SSE Auto Translator - SSE-AT ユーティリティ - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ SSE Auto Translator - SSE-AT [ユーティリティ] ID:111491 Author:Cutleast 2024-04-26 03:49 Version:v1.2.1

RATE: ★=536 G=2 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [Tool] [翻訳] [自動化]

SSE Auto Translator - SSE-AT

この翻訳ツールは MOD リスト内で必要な翻訳を自動的に識別し、Nexus で検索してダウンロードすることができます。

◆必要
・Dynamic String Distributor

◆特徴
・必要な翻訳の自動検出
・既にインストールされている翻訳の自動検出とインポート
・Nexus で必要な翻訳の自動スキャン
・SKSE経由のバージョンに依存しない翻訳
・バニラの文字列や他のインストールされた翻訳で完全にカバーされているプラグインを自動
　翻訳するための結合データベース
・翻訳の作成と編集のための組み込みエディタ
・検索と置換機能
・Google翻訳（無料）とDeepL API（APIキーが必要）のための組み込みのサポート
・独自の翻訳を共有するためのエクスポート機能
・翻訳とエクスポートされた（XML形式のみ）xTranslator翻訳を手動でインストールするための
　インポート機能
・翻訳が必要 "と誤ってマークされているプラグインを完全に無視するための無視リスト機能
・組み込みのドキュメント
・不完全な翻訳を見つけるためにディープスキャン機能
・簡単なセットアップと導入のためのスタートアップダイアログ
・MODリストの翻訳状態の概要を素早く示すステータスカラー
・MO2とVortexをサポート。
・Nexus の "Mod Manager Download "ボタンにバインドすることで、Nexus から翻訳をダウンロ
　ード可能。これは "Translations "タブで手動で有効化する必要があります。
・設定で "Auto-bind "が利用可能（実験的）。これを有効にすると、SSE-ATは起動時にMod
　Manager Downloadsに自動リンクされ、閉じるとリンクが解除されます。クラッシュするとリ
　ンクが解除されない可能性があるため、実験的な設定です。

◆使い方は以下
・https://github.com/Cutleast/SSE-Auto-…
・不明点は Description の FAQ 参照。

◆※
・現時点ではプラグインファイル（.esp、.esm、.esl）のみがサポート。
・サウンドファイル、インターフェース翻訳(data/interface/*.txt)、Papyrusスクリプト(.pex)
　はサポートされていません。
・別のMODページにない翻訳や、オリジナルのMODページにリンク（"Translations "の下）され
　ていない翻訳は、SSE-ATで見つけることができません。例えば、Unofficial Skyrim Modder's
　Patchのドイツ語翻訳です。これらはダウンロードしてインポートするか、SSE-AT自体からダ
　ウンロードして、SSE-ATに手動でインストールする必要があります。
・SSE-AT と Vortex を同時に実行することはできません。これはVortexのデータベースの制限
　で、一度にアクセスできるアプリは1つだけです。

Skyrim Special Edition Nexus, Cutleast. 26 Apr 2024. SSE Auto Translator - SSE-AT. 14 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/111491>.

2024-03-16 00:32:27 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : v1.1.0
#6 名無し	それと1.1.0以前のSSE Auto Translatorの翻訳ファイルは翻訳の編集画面にインポートする機能があります。 ID:U5YmQ5OW Day:656 Good:0 Bad:0 Good Bad 111491
#5 名無し	1.1.0に上がりました。前バージョンで出力したDynamic String Distributor用ファイルもクリーンにして導入する必要があります。また、xTranslatorのxmlがローカルインポート機能からなくなっていました(前バージョンではエラーで読み込めなかった) ID:U5YmQ5OW Day:656 Good:0 Bad:0 Good Bad 111491
	▼ Version : v1.0.5
#4 名無しGood!	ちょうどゲーム内で翻訳忘れに遭遇してこのMODのお世話になりました未翻訳のMODの特定が超簡単！ ID:ZmZjYxOG Day:54 Good:0 Bad:0 Good Bad 111491
#3 名無しGood!	1.0.5のアップデートによりmo2のプロファイルを指定できるようになって無事動作! ID:U5YmQ5OW Day:640 Good:1 Bad:0 Good Bad 111491
	▼ Version : v1.0.0
#2 名無し	うちの環境だとMO2のポータブルインスタンスで上手くMODリストが読み込めなかった･･･何故かセパレーターだけ読み込めた ID:U5YmQ5OW Day:637 Good:0 Bad:0 Good Bad 111491
#1 名無し	ここに来て新たな翻訳ツール...だと...!!?!? ID:c0MmFlMj Day:800 Good:0 Bad:0 Good Bad 111491

作者(Cutleast)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。

★=688 G=2
★=535 G=2
★=49 G=2

機械翻訳説明引用 [原文]

「このツールは、モッドリストで必要な翻訳を自動的に特定し、Nexus Modsで検索してダウンロードします。」