Skyrim Special Edition Mod データベース

☆ Willybach's Aeldsten [都市・町・村・集落] ID:51595 Author:Willybach 2023-06-29 13:09 Version:1.05

RATE: ★=37 G=2 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [リバーウッド] [街追加] [商人追加] [NPC追加] [日本語化対応]
Willybach's Aeldsten Title画像

Willybach's Aeldsten

リバーウッドの川の下流に新たな町を追加します。

■設定
エルドステン鉱山の奥深くには、謎の古代文化の遺跡がある。
彼らが何者であるかは誰も知らないが、彼らはその証として大きなモノリスや地下構造物を残している。
その表面には奇妙なマークが描かれており、地元の学者や、埃の舞う深いトンネルの中でわずかな生活をしているたくましい人々の注目を集めている。
しかし、この場所は一部の人々にとっては繁栄しており、かつては点在していた家が小さな町にまで成長している。
この富はオーナーをますます野心的にし、彼は町の富を守るために地元の小さな兵士を雇っている。
Whiterunは、町の大規模な工房からの安定した大量の鉱石や武器・装備の供給に依存しているため、このような大胆な自信を容認しています。
そのため、首長はAeldstenの領主のエゴに迎合して、この町を「領地」として認めた。
ホワイトランホールドの属国である。
鉱石がとれ、領主が低価格を維持する限り、間違いなく安泰だろう。



■主な設備
-鉱山労働者/鍛冶屋/職人/商人/警備員などが住む9つの家
-工房
-鉱山
-取引所
-物置小屋
-屋外キッチンエリア
-屋外の製錬場
-厩舎
-ドック
-トイレ
-Hystorrean's House
-領主の荘園
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.05 [#3] [要]
    2023-09-15 19:52:37 7KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1.01 [#1] [要]
    2023-01-16 22:35:45 7KB [DOWNLOAD]
  • Willybach's Aeldsten動画
  • Willybach's Aeldsten画像1
  • Willybach's Aeldsten画像2
  • Willybach's Aeldsten画像3
  • Willybach's Aeldsten画像4
  • Willybach's Aeldsten画像5
Skyrim Special Edition Nexus, Willybach. 29 Jun 2023. Willybach's Aeldsten. 25 Jun 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/51595>.
2021-06-25 08:48:08 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 1.05
#3
名無しGood!
バージョンアップに伴い、Whiterun Valley へ訳語を寄せる方向で加筆修正しました
Ae をカタカナへ落とし込む時「エ」にするか「アエ」にするかは悩ましいところですがWhiterun Valley を優先しました
修正等は歓迎です、お楽しみ下さい   ID:IzYjliNz Day:471 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51595
 
▼ Version : 1.01
#2
1
#1で書いたように、Riverside Lodgeとは完全に被ります。
Rayek's Endは泳ぐか、橋の下を通ってシビアなジャンプをすれば出入りはできます（が、Rayek's Endの特徴である隠れ家的な雰囲気や日記で語られるバックストーリーにそぐわないと思います）。

また、おそらく偶然だと思うのですが、同じ地域のCastle Gonduinとは、謎の石碑が存在する鉱山都市という点で共通しており、地理的な繋がりが感じられます。   ID:E1OTA5N2 Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51595
#1
名無しGood!
Riverside Lodgeの場所に街が追加されます。
滝の真横の斜面という住むに適さない土地ながらリバーウッドより発展している様子はなかなかのもので、クエストはないようですが見て回ると設定がしっかりと練られていることが見てとれます。

これほどのMODになぜ誰もコメントを寄せないのか、と思ったら、同じ作者さんの大作Whiterun Valleyにエルドステンが含まれてるのですね…。
翻訳ファイルもWhiterun Valleyのものを流用できます。
そして気づかずに自分で翻訳したのを自らへの戒めとしてアップします。   ID:E1OTA5N2 Day:0 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51595
作者(Willybach)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。
  • Whiterun Valley - Hold Expansion画像
    ★=151 G=6
  • Willybach's Aeldsten画像
    ★=38 G=2
  • Willybach's Apothik Guild画像
    ★=36 G=1
  • Willybach's Hvidfal画像
    ★=28 G=1
  • Willybach's Whiterun画像
    ★=14 G=1
  • Willybach's Generic Resources画像
    ★=1
  • Willybach's Skalsgeld画像
機械翻訳 説明引用 [原文]
「このモッズは、リバーウッドの下流、エルドステンの町を追加します。もともと鉱山は、野心的な主と急成長している小さな町に成長しました。複数の建物、鉱山、トレードポスト、ワークショップ、...」
Real Time Information!CLOSE
1714222938 1714213657 1714246330 none none
51595
▲ OPEN COMMENT