Skyrim Special Edition Mod データベース

 Zenithar Workshop [鎧・アーマー] ID:7874 Author:Vicn 2017-01-28 23:36 Version:1.4.0

RATE: =157 G=3 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [Vicn] [クラフト] [ウィンドヘルム] [ゼニタール] [] [装飾品] [武器] [UNP] [日本語化対応] [お店]
Zenithar Workshop Title画像

Zenithar Workshop

[Skyrim]Zenithar WorkshopのSE版

ウィンドヘルム灰色地区にゼニタール工房を追加します

装備品は専用の金床で作る事ができます

材料になるゼニタール金貨と白金貨は工房の主人ゼニスから購入可能


必須環境

Dawnguard
Dragonborn


詳しくは作者さんのブログを見ると分かりやすいですhttp://naaaaikikvicnvicn.blog.fc2.com…
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.4.0 [#8] []
    2017-04-02 22:55:23 6KB [DOWNLOAD]
  • Zenithar Workshop動画
  • Zenithar Workshop画像1
  • Zenithar Workshop画像2
  • Zenithar Workshop画像3
Skyrim Special Edition Nexus, Vicn. 29 Jan 2017. Zenithar Workshop. 29 Jan 2017 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/7874>.
2017-03-01 13:37:04 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (3MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 1.4.0
#8
名無しGood!
現状、#5氏のLE版日本語espの差し替えが楽かと思いますが、戸惑う人のために翻訳ファイルを作ってみました。
作者の方が、SE版の日本語espを出されるまでのつなぎのような形です。
不備点等ありましたら、ご指摘のほどよろしくお願いします。   ID:Q5Njc5OG Day:124 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 7874
#7
名無し
#4 あああ、原文一致でやっていたから失敗していましたが、確かにID一致でやったら翻訳できました。申し訳ありません。大変失礼いたしました…。   ID:M0YTMyYz Day:51 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 7874
#6
名無し
そういえばespはそのままでいいんでしたね 余計な事してしまいました   ID:UxN2EyMj Day:16 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 7874
#5
名無しGood!
日本語化というか、LE版の同じVerの日本語espに差替えるのが一番楽   ID:Y4ZTQ1OW Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 7874
#4
名無し
#3 すいません横着してLEの日本語espから翻訳作ったのでそうなっています
ややこしいので削除しておきました
とりあえずLEの日本語espから翻訳をエクスポートしてそれを【翻訳する対象】の【FormIDが一致】でSE版が翻訳出来たので、ちゃんとした翻訳か日本語espが来るまではそれで翻訳出来たのでその情報だけ残しておきます   ID:UxN2EyMj Day:16 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 7874
#3
名無し
#2 翻訳お疲れ様です。ただ、翻訳ファイル作り失敗してないですか?
原文・訳文がともに日本語になっていて、翻訳できませんでした。
sseTranslatorなら、それぞれ英語・日本語の状態でxml生成する必要があると思います。
(翻訳して一旦閉じ、改めて開きなおしたEspファイルからxml生成するとこうなると思います)   ID:M0YTMyYz Day:49 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 7874
#2
名無し
とりあえず翻訳上げときます 
id一致で翻訳してゲーム内でも確認しましたので大丈夫だと思いますが翻訳上げるのは初なので不備があるかもです。   ID:UxN2EyMj Day:14 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 7874
#1
名無しGood!
現状SE版は日本語espが入ってないみたいですね   ID:UxN2EyMj Day:14 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 7874
作者(Vicn)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。
  • VIGILANT画像
    =389 G=10
  • Zenithar Workshop画像
    =155 G=3
  • FusaFusa Project - Fluffy Animals画像
    =79 G=2
Real Time Information!CLOSE
1511333149 1511348619 1511348545 none none
7874
▲ OPEN COMMENT