Skyrim Special Edition Mod データベース

 ESP-ESM Translator [ユーティリティ] ID:921 Author:Epervier 666 2017-11-24 19:45 Version:3.10

RATE: =67 G=1 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [Tool] [翻訳] [日本語化]
ESP-ESM Translator Title画像

ESP-ESM Translator

翻訳ツール。
Morrowind、Oblivion、Skyrim、SkyrimSE、Fo3、Fallout New Vegas、Fo4に対応。
UTF8対応。翻訳は出来ますが、GUIの日本語化には未対応。
xTranslator ( sseTranslator - fallout4Translator - tesvTranslator )のXMLとは相互性がありません。

会話をつづきで確認出来るなど、慣れれば翻訳作業に向いたツール、とのこと。

参考
[Fallout4]ESP-ESM Translator
  • ESP-ESM Translator画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Epervier 666. 24 Nov 2017. ESP-ESM Translator. 6 Nov 2016 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/921>.
2016-12-23 19:31:01 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 3.10
#5
名無しGood!
もしかしてNMMのMODのオンオフ感覚で英文の抜き出しができる?
Google解釈をそのまま使えるしとんでもないツールかもしれない   ID:A2MGZjYW Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 921
 
▼ Version : 3.03
#4
名無し
日本語に対応してくださったようです。でも使い方わかんねえ   ID:NjMTc0MD Day:5 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 921
 
▼ Version : 2.97
#3
名無し
フランス人が作った多言語間の翻訳ツールで
日本語専用エンコードに対応してなくても無理ないのでは。   ID:M2MTg0OD Day:55 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 921
#2
名無し
これってシフトJISの読み書きが出来ないような   ID:FjOTYzZT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 921
#1
名無し
このサイトの趣旨から逸脱しちゃうけど、俺これでモロウィンドを完全日本語化できないか頑張ってみようと思う   ID:Q2OThmMD Day:7 Good:7 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 921
Real Time Information!CLOSE
1524405589 1524385949 1524405628 none none
921
▲ OPEN COMMENT