Skyrim Special Edition Mod データベース

 Beyond Skyrim - Bruma SE [新しい土地] ID:10917 Author:The Beyond Skyrim - Cyrodiil Development Team 2017-09-05 02:21 Version:1.3.3

RATE: =311 G=11 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [クエスト] [街追加] [新しい土地] [シロディール] [BeyondSkyrim] [日本語化対応]
Beyond Skyrim - Bruma SE Title画像

Beyond Skyrim - Bruma SE

スカイリム外のニルンの土地を追加するプロジェクト"Beyond Skyrim"のうち、シロディール北部のブルーマ地方を追加するmodです。
前作Oblivionから200年の月日が経過した帝国の中心地では、魔術師の塔、曇王の神殿、フロストファイア凍土といった前作プレイヤーに馴染み深い場所を再発見するだけでなく、
まったく新しい住民や物語、そして冒険と出会うことになるでしょう。

SE版ではテクスチャが高解像度になっているとのこと。

LE版 [Skyrim]Beyond Skyrim - Bruma

以下はDescより抜粋

-特色-
・ブルーマ市の再創造。70人以上の住人は、それぞれ独自のダイアログとルーチンを備えています。
・DLCドラゴンボーンを超える大きさを持つ地域は、多くの新たなダンジョンや秘密の場所で満たされています。
・シロディール地方の武器や防具が新たに追加されます。
・既存のSkyrimとはシームレスに統合されます。
・24,000行以上の台詞はプロやセミプロの声優を含むキャストによるフルボイスで表現されます。
・新たなBGMは総計3時間以上。

▼ブルーマへの行き方
ヘルゲン南に街道として再整備されたペイル・パス峠が追加されます。以下ネタバレ注意!
国境の門を警備するガードは、あなたが帝国軍に貢献しているかスカイリムに著しい功績を残した有名人であるならば門を開いてくれるでしょう。そうでないならばガードを攻撃して門を突破するか(お尋ね者になる)、手前の「大蛇の通り道」という洞窟から行ってください。

必須MODは現時点ではありません。

■関連MOD
Alternate Start - BrumaAlternate Start - Live Another Lifeにシロディールからゲームをスタートする選択肢が追加されます。)

日本語化作業所(許可については[Skyrim]Beyond Skyrim - Brumaのコメ番157を参照)
[Skyrim]JCTP-Japanese Community Translation Project
(上記のページに記載されてます)


日本語化(要 sseTranslator)↓新↑古
7/29 http://skup.dip.jp/up/up13407.zip
8/4 http://skup.dip.jp/up/up13430.zip
※翻訳済みの箇所も随時修正されることがあるので、新しい日本語化ファイルをインポートする前にはCtrl+F4で翻訳を一度破棄してください。
※BSHeartland.esmを日本語化するとシロディールにエリア移動できなくなるという報告あり
SSEEditでクリーニングするか、LE版のBSHeartland.esmと差し替えることで移動できたという報告もあります(下記コメント欄より)
  • Beyond Skyrim - Bruma SE動画
  • Beyond Skyrim - Bruma SE画像1
  • Beyond Skyrim - Bruma SE画像2
  • Beyond Skyrim - Bruma SE画像3
  • Beyond Skyrim - Bruma SE画像4
Skyrim Special Edition Nexus, The Beyond Skyrim - Cyrodiil Development Team. 5 Sep 2017. Beyond Skyrim - Bruma SE. 16 Jul 2017 <http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/10917>.
2017-07-17 18:29:57 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (3MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 1.3.3
#38
名無し
英語版skyrimを日本語化した環境でプレイしてますが下記のコメントで言われているとおり、シロディールにエリアチェンジ出来ませんでした(ミリッチ・ランの特別なサービスやAlternate Start経由でも同様)。
翻訳前のesmなら入れるのでエリアチェンジしてからセーブ、翻訳したesmに入れ替えてロードしてみましたけど、その場合はシロディールのエリアが消えていて無限落下状態になりました。
esmをリネームして比較してみたけど原因が分からず、結局クリーニングしてエリアチェンジすることにしました
(一応説明欄にもクリーニングの件追記しておきました) New!  ID:g0YmE3Nj Day:12 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#37
名無し
自分も落下地獄経験してここのコメに助けられたクチなんですが
「日本語化の場合BSHeartland.esmのクリーニング必須」は説明文に明記しておいた方がよいと思う
典型的なおま環案件だから公式からパッチが来るとは思えないので   ID:VmYTNiMT Day:21 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#36
名無し
Unique Border Gates SE も同時に入れている場合、一応問題なく国境は通過できますが、不自然な2重扉になってしまうので、あちらのMODの方の扉をコンソールで削除することで両立させました。   ID:g1NWM2MT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#35
名無し
MODを日本語化しなければBrumaに行けるけど、
すると暗転後に無限落下したり元の場所に戻ったり
無限ロードしたりして駄目だ
残念   ID:ZjYWU3NW Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#34
名無し
#32のとおり英語版のexe入れたらロード地獄から抜け出せた   ID:U5NmQzZm Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#33
31Good!
LE版をダウンロードして、ファイルからBSHeartland.esmを抜き出して直接入れ替えると無事動作できました。   ID:M0MWQ1Nj Day:73 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#32
名無しGood!
これに限らずだけど、スカイリムSEの本体を『日本語版』で使ってるとクライアントのverが古いままだから、英語版準拠の日本語化プレイも検討するといいかも。実際日本語化したらシロディールにいつまで経ってもたどり着けなかったのが英語版クライアントベースの環境だと改善した。参考の一つに。   ID:IxMzFjZG Day:3 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#31
名無し
ベイルパスの門を開いてロードすると、見えない壁に挟まれて動けなくなります。挟まった状態で門を開くとスカイリムに戻れます。似たような症状の方はいらっしゃらないでしょうか   ID:M0MWQ1Nj Day:73 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
 
▼ Version : 1.3.2
#30
名無しGood!
#29です
説明文にもある
Alternate Start - Bruma
を使ったらシロディールから始められた。   ID:djZjFkZT Day:282 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#29
名無し
自分のところでも無限ロード発生

#27さんと同じところです

SE版ESP,ESMは日本語と英語、日本語クリーニングの3パターンでやってもだめ
LE版に差し替えて同じパターンでやってみたけどやっぱり駄目。

フォロワーもつれてない状態でだめだった。

他の人は初めて行くときロードどれくらいかかってるんだろう   ID:djZjFkZT Day:281 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#28
名無し
#18と同じ不具合が発生しました、最初の砦の帝国軍兵士にも敵視されてます、多分派閥関係のMODが原因だと思うが特定できません
何か解決方法があるでしょうか?   ID:Y1MjhkNz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#27
名無し
日本語化すると砦、大蛇の通り道共にシロディールへ移動する際無限ロードが発生しました
下記の対処法を試しましたが効果はあらわれず・・・ 自環境だけかもですが   ID:hiYmM4Nj Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#26
#24Good!
LE版のBSHeartland.esmを手動で上書きすることにより、日本語化しても落下地獄に陥ることなく、大蛇の通り道に入っても真っ暗になりませんでした。しかしSE版は1.3.2でLE版は1.3.1なのがちょっと気がかりです。   ID:Q1MGFiMj Day:273 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#25
名無し
本日インストールしました。
当方の環境ではBSHeartland.esmを日本語化すると、落下や暗黒はなく#5の入っても戻される症状のみ
#10のパッチを当てても日本語化すると同症状。#16の方法でも移動不可。
#15の無印版を手動ダウンロードし、BSHeartland.esmのみを上書き、日本語化した場合、支障なくフォロワーと別れなくても、会話の準備完了で移動できました(K'inya・SeraNya)
#18は発生していません。

導入の参考にしてみてください。

これから新しい世界を冒険してきます(`・ω・´)ゞ   ID:ZlMWE5OG Day:29 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#24
名無し
大蛇の通り道を出入りすると画面が真っ黒になります。音声は流れているようですが全く操作出来なくなるのでログアウトするしかありません。リスタートではゲーム出来るのですが原因がわかりません。砦などでも真っ黒になる事があります。   ID:M2MDM3YW Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#23
名無し
LE版のファイルから日本語化して取り替えたら無事に行けました。
クリーニングはSSEditからBSHeartland.esm読み込んだけどエラー出たよ。   ID:IxZTFlYW Day:2 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#22
名無しGood!
日本語化した場合、落下地獄に陥りますが、クリーニングすれば問題なくなりました。フォローワーも問題なく連れていけました。   ID:Q1MGFiMj Day:259 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#21
名無し
#20
SE版を日本語化した環境下で発生という、ローカルな話ですので現在の所Patch等はない模様です。

#5 #15 #16 を参考に作業してみて下さい。   ID:M0YzVlZj Day:33 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#20
名無し
日本語化したけど落下事故か地面が無くなり空中浮遊していたけど
修正ファイルとか無いんですか?   ID:VmZDc5OG Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#19
名無しGood!
日本語の音声欲しいかも   ID:VmZDc5OG Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#18
名無し
ブルーマを訪れた直後に衛兵と敵対したんだけど原因がわからない。
何かのMODのせいかもしれないけど、このままじゃろくに探索できない。   ID:A3NTRiYz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#17
名無し
#15です。

一度国境を越えれば、スカイリム側のフォロワーも連れていけるようになります。今試してみました。

連投失礼しました。   ID:k2N2MxMT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#16
名無し
#15です。

もう一つ。正しい(?)国境の越え方。必ずフォロワーとは別れてください。
特使と話して、「準備はできている」をクリックすると黒に落ちて無限読み込み地獄行きなので、「準備はできている」を表示させたところでクリックしないで会話を強制終了(tabキー)させ、歩いて行って門を自分で開錠するとシロディールに入れます。衛兵に攻撃などもされません。馬も連れていけます。

大蛇の通り道からシロディールに入って、国境へ戻ってきても普通に行ったり来たりできます。この場合は馬も一緒に国境を越えられます。また、シロディールで雇ったフォロワーも一緒に行き来できます。スカイリムのフォロワーはまだ試していません。

あくまで私の環境だけかもしれませんが、お試しください。   ID:k2N2MxMT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#15
名無しGood!
>落下地獄の方。

BSHeartland.esmは、日本語化しなければ問題ありませんが、日本語化すると落下地獄になるようです。このファイルを通常版(SE版じゃないやつ)のものと差し替えると私の環境では直りました。ブリブリに日本語化しても大丈夫です。お試しください。   ID:k2N2MxMT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#14
名無しGood!
 #5様々! 無事にシロディールに入れました。ブルーマ(シームレス!)に入ったときに目頭が熱くなりました…。他にもちょいちょい前作絡みの話が入ってきて前世がクヴァッチの英雄だったドヴァキンは色々思うことがあるでしょう…。 

 マップではかなり広範囲が描写されていますが、実際に歩き回れる範囲はそこまで広くないです。ですがこれからどんどん広がっていくだろうことを考えるとワクワクが無限大です。 

道端にある看板にコロールとかインペリアルシティとか書いてあるのを見たときやばかった…いずれそこまでいけるようになるんだろうか…。   ID:hjMGExN2 Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#13
名無しGood!
#5様の情報で難なく国境超えしました。
ありがとうございました。   ID:lhODYyNT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#12
名無しGood!
ハイスペPCで存分にやりてぇなぁ・・・   ID:Y5ZjI5NT Day:169 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#11
#6Good!
すみません、訂正です。やはりクリーニングしないと落下地獄行きでした。   ID:Q1MGFiMj Day:253 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#10
#6Good!
7/17配布のパッチをあてることでクリーニングせずとも国境越えは問題なくなりました。   ID:Q1MGFiMj Day:253 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#9
レン
日本語の音声翻訳に取り組んでいますか?   ID:A1N2FhYT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#8
レン
日本語の音声翻訳に取り組んでいますか?   ID:A1N2FhYT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#7
名無し
私もクリーニングで行けました。しばらく散策しましたが、今のところ特に問題はないみたいです。会話が英語で何言ってるか解らないということ以外は。   ID:RjY2JkZT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#6
名無しGood!
国境超えの際、ローディングの後、元の場所に戻ったり、落下地獄に陥ったり、真っ暗になったりしたが、#5様のようにクリーニングしたら無事入国できた。   ID:Q1MGFiMj Day:252 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#5
名無しGood!
国境越えようとしたらローディングの後、元の場所に。が、BSHeartland.esmをクリーニングしたらシロディールに行けた。一例の報告。   ID:JkNmQ0MG Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#4
名無し
国境越えようとドア開けたら真っ暗になって進まなくなった・・   ID:I4MDNjNz Day:187 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#3
名無しGood!
にゅーげーむのお時間がきたか   ID:M5ZDE4Zm Day:167 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#2
名無し
ただいまシロディール   ID:VjMGY0Mz Day:1 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
#1
名無しGood!
きたーーーーーーーーー   ID:M5ZDE4Zm Day:167 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 10917
Real Time Information!CLOSE
1506333493 1506366245 1506368723 none none
10917
▲ OPEN COMMENT