Skyrim Special Edition Mod データベース

 The Brotherhood of Old - SSE [クエスト] ID:15322 Author:Tom Tesoro 2020-12-03 03:50 Version:1.1.0

RATE: =203 G=6 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [クエスト] [闇の一党] [派閥] [ギルド] [カスタムボイス] [日本語化対応]
The Brotherhood of Old - SSE Title画像

The Brotherhood of Old - SSE

※LE版より引用

■概要
他ならぬ姉妹の裏切りにより、闇の一党の命数は薄刃一枚にかかるほどの
危地に陥りました。〈聞こえし者〉たるあなたの手で闇の一党を再建し、
さまざまな境遇の者を暗殺者として一家に加えていくことになります。

そのような新規参入者の一人は、いにしえの伝説となりし〈伝えし者〉の
血を受け継いでいました。その血の秘密が明かされる時、もはや一党は
幻と消えかけたかつてのままの姿ではいられなくなります。

伝説的暗殺者のこの末裔を一党の刃へと鍛え上げ、大陸でかつて
囁き交わされた名声(悪名?)を取り戻せるかは、あなた次第です。
ですが、名声は恐怖を呼び寄せ、恐怖の中から、一党を滅ぼさんとする
勢力が白日の下へとやってきます。

解散に追いこまれかけたギルドが以前よりさらに恐るべき存在へと刷新される中で、
このいにしえに起源を持つものの正体不明の敵が姿を現します。
ギルド間の抗争が激化する中で、皆が一党の痕跡を跡形もなく
消し去ろうとすることでしょう……。


「いにしえの一党」TBO: The Brotherhood of Oldは、「闇の一党」バニラクエストライン
完了後を舞台としたSkyrim クエストMODであり、全24(メイン16+サブ8)のクエストで
スカイリム全土を舞台に展開します。


■実装要素
- プレイスタイルに応じて3-5時間のクエスト
- 24の追加クエスト: メイン16/ サブ8
- 追加書籍、武器、衣服、防具
- 26名のプロ、セミプロによるフルボイスクエスト

■クエストの開始条件
- バニラ闇の一党クエ「シシス万歳!」の完了
- 条件を満たし、PCが別の場所に移動した段階で配達人がPCに接触し、「夢と短剣A Dream and a Dagger」が開始されます。

■競合
- ドーンスター、ファルクリース両聖域を改変するMODとは互換性がありません。
- 闇の一党クエスト完了後のクエストを大幅改変するMOD(競合)
- ナジルの外見変更、及び夜母の聖域での配置を改変するMOD(競合)
- Save the Dark Brotherhoodとは、互換性があります。


■「The Brotherhood of Old - Open Beta - Japanese」日本語化(仮)
The Brotherhood of Old - Open Beta - Japanese

Legacy of the Dragonborn SSEパッチ
Legacy of the Dragonborn - The Brotherhood of Old Unofficial Patch

◆LE版
[Skyrim]The Brotherhood of Old
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • The Brotherhood of Old - SSE動画
  • The Brotherhood of Old - SSE画像1
  • The Brotherhood of Old - SSE画像2
  • The Brotherhood of Old - SSE画像3
Skyrim Special Edition Nexus, Tom Tesoro. 3 Dec 2020. The Brotherhood of Old - SSE. 17 Feb 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/15322>.
2018-05-07 16:27:25 [編集する] [差分] [日本語化UP]


上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 1.1.0
#34
#31
#32
大変遅くなってしまいましたが、該当箇所やその他もろもろを修正したものを再アップいたします。
MOD作者様は現在v2.0を製作中のようで、こちらは今までのバグ等を全て払拭するため、完全に一から作り直されるようです。
また、その前に#33様が直面されたシルバーブラッドの件などを修正したv1.1.1をアップされるそうです。
アップデートが来た際もできるだけ継続して翻訳していく所存ですので、何卒よろしくお願いいたします。   ID:U4MzZhMG Day:701 Good:9 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#33
名無し
一部コンソールを使ってなんとかクリアできました。
でもシルバーブラッドがバニラに戻らない。
マダナックのクエスト始めてマルグリッドの部屋が無いから詰んでしまった。   ID:AxNjY1ZT Day:124 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#32
名無し
翻訳ファイルありがたく使わせていただいてます。
ゲーム内で魔女のメモという日記の内容が冒頭しか表示されないのですが、ファイルを覗いたところ終了タグに不要な半角スペースが入っているのが原因のようです。一応ご報告します。   ID:IyZWQ5NG Day:16 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#31
#29
お待たせいたしました。とりあえずこれで大丈夫だと思いますが...何かまだ進行上おかしな点があればご指摘くださると助かります。

#30
そうですね、確かにバグが多いのもありますが、先日アップした翻訳ではそもそもクエストの指示場所が異なる誤訳が入ってしたので、そのせいもあるかもしれません...。改めて大変申し訳ない。

とはいえ、一部コンソールでしか突破できないものもあったことは確かなので、一部クエストについて攻略情報を書いたテキストを同封しました。
(クエスト全体を無理やり完了させるのではなく、できるだけ間の内容が見れるようにしました。)

お役に立てれば幸いです。   ID:I0YTkwNj Day:553 Good:5 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#30
名無し
翻訳お疲れ様です。
ただ、作者さんには申し訳ないが、他の素晴らしいクエストMODと比べると、どうしても粗さと言うか雑な部分が目立ってしまう。やりたい事はわかるしストーリーも面白かった(特に子孫探すところ)けど、何度もクエストで進行不能になり、何度もロードを繰り返して、それでも無理だったので#21さんのコメを参照して切り抜けた。ありがたや。 とりあえず普通に遊ぶだけでも結構苦労するかも。   ID:MxZDFjOD Day:31 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#29
#28
過去の翻訳の中にクエストを進める上で致命的な誤訳が見つかりましたので、一度削除させていただきます。

恐らく、翻訳の引継ぎが繰り返された際にIDがずれていったことが原因かと思います。

現在プレイ中の方には大変ご不憫をおかけいたしまして申し訳ありません。

現在クエストを進行中につき、色々見て回った後に改めてアップいたしますので、少々お待ちください。   ID:I0YTkwNj Day:552 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#28
名無しGood!
最新版の翻訳ファイルを作成しましたのでアップします。
修正、追記した箇所は以下の通りです。

・可能な限り固有名詞の統一化
・前作から登場のアイテムを前作準拠に(シャドウハント→影狩りなど)
・未訳だった書籍の完訳

追加翻訳した2冊の日記は、双方ともそのあまりの切なさに翻訳を終えた後、少々放心状態になるほどでした。

かなりの長編ですが、内容がわかれば当Modのクエストがよりイマーシブになること間違いなしですので、ざっとでもお読みいただければ嬉しいです。

また、個人的感想ですが、クエストModとして本当に面白いので、未プレイの方はこの機会にお試しあれ。

お役に立てれば幸いです。   ID:I0YTkwNj Day:549 Good:9 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#27
名無しGood!
1.1.0の中身見てみたけどバペットとナジルが編集されてないな
もうパッチは不要なのか   ID:YzY2M5ND Day:2 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#26
名無し
久し振りの更新来ましたね
チェンジログが結構長くてかなり細かく調整してくれている模様   ID:c3YTgyNj Day:366 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
 
▼ Version : 1.0.4
#25
名無し
Holds The City Overhaul併用時、あちらで追加される建物とこのMODで追加されたオブジェクトが重なってしまいます。おそらく他にも似たような問題があると思うので、併用は難しいと思います。   ID:gyZjQwYT Day:280 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#24
#22
#23 現状パッチMODが存在してるわけではないので、SSEEDITでNPCレコードの競合つぶすパッチを手動で作る必要があります。
確かバペットの編集箇所はなかったのでナジルのNPCレコードだけ編集すればよいです。

美化MODとクエスト追加系MODを共存させるには毎回することなのでこの作業覚えといて損はないです。
SSEEDITに慣れさえすれば本当に簡単な作業ですよ!お試しを。   ID:VlNWYyOT Day:448 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#23
名無し
当方 Lein's Skyrim NPC Overhaulでナジル&バペット容姿変更していますが、使用可能でしょうか?
LEの時は途中で積んでしまい削除した記憶があり躊躇していますが。
先人の方ご意見下さい。   ID:VhZDZhY2 Day:84 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#22
名無しGood!
1.0.4翻訳アップします。
私の環境だけかもしれませんが、#19さんのだけでは全訳出来なかったので、#16さんのXMLと合体させて数行未訳で残った箇所を訳しました。たぶんこれで全訳出来ると思います。   ID:VlNWYyOT Day:447 Good:4 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#21
名無し
いろいろな進め方できるけど作者の意図したとおりに進めないと結構簡単に積むかも。

マルカルスでバグが多かった。入る前にセーブしてから始めると良いかも。

クエストマーカーが意図せぬ場所をさしてる場合一旦どこかにファストトラベルしてからまた戻ればOK。ただしこれでも回避出来ない現象がいくつかあり。

Oblivionで闇の一党クエストを最後までプレイしていることが前提になっているシーンもあるのでWikiなどで調べておくと良いかも。

積んでしまって先に進めなくなった場合、現在のクエストを「sqs」コマンドで進捗確認後、「setstage」コマンドで強制的に特定の場所まですすめることで回避するのもあり。

メインクエストID


- TBO01 夢と探検
- TBO02 失われた記憶
- TBO03 残っているもの
- TBO04 闇の子
- TBO05 赤子の一歩
- TBO05B 潜入
- TBO05Part2 卑劣なる二人
- TBO05ThalmorPrisonerQuest 囚人とサルモール
- TBO06 亡霊の木霊
- TBO07 血の味
- TBO08 ホワイトランの魔女
- TBO09 共に殺す家族
- TBO10 新鮮な息吹
- TBO11 バーに歩み来るオーク
- TBO12 兄弟の競争
- TBO13 闇のカルト
- TBO14 蓋地の魂、一つの運命
- TBO15 真の闇の一党
- TBOAfterMQSidequest1 遺物の改修
- TBOAfterMQSidequest2 クリトの復活


サイドクエストID


- TBOSQ1 死の標的の指令書
- TBOSQ2 死の標的の指令書2:改修代理人
- TBOSQ3 死の標的の指令書3:影響者
- TBOSQ4 死の標的の指令書4:調査員
- TBOSQ5Dead 死の標的の指令書5:サルモール
- TBOSQ6 死の標的の指令書6:パートナー
- TBOSQ7 死の標的の指令書7:ヘラルド
  ID:c4NWE1Nm Day:8 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#20
名無しGood!
#18の方同様に私も寝るはずのキャラが寝てくれず会話できず詰んでます
ストーリーが非常に気になっていて勧めず辛いです。
どうしたら解決できるのでしょうか、また出来たのでしょうか?

①睡眠しているはずのキャラが一定の場所にずっと立っているだけ
②会話しても ん? あぁ。 と 会話できない
③ストーリーが気になって辛い   ID:YzNTJmMD Day:5 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#19
名無し
翻訳追加   ID:c4NWE1Nm Day:3 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
 
▼ Version : 1.0.3
#18
名無し
おま環でした。新人は別のmodで黒くなっていてバベットは料理の材料を探しに出かけていました。ひとまずクリア出来ました。楽しかったです。アズゥクはどうやって助けるんですか?自分の環境だとなんか立ち止まって移動しません。クエストを見るとアズゥクを倒せと書かれていて倒しても死にません。あと助けなくてもそれらしい人物がウィンターホールドの聖域にいるんですが、助けなくてもいいんですかね?   ID:dhM2MzY2 Day:1 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#17
名無しGood!
長文失礼します。おま環かもしれないけど闇の一党の新人の顔が黒よりこげ茶?のような顔になりました。バベットも最初見当たらなくてコマンドで呼び出しました。それでも翻訳は素晴らしいし良いクエストです。ですが、元老院を殺してからマルカルスの聖域を探索してやっと手掛かりをつかんだかと思えばアークェンarquenさんの小屋に行けって書かれていてつみました。アークェンさんが何も話してくれません。海外の動画を見てみると小屋の上で話しているんですが、こちらのアークェンさんは小屋の外に出ていて何も話してくれません。競合したと考えられるのはウィーザラを生かすmodかバベットの姿を変えるTK Children SEmodしか思い当たらないです。もう一度、やり直してみます。続きが気になります。ウィーザラのmodは外しました。   ID:BmMDdlZj Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
 
▼ Version : 1.0.2
#16
名無し
先日翻訳をアップしたものですが、もともとの翻訳で一部書籍が文字化けしてしまっていたものを修正したつもりができていなかったので、修正したものを再度アップします。

前のファイルは削除させていただきました、申し訳ありません。   ID:QzMWU3NG Day:19 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#15
名無しGood!
#14です。一通りプレイしましたが、当方環境ではご指摘のナイトシェードのバグもなく、スムーズに遊べました。

他のModもかなり導入している環境下ですので、恐らく安心して遊べるものだといえます。

そこで、前翻訳者様に敬意を表しつつ、気になった言い回しや誤字などを修正したRev2を作成してみました。

これから遊ぶ方はこちらの方を選んでいただけると幸いです。

ちなみにネタバレというわけではないのですが、このmodのヒロインというべき人物がナゼームについて話すときの元ネタはこちらですw

https://www.youtube.com/watch?v=yuO9HdFEJLE
  ID:QzMWU3NG Day:16 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#14
名無し
日本語化modを上書きすると不具合があるとのことで、espを上書きしない翻訳ファイルを作成しましたのでアップします。

日本語化modを作成してくださった方とは別の人間です。
上記modをベースにしつつ、1.02で追加された文章も勝手ながら加筆いたしました。

当方未プレイでこれからプレイするので見切り発車ですが、もし何かしら不具合がございましたら、ご報告くださいますと幸いです。

なお、日本語化modを作成された方がご覧になり、もし心象を悪くされたのなら心から申し訳なく思います、その場合もご報告くださればすぐに削除いたします。

また、僭越ながら当方の翻訳を参考にし、modとして公開してくださっても一向にかまいません。

長文失礼しました、お役にたてれば幸いです。   ID:QzMWU3NG Day:15 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#13
名無し
魔術師をナイトシェードて刺してもイベントが進まない原因がわかった。
この症状が起こっている人はおそらく日本語化Modとのバージョンがあってないため。
日本語化ModがVersion 0.9.5に合わせて作られているため、それ以外のVerに日本語化Modを使用すると発生するみたい。   ID:ZlNjExNz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#12
名無し
lv18だけど短剣で斬りつけても何もなりませんね。
コンソールでクエストライン飛ばすしかないだろうか。   ID:Y0Mzk1YW Day:357 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
 
▼ Version : 1.0
#11
名無しGood!
ついにv1となったか!   ID:k2MWZjMm Day:280 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
 
▼ Version : 0.9.8
#10
名無し
#9
話しかけてもそれらしい会話派生せずなのでただただ叩いていると
そのうち怒り出しますがこのナイトシェード(ダメ0)なので
衛兵が彼を捕まえに終わりの無い捕り物合戦が始まります(笑)

プレイヤーのLV高すぎると進まないのかも   ID:A5ZWU0MD Day:124 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#9
名無し
>>#7
クエスト進行上のバグはなかったと思います


こちらのクエのメイン後半に登場する某NPCの日記で
「老魔術師(フェスタス)が矢ぶすまにされていたのを目撃した」
(バニラアジト襲撃時の死亡光景)という感じの記述が出てきますが
死亡確認はされていないのでOK、と脳内補完できるかと
バニラ生存組(ナジル、バベット)との待遇の差(空気)に
罪悪感を感じなければOKかと


>>#8

件の魔術師、中盤クエで出てくるオークと並んでPCのレベル×2の
異常に強力な味方NPCです。素直に正体を明かしてスカウトできるはず
  ID:U2ZGRmNz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#8
名無し
#7
挑戦してみるかなー ありがとございます
-----
ナイトシェードって短剣
使うのに慣れとかコツとか何か特別な事をしないといけないとかあるのかな?叩いても魔術師に鼻で笑われてしまいバグってるような予感   ID:A5ZWU0MD Day:124 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#7
名無し
Save the Dark Brotherhoodとは互換性がありとのことだけど、
闇の一党を再建がテーマのMODだし、メンバーが生き残ってると話がなんか変になったりするのかな、、そこだけ不安。
まあ入れてみるんですけどねw

#6 美化系MODのコンバートは結構簡単なのでやってみるのをおすすめしますよ!私はばべっと美化は[Skyrim]Patriciaを使ってますがそっちもおすすめです   ID:Y3OWJjN2 Day:24 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#6
名無し
”バベットの外見を変えるmod”ってLamae Followerのオプションにあるやつですか? SE版なくて無念   ID:BlMWI2ZT Day:123 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
 
▼ Version : 0.9.6
#5
名無し
バベットの外見を変えるmodを導入しつつクエスト進めてます。
ひょっとしたら競合かな?と思う箇所はありましたが、クエスト進行不可になるような致命的バグは起きてません。   ID:JkMjAyN2 Day:53 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#4
名無し
今はSE版は公開されてるぽいです   ID:JiZTlmMm Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#3
名無し
非公開になってますね   ID:c0YzIwZj Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
 
▼ Version : 0.9.5
#2
なつ
googleさん協力のもと日本語にちょこっと訳しました。
「esp配布で」と作者さんに言われましたので、説明文に追記しました。
まだ修正がたくさん必要ですが、とりあえず、お話は分かるくらいになってるかと思います。   ID:I3OWM5Zm Day:0 Good:11 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
#1
名無し
これは期待したい(未ダウンロード)
でも、やっぱり日本語化が最大の壁かな……やり方調べた方がいいんやろなぁ……   ID:lmYjY4OW Day:78 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 15322
作者(Tom Tesoro)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。
  • The Brotherhood of Old - SSE画像
    =201 G=6


Real Time Information!CLOSE
1627283185 1627297936 1627302727 none none
15322
▲ OPEN COMMENT