Stop Mod Drop リソース・チュートリアル - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Stop Mod Drop [リソース・チュートリアル] ID:14188 Author:GamerPoets 2017-12-23 06:38 Version:Final

TAG: [削除済み]

Stop Mod Drop

Mod Dropはモッダーの権利を侵害しその希望を無視するウェブサイトです。私はコミュニティを尊重しない人々に反対します。

このMOD(ページ)は、こういった海賊MODサイトや、それを支援するMxRやESOといったユーチューバーがいるという事実を知らしめるためのものです。
コミュニティがそういった人々に侵害されないよう、PNGファイルを自由にダウンロードして使ってください。

●紹介者補足
ModDropは数年前から手を変え名前を変え、似たような試みを続けてきました。
これを受け、Elianora氏やEnai Siaion氏などの著名モッダーが自分の作品を隠し始めています(12/23)。
=>12/24に再公開されました。Youtuberから(形ばかりの)謝罪が得られたことと、無実のユーザーを苦しめたくないためとのこと。

●参考リンク: Elianora氏による声明
https://www.reddit.com/r/skyrimmods/c…

ざっくり訳：
Elianora はNexus Modsから自分のMODすべてを隠しました。
こうした理由はModDropのせいです。

・ModDropはmod作者の作品を奪い、作者の許可なしに自社のサーバに再アップロードしている。

・多くのmod作者が懸念を表明しており、このシステムを支持していない。

・ModDropがmodをアップロードしているユーザーに責任を押し付けようとしている。

・彼らは私に接近し、私に気に入られようとした。彼らは私の「スポンサー」になろうとしたが、誠実でありたかったので断った。

・彼らはStardew Valleyのモッダーたちはこのプラットフォームに大興奮していると話し、「mod制作者パネル」に参加するよう私に頼んだ。私は彼らにそのやり方が間違っていて、作品を別サイトで公開すべきではないとはっきり伝えた。私は彼らがmod作者の作品を奪い取るのを決して認めない。

・mod作者にとっての見返りのほとんどは、ユーザーの反応と感謝の言葉だ。ModDropではユーザーが作者に感謝の言葉を伝えることができず、これを効果的に取り除いてしまう。

・ユーザーはmodのドキュメントやクレジットにアクセスすることすらできない。

・互換性の悪夢となるだろう。正直に言って、ゲームのmodについて自分が何をやっているのか分かっていないユーザーが多すぎる。

・多くの制作者は常に自分の作品を更新するので、彼らのmodパック(訳注：modをセットにして配布できる仕組みがある)はすぐに古くなる。150ものmodが入ったmodパックを常に最新の状態に保つのはフルタイムの仕事になるだろう。あのナメクジどもがパックを常に最新に保つ続けるための仕組みを持っているかどうかも疑わしい。

・ModDropはモッディングに関する事柄を「フードの下に」隠してしまうため、理解の乏しい救いようもないユーザーを生み出す。mod制作者が何千時間もの時間をかけて無料のコンテンツを作っているというのに、利用者が数時間かけてダウンロードし、ドキュメント等を使って互換性チェックをするのが面倒だというつもりか？

・ModDropは営利企業だ。つまりお金を稼ぐ目的で設立された。我々とは正反対だ。彼らはスカイリムやFalloutのコミュニティメンバーを買収して公式なサポートをさせるため、かなりの金額を費やしている。

・MOdDropはプラットフォームへの客引きのため、著名なユーチューバーにお金を支払っている。ビッグネームたちはmodを盗用した「Modパック」に関する動画を既に実施している。

・彼らはNexusからも強奪している。

私は「人に盗まれないように」隠したわけではなく、コミュニティに大きな影響を与えられるから隠したのだ。
大っぴらにModDropをサポートしながら私のコンテンツを使って動画配信しているユーチューバーたちは私のブラックリストに登録されたと考えてもらいたい。

Skyrim Special Edition Nexus, GamerPoets. 23 Dec 2017. Stop Mod Drop. 23 Dec 2017 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/14188>.

2017-12-23 17:52:35 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : Final
#6 名無しGood!	べつにこれで翻訳は悪くないと思うけど…。さらに端折りまくってざっくり書く？・Elianora(mod制作者)は自分のためではなく今後のmod文化のために、自分の作ったmodを非公開にしたよ。・NEXUSなどのmod配布サイトからMODを取り出して、制作者に無断でアップロードしているModDropという営利目的のサイトがある。・このページはそれに対する抗議声明と、抗議用ロゴの配布場所として作ったよ。・ModDropは拾ってきたmodをアップロードしてるだけなので、一度アップしたmodに関して管理も更新もしないし、できない。・ModDropの利用者はパッケージングされたmodを、仕組みについて無理解なまま使用する。互換性なんか考えもしないだろう。・制作者と利用者との交流の場が持てないため、制作者のモチベーションに大きな影響を与える。・ModDropからお金貰って宣伝してるYoutuberは絶対に許さない。 ID:QzNjEyYj Day:131 Good:3 Bad:0 Good Bad 14188
#5 名無し	翻訳がアレなのと自分の脳みそが底辺なせいで理解ができない。結局これはなんなの？ ID:c5N2EyNj Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 14188
#4 名無し	SEがこれからって時にこれはなぁ…… こんなの一度許したらmod作者さんたちの引退が相次ぎそう mod文化をみんなで守りましょうぜ ID:VlMjQyYT Day:50 Good:0 Bad:0 Good Bad 14188
#3 反対側	一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:AyODNmOD Day:0 Good:0 Bad:13 Good Bad 14188
#2 名無しGood!	モッダーのモチベーションという観点以外でも、これはコミュニティの遺産を浪費するような方向性なんだよね。仮にModDropのモッドパック形式が主流になったとして、ファイルをまとめて導入するだけでいいからMODを自己管理の能力が育たない、そして新しいモッダーが現れなくなっていくということでもある、と思う企業だから、いずれモッダーが少なくなって稼げなくなったらポイッでしょうね ID:YwMDFmYz Day:95 Good:0 Bad:0 Good Bad 14188
#1 名無しGood!	無断転載は中国人でさえマネーは取っていないのにｗｗ ID:E0MzcwNj Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 14188

機械翻訳説明引用 [原文]

「Mod のドロップは、改造の違法コピーができ、mod 作者の願いを無視するサイトです。コミュニティを尊重しないそれらに反対します。それは簡単です。このページは、改造を著作権侵害とそ...」