Skyrim Special Edition Mod データベース

 Beyond Skyrim - Bruma SE [新しい土地] ID:10917 Author:The Beyond Skyrim - Cyrodiil Development Team 2017-09-05 02:21 Version:1.3.3

RATE: =534 G=17 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [クエスト] [街追加] [新しい土地] [シロディール] [ブルーマ] [日本語化対応]
Beyond Skyrim - Bruma SE Title画像

Beyond Skyrim - Bruma SE

スカイリム外のニルンの土地を追加するプロジェクト"Beyond Skyrim"のうち、シロディール北部のブルーマ地方を追加するmodです。
前作Oblivionから200年の月日が経過した帝国の中心地では、魔術師の塔、曇王の神殿、フロストファイア凍土といった前作プレイヤーに馴染み深い場所を再発見するだけでなく、
まったく新しい住民や物語、そして冒険と出会うことになるでしょう。

SE版ではテクスチャが当然の如く高解像度です。

-特色-
・ブルーマ市の再創造。70人以上の住人は、それぞれ独自のダイアログとルーチンを備えています。
・DLCドラゴンボーンを超える大きさを持つ地域は、多くの新たなダンジョンや秘密の場所で満たされています。
・シロディール地方の武器や防具が新たに追加されます。
・既存のSkyrimとはシームレスに統合されます。
・24,000行以上の台詞はプロやセミプロの声優を含むキャストによるフルボイスで表現されます。
・新たなBGMは総計3時間以上。

▼ブルーマへの行き方
ヘルゲン南に街道として再整備されたペイル・パス峠が追加されます。以下ネタバレ注意!
国境の門を警備するガードは、あなたが帝国軍に貢献しているかスカイリムに著しい功績を残した有名人であるならば門を開いてくれるでしょう。そうでないならばガードを攻撃して門を突破するか(お尋ね者になる)、手前の「大蛇の通り道」という洞窟から行ってください。

必須MODは現時点ではありません。

■関連MOD
Alternate Start - BrumaAlternate Start - Live Another Lifeにシロディールからゲームをスタートする選択肢が追加されます。)

■日本語化作業所 [Skyrim]JCTP-Japanese Community Translation Project

日本語化に関する注意点
・翻訳済みの箇所も随時修正されることがあるので、新しい日本語化ファイルをインポートする前にはCtrl+F4で翻訳を一度破棄してください。
・BSHeartland.esmを日本語化するとシロディールにエリア移動できなくなるという報告あり
・SSEEditでクリーニングするか、LE版のBSHeartland.esmと差し替えることで移動できたという報告もあります(下記コメント欄より)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.3.3 [#64] []
    2018-03-25 17:44:49 1MB [DOWNLOAD]
  • Beyond Skyrim - Bruma SE動画
  • Beyond Skyrim - Bruma SE画像1
  • Beyond Skyrim - Bruma SE画像2
  • Beyond Skyrim - Bruma SE画像3
  • Beyond Skyrim - Bruma SE画像4
Skyrim Special Edition Nexus, The Beyond Skyrim - Cyrodiil Development Team. 5 Sep 2017. Beyond Skyrim - Bruma SE. 16 Jul 2017 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/10917>.
2017-07-17 18:29:57 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 1.3.3
#72
名無し
このMODの日本語化の方法ってxTranslatorで、BSAssets.esmとBSHearthland.esmを、このページのダウンロードした.xmlで翻訳するだけじゃダメなんでしょうか?   ID:diM2I2OT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#71
名無しGood!
LE版のBSHeartland.esm入れ替えたせいだろうけど、ブルーマ側で森の中の小屋のテクスチャが透明化してしまう場所がある   ID:gyZjQwYT Day:101 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#70
名無し
国境の門でのやりとりが終わったあと延々とロードするだけ。
おま環かな   ID:I1MWE2NG Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#69
67
#68さん
#56#60は参考にならない?   ID:hlMjkzMD Day:4 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#68
名無し
#65です

ロード画面は出るけど終わっても元の場所で突っ立ってるだけでしたw
おま環かな   ID:NiOTk3Yj Day:32 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#67
名無し
#66さん

説明反転したら大蛇の通り道からも行けるみたいですね、そちらは試してないのでやってみます。
(;´・ω・)国境の門から入るのは罠やったんですねぇ   ID:NiOTk3Yj Day:32 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#66
名無し
#65さん
近くにある洞窟から行ってますか?   ID:hlMjkzMD Day:4 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#65
名無し
(;^ω^)何か入れねぇ
ロード終わったら扉に埋まってるか、扉開ける前と同じ位置にいるわ
Skyrim undergroundの入り口らしきものの近くだから競合してんのかなぁ   ID:NiOTk3Yj Day:32 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#64
リムGood!
LE版の作業所で作成してた翻訳ファイルの最新版です。   ID:hlMjkzMD Day:3 Good:6 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#63
名無し
#61
このmod、街道や要塞でドラゴンや吸血鬼の襲撃は無いみたいだが、吸血鬼は数箇所の洞窟の奥に居る
辿り着くと棺の中で寝たまんまのヤツも居て叩き起こしたりしてるけど、
割とあっさり倒れてくれるので、もう少し堅くないと中ボスらしくない様に思う
(なんだかなぁ~、放っとくと寝たまんまとか、やる気無い設定?)   ID:I0NWQyMz Day:126 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#62
名無し
鉄の武器とか2種類になってインヴェントリが伸びるのが嫌です
導入時に、上書きするか、別に入れるか、入れないか、選べたら良いのですが   ID:I0NWQyMz Day:119 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#61
名無しGood!
ブルーマの街に入ったら、女司祭に絡まれて何かのイベントが開始したのですが
Beyond Reach
どうやらこちらの開始トリガーだったようで・・・

シロディールは吸血鬼もドラゴンもいなくて平和だなぁと思ってたら
思わぬイベントが始まって驚きましたよw
そういえばなんとなく入った遺跡でメリ玉も拾いましたw   ID:M5ZDQwNj Day:79 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#60
名無し
#57です
#59、書こうかなと思っていた事のそのものを、先にupされてました、しかも自分の下書きより分かり易かったです。   ID:I0NWQyMz Day:117 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#59
名無し
#56
自分は最初に公開されたバージョンで峠を越えて初めてシロディールに行ったら、テクスチャーが無くて青白いのや透明なやつだらけだった
直後に修正版がUPされたんで、それに入れ直してから普通に表示されてるけど・・・   ID:I0NWQyMz Day:116 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#58
名無し
#56です
BSHeartland.esmをLE版のものと入れ替えたらシロディールに入れるようになりました。しかしNPCの音声が無くなったりアイテムや建物等、一部のテクスチャが表示されず真っ青になるという新たな問題に直面してます。   ID:U2YTg2Mj Day:6 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#57
名無し
#56
過去コメに有る事を試してみてもダメなのかな?
・このmodのロード順を最後にずらしてみる
・他のmodを全て外してみる
これでもダメだったら、貴方のskyrimは私のと違う   ID:I0NWQyMz Day:107 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#56
名無し
環境が悪いのか関所から行っても洞窟から行ってもシロデーィールに行けず戻ってしまう。   ID:U2YTg2Mj Day:6 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#55
名無し
#50です
SSEEditでBSHeartland.esmの
Worldspace→Tamriel→Cell→Persistent→Cyrodiil(0X0D79CF)の
Initially DisabledをRemoveすると、NEWGAMEでヘルゲン抜けた直後でもマップマーカーが現れてFT出来るようになりました。   ID:I0NWQyMz Day:87 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#54
名無し
NEWGAMEで先にヴァニラやDLCのクエをこなし、ブルーマは最後の楽しみに取っておこうと思っていたのに、
ドーンガードのガンマーのクエ2度目に「荒廃した鉱山」を引いた・・・   ID:I0NWQyMz Day:85 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#53
名無し
#48さんの環境を教えて頂きたいと思います、単に好奇心で解決できるか分かりませんが、考えてみたいです。   ID:I0NWQyMz Day:68 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#52
名無し
#49
凹みっ放しもアレなんでSSEEditでディベラ様の像に変えてみた
ちょっと小さいし、横向きだけども、でもいいや、自分ではこれしか出来ない

ここの石像を自キャラや好みに変えるmodはアリと思います、誰か作ってみませんか?   ID:I0NWQyMz Day:67 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#51
名無し
#44ですが、
前の方見てると英語版を日本語化して引っかかってる人が多いらしい
自分は英語(多国語)版をDLしておいてSkyrimSE.exeだけ保存しておき、改めて日本語版全体をDLして、保存していた英語(多国語)版のSkyrimSE.exeを上書きするだけでほぼOK
バルグルーフの息子とか娘とかが英語で話してることが多々有るが、日本語字幕でわかるから放置してる
要は日本語版のSkyrimSE.exeがゼニマックスのせい?でダメなだけ   ID:I0NWQyMz Day:66 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#50
名無し
数ヶ月前、SSEEditで直接日本語に変えたり他のmodに揃えてたりしていたら、何時の間にかペイル峠の南北にシロディールとスカイリムのマップマーカーが出るようになった時期が有った。
当然、ブルーマのマップはからスカイリムだけ、スカイリムからはシロディールだけ。
いきなり出る筈は無いんで、ペイル峠を1度でも通ってからだろう。
ペイル峠をショートカット出来て便利だったんだが、度重なる日本語更新でesp弄った所が復元されてしまい、そのうち忘れてしまった。
今はスカイリム側から英語表記の「Cyrodiil」のマップマーカーで峠砦の前に行けるだけ。
暇な人は調べてみると良いかも。   ID:I0NWQyMz Day:65 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#49
名無し
オブリではマーティンを支援した功績で北門に建ててもらえる「ブルーマの救世主」石像が有って、PCのキャラデータと装備で「やったどー!」ってしてたんだが、欠片も似てなくて脇を通る度に凹む。   ID:I0NWQyMz Day:65 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#48
名無し
残念俺の環境じゃ扉から読み込んでももどってくる
使用不能だ   ID:ZhYzdhNj Day:203 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#47
名無し
そろそろ、なにがしかの動きが欲しいかな

衣装が各体型に最適化されると、とっても嬉しい   ID:U2ODMxMz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#46
名無し
SSEEditであっさり行けた#43です   ID:VlMjQyYT Day:11 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#45
名無し
#44
誤解されるかも知れないので補完
「日本語版に英語(多国語)exeを入れた」
です   ID:I0NWQyMz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#44
名無し
LE版で数周した後、日本語版にexeだけ入れ替えたSEに(SKSE64が出たので)移行した、始めは門に挟まれたりもしたけどクリーニングしたら行けるようになった
んで、64bitの恩恵か?ブルーマに近づいてもカクカクしなくて快適だ

SE版はNEWGAMEで始めてバニラのスカイリムやDLCを先に片付けてるところでシロディールには行って見ただけなのだが、
婚活や凍土のクエはまだ未完成のままなのかな?   ID:I0NWQyMz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#43
名無し
日本語化でフィールドに行けず
うーん勿体無い   ID:VlMjQyYT Day:3 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#42
名無し
英語版skyrimを日本語化した環境です。コメを見ながら一通りやってみましたが、動作しませんでした。(英文のままだと正常でした。)動作する状態のMODをUPしてください。   ID:I1MWE2NG Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#41
名無しGood!
日本語化で通行禁止と落下地獄に遭遇。(英文のままだと正常でした。)コメをみてクリーニングしたら正常に復帰。現在順調に進行しています。感謝。
翻訳も9割は表示して違和感はありません。差し替えよりクリーニングをお勧めします。   ID:ExNWZjMz Day:35 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#40
名無しGood!
#37自分もクリーニングしたら、行けました。感謝。白銀の塔みたら、オブリのリメイクをめちゃくちゃやりたくなりました。BGMも懐かしかったです   ID:kyZGU5OG Day:0 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#39
名無しGood!
LE版の説明欄にあった9/9の翻訳ファイルを使わせていただいて少しプレイしてみましたが、公式のDLCと言われても全く違和感がないほどの出来でした。
たまに会話途中1文だけ英語のままのところもありましたが、今のところは9割方翻訳も終わってるようで普通にプレイする分には問題ありませんでした。
互換性に関してですが、Enhanced Lights and FXを使っていると屋内の窓から差し込む日差しがバグって変色する家が1件ありました。   ID:g0YmE3Nj Day:14 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#38
名無し
英語版skyrimを日本語化した環境でプレイしてますが下記のコメントで言われているとおり、シロディールにエリアチェンジ出来ませんでした(ミリッチ・ランの特別なサービスやAlternate Start経由でも同様)。
翻訳前のesmなら入れるのでエリアチェンジしてからセーブ、翻訳したesmに入れ替えてロードしてみましたけど、その場合はシロディールのエリアが消えていて無限落下状態になりました。
esmをリネームして比較してみたけど原因が分からず、結局クリーニングしてエリアチェンジすることにしました
(一応説明欄にもクリーニングの件追記しておきました)   ID:g0YmE3Nj Day:12 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#37
名無し
自分も落下地獄経験してここのコメに助けられたクチなんですが
「日本語化の場合BSHeartland.esmのクリーニング必須」は説明文に明記しておいた方がよいと思う
典型的なおま環案件だから公式からパッチが来るとは思えないので   ID:VmYTNiMT Day:21 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#36
名無し
Unique Border Gates SE も同時に入れている場合、一応問題なく国境は通過できますが、不自然な2重扉になってしまうので、あちらのMODの方の扉をコンソールで削除することで両立させました。   ID:g1NWM2MT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#35
名無し
MODを日本語化しなければBrumaに行けるけど、
すると暗転後に無限落下したり元の場所に戻ったり
無限ロードしたりして駄目だ
残念   ID:ZjYWU3NW Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#34
名無し
#32のとおり英語版のexe入れたらロード地獄から抜け出せた   ID:U5NmQzZm Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#33
31Good!
LE版をダウンロードして、ファイルからBSHeartland.esmを抜き出して直接入れ替えると無事動作できました。   ID:M0MWQ1Nj Day:73 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#32
名無しGood!
これに限らずだけど、スカイリムSEの本体を『日本語版』で使ってるとクライアントのverが古いままだから、英語版準拠の日本語化プレイも検討するといいかも。実際日本語化したらシロディールにいつまで経ってもたどり着けなかったのが英語版クライアントベースの環境だと改善した。参考の一つに。   ID:IxMzFjZG Day:3 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#31
名無し
ベイルパスの門を開いてロードすると、見えない壁に挟まれて動けなくなります。挟まった状態で門を開くとスカイリムに戻れます。似たような症状の方はいらっしゃらないでしょうか   ID:M0MWQ1Nj Day:73 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
 
▼ Version : 1.3.2
#30
名無しGood!
#29です
説明文にもある
Alternate Start - Bruma
を使ったらシロディールから始められた。   ID:djZjFkZT Day:282 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#29
名無し
自分のところでも無限ロード発生

#27さんと同じところです

SE版ESP,ESMは日本語と英語、日本語クリーニングの3パターンでやってもだめ
LE版に差し替えて同じパターンでやってみたけどやっぱり駄目。

フォロワーもつれてない状態でだめだった。

他の人は初めて行くときロードどれくらいかかってるんだろう   ID:djZjFkZT Day:281 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#28
名無し
#18と同じ不具合が発生しました、最初の砦の帝国軍兵士にも敵視されてます、多分派閥関係のMODが原因だと思うが特定できません
何か解決方法があるでしょうか?   ID:Y1MjhkNz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#27
名無し
日本語化すると砦、大蛇の通り道共にシロディールへ移動する際無限ロードが発生しました
下記の対処法を試しましたが効果はあらわれず・・・ 自環境だけかもですが   ID:hiYmM4Nj Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#26
#24Good!
LE版のBSHeartland.esmを手動で上書きすることにより、日本語化しても落下地獄に陥ることなく、大蛇の通り道に入っても真っ暗になりませんでした。しかしSE版は1.3.2でLE版は1.3.1なのがちょっと気がかりです。   ID:Q1MGFiMj Day:273 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#25
名無し
本日インストールしました。
当方の環境ではBSHeartland.esmを日本語化すると、落下や暗黒はなく#5の入っても戻される症状のみ
#10のパッチを当てても日本語化すると同症状。#16の方法でも移動不可。
#15の無印版を手動ダウンロードし、BSHeartland.esmのみを上書き、日本語化した場合、支障なくフォロワーと別れなくても、会話の準備完了で移動できました(K'inya・SeraNya)
#18は発生していません。

導入の参考にしてみてください。

これから新しい世界を冒険してきます(`・ω・´)ゞ   ID:ZlMWE5OG Day:29 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#24
名無し
大蛇の通り道を出入りすると画面が真っ黒になります。音声は流れているようですが全く操作出来なくなるのでログアウトするしかありません。リスタートではゲーム出来るのですが原因がわかりません。砦などでも真っ黒になる事があります。   ID:M2MDM3YW Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#23
名無し
LE版のファイルから日本語化して取り替えたら無事に行けました。
クリーニングはSSEditからBSHeartland.esm読み込んだけどエラー出たよ。   ID:IxZTFlYW Day:2 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
Real Time Information!CLOSE
1524405589 1524385949 1524405628 none none
10917
▲ OPEN COMMENT