1.6.640版）
https://nexusmods.com/skyrimspecialed…
Version:4.1.4（1.5.970版）
https://nexusmods.com/skyrimspecialed…

必須MOD
Unofficial Skyrim Special Edition Patch - USSEP (4.1.3より後の版)

ゲームをさまざまな場所・派閥に所属した状態でスタート出来るMOD。
牢屋でのキャラ作成から開始、その後マーラ像に触れて開始状況を選択し、ベッドで寝ると新たな旅が始まります。

また、選択肢には開始後すぐに実績を取得できるものがあります。自力で実績を集めたい方は気をつけてください。※特にマーラ様に委ねる(ランダム選択)

【選択肢紹介】
■　国境を越えるところを捕まった
通常のヘルゲンに護送されるオープニングから

■　牢屋からの脱出を図る
キャラクタ作成を行った独房から自力で脱出を試みます。ロックピックを使い果たした場合、マーラ様の慈悲に再びすがりましょう。スタート地点は廃墟と化した牢獄です

■　船でスカイリムへ来た
ソリチュード、ドーンスター、ウィンドヘルム、レイヴン・ロックのいずれかに到着した状態

■　領地の1つに家を所持している
プラウドスパイヤー邸、ヴリンドリルの間、ハニーサイド、ヘリヤーケン・ホール、レイクビュー邸、ウィンドスタッド邸、本MODで追加されるショールズレスト農場（ロリクステッド付近）のいずれかを所持した状態

■　ギルドの新メンバーだ
同胞団、ウィンターホールド大学、闇の一党、盗賊ギルド、ドーンガード、ハルコン卿の宮廷のいずれかに所属した状態

■　宿屋の常連だ
ドーンスター、ドラゴン・ブリッジ、ファルクリース、イヴァルステッド、カイネスグローブ、モーサル、リバーウッド、ロリクステッド、ウィンターホールド、マルカルス、リフテン、ソリチュード、ホワイトラン、ウィンドヘルムの各宿屋と、宿屋「ナイトゲート」宿屋「オールド・フロルダン」「レッチングネッチ」のいずれかに滞在している状態

■　軍の兵士だ
帝国軍、ストームクロークのどちらかに所属した状態

-以下は詳細を省きます。ご自身の目で確かめて下さい。
・荒野の無法者だ(いろいろな山賊の根城から始まります)
・森に暮らしている
・船が難破してしまった！
・山賊の襲撃によって死んだと思われ取り残された(いろいろな場所から始まります)
・人里離れた隠れ家に住む吸血鬼だ(いろいろな吸血鬼のすみかから始まります)
・秘密の研究所に潜む死霊術師だ
・ステンダールの番人だ
・魔術師の奴隷だ
・オークの要塞に住んでいる　※オーク専用選択肢
・カジート・キャラバンの護衛だ　※カジート専用選択肢
・フォースウォーンだ　※ブレトン専用選択肢
・ウィンドヘルムで働く港湾労働者だ　※アルゴニアン専用選択肢
・アリクルのメンバーだ　※レッドガード専用選択肢
・モロウウィンドからスカイリムへ来た難民だ(ウィンドヘルム)　※ダークエルフ専用選択肢
・モロウウィンドからソルスセイムへ来た難民だ(レイヴン・ロック)　※ダークエルフ専用選択肢
・サルモール大使館のエージェントだ　※ハイエルフ専用選択肢
・虐殺者エリクの幼馴染だ　※ノルド専用選択肢
・ペニトゥス・オクラトゥスの一員だ　※インペリアル専用選択肢

・さらに、選択をマーラ様に委ねることも出来ます
(通常のヘルゲンからの開始は除く。種族限定の状況は、その種族を選んでいる場合のみ選択される可能性があります)

▽互換性
Open Cities Skyrim - SSE 作者テスト済み、互換性あり
※ヘルゲンのNPCから不死属性のフラグを取り除こうとするMODと互換性がないようです。

その他DESCのCompatibility以下に、LE版での互換性の説明があります。

◇◇本MODに開始状況（地点）を追加するアドオンMOD
- New Beginnings - Live Another Life Extension SSE
- Additional Starts for Live Another Life
　スタート時の選択肢をさらに追加
- Alternate Start Extension for Nyhus and the Border of Cyrodiil
　Cyrodiilの山の追加した地点
- Alternate Start Extension for Haafstad and the Border of High Rock
　ハイロック国境追加地点
- Alternate Start Extension for Folkstead and the Border of Hammerfell
　ファルクリース南のハンマーフェルとの国境近くに追加したノルドの街
- Bathing Beauties or Beefcake - Luxury Suite SE のアドオン
　ホワイトラン東の「Luxury Suite」公衆浴場
- Alternate Start - A New Dragonborn Extension
グレイビアードにドラゴンボーンとして迎えられた状態でスタート
- Alternate Start - Child of Coldharbour
　ハルコン卿の廷臣ではなくコールドハーバーの子として吸血鬼の王を得る
- I Used to Be a Dungeon Boss like You - An Alternate Perspective or Alternate Start Addon
　目覚めたばかりのダンジョンのボスとしてスタート
- B.U.G.S. SSE (Play as Non-Dragonborn)
　Skyrim Unbound Reborn (Alternate Start) 的な非ドラゴンボーンでのゲームプレイ

◇◇SEに移植されていない関連MOD
- [Skyrim]Escape the Cell - Mini-stories for Live Another LIfe and Skyrim Unbound
- [Skyrim]Abandoned Prison Tweaks
- [Skyrim]White River Priory
- [Skyrim]Salmon Shack - LAL Version
- [Skyrim]Death Alternative - Alternate Start Addon

◇◇Experience で初期クエストで経験値が入る問題に対処するためのMOD
No Startup Quest XP Fix - Patch for Sunhelm and more

◇◇本MODにキャラクターメイキングの要素を追加するアドオンMOD
LAL Character Classes and Respec

音声日本語化パッチ
Alternate Start SSE - Japanese Voice Patch (バージョン番号は古いですが最新版のLALでも動作します)
無音だった会話に英語音声を追加
Alternate Start Voiced

ECE用カメラパッチ
Alternate Start Position Tweak
もしくは
http://skup.dip.jp/up/up13696.7z

追加される NPC をハイポリで美化
High Poly NPC Overhaul - Alternate Start Live Another Life (ASLAL)
Modpocalypse NPCs - Alternate Start Live Another Life

VR版は4.1.2時点で非対応。作者からも対応しないと公言されているようです。ニューゲームで暗転したままゲームが開始しなくなります。
コメントにもあるように突破する方法はありますが、テュリウス将軍がヘルゲンに居座ったり進行不可能になる可能性があるので導入は非推奨です。
それでも導入したい方はBSAを抽出後、SkyrimVR.INIでVR playroomを無効にしてください。

似た機能を持つ以下のスタート変更MODはVR版でも動作を確認できました。
Skyrim Unbound Reborn (Alternate Start)
Skyrim Unbound (Alternate Start)
Realm of Lorkhan - Freeform Alternate Start

別作者によるVR用パッチ
https://drive.google.com/file/d/1nRrj…

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:4.2.6 [#147] [要]

2026-02-27 22:00:52 61KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:4.2.5 [要]

2025-10-15 17:53:58 56KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:4.2.2 [要]

2025-01-31 15:24:46 244KB [DOWNLOAD]
[続きを見る]

Skyrim Special Edition Nexus, Arthmoor. 27 Feb 2026. Alternate Start - Live Another Life - SSE. 6 Nov 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/272>.

2016-11-24 20:11:09 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 4.2.6
#151 名無し	大分要望とは違うけど無くはない JSON弄れるならゲーム開始時点で装備身に付けたりスキルも弄れるパッチ作るよりしんどいかもしれないけどね Startpack - A customizable Starter Kit distribution ID:kzOWQyYz Day:1364 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#150 名無し	衛兵スタートで配布される鎧セットに Guard Armor Replacerで衛兵に割り当てられるものとちゃんと入れ替えられるパッチってありますかね？バニラだと腕と足は毛皮装備で各ホールド共通しちゃってるせいで、兜と鎧しかGAR仕様にならない。SoSも同様。自分でパッチ作るしかないのか・・・ ID:U3OGY4Mz Day:1274 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#149 名無し	#147です。 #148 せっかく翻訳して頂いたので一個にまとめてしまいました。内容等変更は一切しておらず再配布になってしまうので先にお声掛けするべきでしたね、申し訳ございません。オプションの更新や追加ありましたらまたよろしくお願いいたします。 ID:M5NGUyMj Day:462 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#148 名無し	#147さん、140の者ですがまとめていただきありがとうございます。このままアップデートが続いて自分の訳が埋もれて見つけにくくなったらどうしよう、その時に本体の訳者さんにお願いして同梱していただこうかと思っていたところでした、助かりました。混乱を避けるために自分のファイルは消去しておきます。 ID:AxOTFiZD Day:246 Good:1 Bad:0 Good Bad 272
#147 名無しGood!	バージョンアップで未翻訳部分出てきたので自分用に翻訳。おかしなところあるかもしれませんので修正や追加自由にしてください。 #140の方があげてくださったオプションファイルも同梱しております。翻訳ありがとうございます！ MOD導入初心者の方に翻訳方法を簡単に説明したテキストファイルも同梱しているので頑張って翻訳してみてください！ youtubeとかのがわかりやすいのであくまで補助用。翻訳したものを修正等してご自由にお使いください！ txtファイル含め再配布して頂いて構いません。よろしくお願いいたします。 ID:U0ZmYzMz Day:458 Good:1 Bad:0 Good Bad 272
	▼ Version : 4.2.5
#146 名無し	自己解決しました ID:kyOWQyOD Day:53 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#145 名無し	牢屋の鉄格子の解錠画面のテクスチャを高画質にしたいです。なにかないでしょうか? ID:kyOWQyOD Day:53 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#144 名無し	ベッドで寝ると画面が暗転していつもの馬車ではなくスケルトンが寝てるのですが原因わかる方いますか？必須MODは入っていてVer.も確認して問題ないとは思ってるのですけど ID:E1OTFhYm Day:219 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#143 名無し	#78さんマジでありがとう。まさかこれが原因だと思わなかった... ID:BkMWNiOT Day:62 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#142 名無し	魔術師の奴隷になる選択肢が出ないおま環境だろうけど何が原因だろう… 奴隷になりたいのだ ID:ZmODUyND Day:9 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#141 名無し	更新来ましたね。 ID:k4NDg3OG Day:1 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
	▼ Version : 4.2.2
#140 名無し	Optional filesの衛兵スタートの翻訳ファイルを更新しました。本体用でないのでご注意ください。前回は不慣れだったために注意書きを怠り混乱させてしまった方もいたようで申し訳ありません。 ID:NkMDRjYm Day:1099 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#139 名無し	このModのNexusのページからMirros→好きなサイトに飛んで最新版（Ver4.2.3）をダウンロードしたらSSE Engine Fixesの設定を何も触らなくても問題なく起動しました。本体のVerは1.6.1170です。 ID:I0NDcyMj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#138 名無し	#137 SSE Engine Fixesの設定変えてもダメでしたか？自分も1.5.97で最初反映されませんでしたけど SSE Engine Fixesの設定変えたら無事起動しました。 ID:MwYmY0M2 Day:371 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#137 名無し	久しぶりにやろうと思い動画を見ながら進めていたらここでどうしても詰まって同じ方がいるかもしれないので一応書いておきます。指示どうり1.5.97にダウングレード SKSE、MO2、skyUI、USSEP、Alternate Start　全てバージョンは1.5.97用のみの状態でずっと馬車スタートで原因が私にはわかりませんでした。 skyrimと上記のMODを入れ直して現在最新の1.6.1170なら問題なく動作しました。やりたいMODがどうしてもダウングレードしないとできない方以外はわざわざダウングレードしなくてもいいかもです。 ID:U0NTkwNG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#136 135	凡ミスでした。USSEPのバージョンが97用じゃなかっただけでした。 ID:c1MThhMW Day:1298 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#135 名無し	Skyrim Lite Loaderを使った97環境で4.1.4を入れたら起動しなくなって困ったけど、なぜか4.1.3を入れてみたら動きました。なんでだろう・・・ ID:c1MThhMW Day:1298 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#134 名無しGood!	#110 これ自己解決したので一応こっちにも書くんですけど、Alternate Start - Child of Coldharbourを入れてる状態で通常のヘルゲンに護送されるオープニングに移行できず、#88～#92で話されてる状態の牢獄に飛ばされて詰みます。 ID:RjMWU2MT Day:19 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#133 名無しGood!	自分メモ用 Version:4.2.2 →日本語化 Version:4.1.8のファイル初心者なので違うファイルで翻訳かけようと数時間格闘していたので同じように日本語化できなかった方参考までに。 ID:VhOWU2Mm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#132 #131	おま環でした問題なく動作しました ID:YyNmZjZT Day:22 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#131 名無し	自分の環境だけかもしれませんが、再構築でWyrmstoothを入れてスタートすると選択肢が出ない症状がありました。大型クエストMODではありうるかもしれません。 ID:YyNmZjZT Day:22 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#130 名無し	#129 こちらの説明文に書かれてあることをよく読んで自分のゲームver.に合ったファイルを導入すれば使えます。 modを導入して遊ぶなら最低限Descriptionくらいは読む癖をつけておかないといつか痛い目に遭いますよ。 ID:AzZGRlN2 Day:691 Good:2 Bad:0 Good Bad 272
#129 名無し	?よくわからないけどAEじゃないとつかないの？SE買ってやろうとしてるけどニューゲームするとそのまま同じ画面のまんまだし。 ID:E0YmZhNG Day:354 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#128 名無しGood!	すまん、MODのアプデは勘違い、同じバージョン入れなおしたら動くようになったってことか....謎 ID:UxNTAzMW Day:17 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#127 名無し	この週末トラブルでゼロからSEの再インスコこのMOD今日アプデされてて、それ入れたけどOPからになっちゃう POSTにMOD働かない場合はCreations menuから入って云々と書いてあったけどサッパリ意味不明.....Creations menuってなに？？？保存していた以前のバージョン入れたら正常に使えた ID:UxNTAzMW Day:17 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#126 名無し	#80 わたしも全く同じこと起きて苦労しました。「Complete Widescreen Fix 219 for Vanilla and SkyUI」のMODを無効化したらキャラクリできるようになりました。一応報告まで。 ID:IzNzRlNj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#125 名無し	マーラ様がサウンドエッグになった。英語が理解できずSSE Engine Fixes が関係していることだけわかったので再インストールで解決。 EngineFixes.toml内の設定値の関係らしいので独自に設定変更してるならPost読んで調べよう ID:k1NTI0ND Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
	▼ Version : 4.2.1
#124 名無し	EngineFixes の設定変更は何をどう変更すればいいかわかりますでしょうか？ ID:MzYTY1Zj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#123 名無し	街などに辿り着くと配達人から手紙を渡されたんですかアイテムには、皆無なんですが！？ ID:QxODU0Yj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#122 名無し	121の者ですが間違ったファイルをアップしてしまいました、申し訳ございません。訂正したものを上げなおします。インポートの際に翻訳する対象のFormIDが一致にチェックを付けて使用してください。大変ご迷惑をおかけしました。 ID:NkMDRjYm Day:734 Good:1 Bad:0 Good Bad 272
#121 名無し	Optional filesの衛兵スタートを訳してみました。よろしかったらお使いください。 ID:NkMDRjYm Day:734 Good:1 Bad:0 Good Bad 272
#120 名無し	自分が詰まってたので共有しておきます。現在、このModはPOSTに書いてある通り、「SSE Engine Fixes」の設定を変更しないと起動しないようになっています。 Vortex使ってModをインストールしている場合、この設定ファイルは「Mod展開フォルダ」に実体があるため、そちらに設定変更を行わないといけません。自分みたいにクリーンインストールをせずに同じフォルダを使い続けている場合、SkyrimのSKSEフォルダにも設定ファイルが存在しているかもしれませんが、こちらを編集してもこのModは起動しません。もし、現在起動しないと嘆いている方は、一度確認してみるといいかもしれません。（１敗） ID:QyMDYwNj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
	▼ Version : 4.2.0
#119 名無し	別にSkyrim本体インスコしてやってみたらそっちは普通に出来たので原因探ってみます。 ID:RjNTdhYj Day:1024 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#118 名無し	ニューゲーム選択してもずっと始まらないやつでUSSEP 4.2.5bとこっちの4.1.4の2つだけ入れた状態でもダメなんですが何かわかる方いませんかね･･･？ MO2使用でこれ抜いたら普通に馬車スタートはできる状態です。 ID:RjNTdhYj Day:1023 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#117 名無し	#116 ご報告までありがとうございます日本語化出来たようで良かったです！ ID:k1MTVjOG Day:98 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#116 名無しGood!	115さん返信ありがとうございます。なんとかクリアし日本語化出来ました！ずっとこのMODを日本語でプレイしたかったので嬉しいですお騒がせいたしました！ ID:YxNGUwM2 Day:4 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#115 名無し	#114 その段階ならxTranslatorのページに使い方が丁寧に書いてあるのでここで聞くよりどっちを見た方が分かりやすいと思いますあと、検索で出るトリヘッズさんのところもいいですよ ID:k1MTVjOG Day:97 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#114 初心者Good!	skyrimSE1.5.97でこのMODの日本語化ファイルを使いたいのですがv4.1.8のダウンロードボタンを押してダウンロードされた8089のファイルを展開してもリンクが１つあるだけでxtransratorに入れられるようなファイルが見当たりません。こういう形式のものはどうやって使うんですか？もしよければ教えてください skyuiとかにあった日本語化ファイルはそのまま適用できました。 ID:lmZDZhYW Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#113 名無し	CCコンテンツがマスター指定されてるのでそれらが無いとCTDしますね逆に言えばSkyrim Lite Loaderなんかで1.5.97に落としてても普通に起動できますし使えます ID:hkNzliNG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#112 名無し	1.5.97版はもうNEXUSには無い？更新きてたから入れてみたが4.2.0はAE版のようで1.5.97ではCTDした ID:c0YjZkYz Day:55 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
	▼ Version : 4.1.4
#111 名無し	ロシア版だろうけどまだネクサスにあるね Alternate Start - Live Another Life v4.1.8 で検索すると幸せになれる ID:BjZmI3Mz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#110 名無し	SE版でヘルゲンスタートしようとしたらなぜか暗転してからそのまま同じ部屋でスケルトンがベッドに配置されてマーラ様の像なくなって部屋から出れなくなるとかいう現象起きる仲間おるかな？他は全部スタートできるから唯一バニラのスタートだけできんくなってるわ。たぶんおま環だろうけどね・・・ ID:ZkMmIwNT Day:375 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#109 名無しGood!	説明文にあるAE用の4.1.8用の翻訳です。 ID:c0NTE3ZD Day:25 Good:2 Bad:0 Good Bad 272
#108 名無し	使おうと思ったのだけどなんかのmodと競合したのかマーラ像がどこにも見当たらずに外に出ることが不可能や・・。既存のダンジョンとか変えるmodは入れてないはずなんだが・・ ID:Q4NDRkMD Day:48 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#107 名無しGood!	fallout4で満足出来る環境が出来上がりあとは遊ぶだけなのに環境構築自体も楽しくなってしまいスカイリムにも手を出し始めた者です。私の場合は、Steamで購入して1度もsteamから起動せずすぐに日本語版を日本語化wしてskse64を入れてskse64から起動しようとして失敗したことがあります。現在は使いたいmodが使えるようにver.も1597に下げてこちらのmodも含めた初歩的な構成で普通に起動出来ています。 ID:AzZGRlN2 Day:23 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#106 名無しGood!	普通に起動してます。 ID:ZjYmRmZm Day:1031 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#105 名無し	起動しないな1.597でコメにあるUSSEPのバージョンも合わせてる ID:M5MjVjNj Day:6 Good:0 Bad:0 Good Bad 272
#104 名無し	#103 返信遅れました結構前に解決したんですが、ズバリそれでした ID:RhZjU3Nj Day:23 Good:1 Bad:0 Good Bad 272
#103 名無し	#101 おそらく、USSEPのバージョンが合っていないのかも。4.2.6以降はAE用なので最新版を入れると起動せずに落ちます。 ID:E2NGNmNz Day:653 Good:2 Bad:0 Good Bad 272
#102 名無し	１００%おま環 ID:FlOWZhND Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 272