Skyrim Special Edition Mod データベース

 VIGILANT Voiced - English Addon [クエスト] ID:11894 Author:Aelarr and The Skyrim Voice Alliance 2020-09-14 04:10 Version:3.0

RATE: =385 G=4 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [クエスト] [音声追加] [英語] [Vicn] [日本語化対応] [ESPFE]
VIGILANT Voiced - English Addon Title画像

VIGILANT Voiced - English Addon

VIGILANT SEの英語化+ボイス追加MOD

1200行のダイアログを23人のボイスアクターで台詞当てしているとのこと

導入についての注意
・このmodに含まれるVigilant.espは必要ありません。元modのVigilant.espの後にこのmodのVigilant Voiced.espを読み込んでください
・Vigilant Voiced.espは英語ですので、npc名や一部のセリフ字幕が英語化します。日本語に戻すには[Skyrim]VIGILANT Voiced - English Addonのコメント#53が流用できます

-----

※v2.2からは日本語化の方法が変わっています。

sseTranslatorの場合
1. VIGLANT Voiced - English Addon SE側の「Vigilant.esm」を普通に開く
2. sseTranslator画面で上のタブの「ツール」から、「Espを開く(比較)」を選択
3. 本体Vigilant SE(v1.4.5以降)側の「Viglant.esm」を選択
4. 「OK」を選択。上書き保存で完了。

方式が変わらない限り、これで日本語化できるはずです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:3.0 [#10] []
    2020-08-30 12:13:07 20KB [DOWNLOAD]
  • VIGILANT Voiced - English Addon画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Aelarr and The Skyrim Voice Alliance. 14 Sep 2020. VIGILANT Voiced - English Addon. 31 Aug 2017 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/11894>.
2018-01-29 19:04:49 [編集する] [差分] [日本語化UP]


上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 3.0
#10
名無しGood!
3.0にてバニラボイスとカスタムボイスが切り替えられないようになりました(従来は商人と取引時などにはバニラボイスが再生されていた)。

また、Vigilant Voiced.espがEspfeとなっています。

それに伴いVigilant Voiced.espの一部セリフがespの比較だけでは未訳の状態になりましたので、翻訳ファイルを作成しました。

お役に立てれば幸いです。   ID:I0YTkwNj Day:389 Good:14 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 11894
 
▼ Version : 2.3
#9
名無し
ほんとだ ただ音データ入れるだけで使えた   ID:dlZTliZG Day:40 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 11894
 
▼ Version : 2.2
#8
名無しGood!
VIGILANT作者様サイトに書いてあった方法で
ただesmファイル消して中身をData/Soundでぶち込むだけでそのまま使えてます

そして本体のv1.4.8に合わせた更新のために一時非公開になった
感謝感謝   ID:ZhMzY1OD Day:11 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 11894
#7
名無しGood!
NMM「v0.70.9」での日本語化。(俺環かも)

・最初にこの(MOD v2.2)を導入。

・次に本家『VIGILANT』で上書き。
これで日本語化したと思う…。   ID:RkZGNhZm Day:385 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 11894
#6
名無しGood!
v2.2ではvoiced.espはなくなって、本家と同名のesmのみになっています。
よってMO2などを用いる場合は本家のesmをこのmodのesmで上書きする形式にしたうえで、xTranslatorでesm比較を行って日本語化する必要があります。
(xml翻訳ファイルを用いると新要素が日本語化されません。)   ID:Q1MGFiMj Day:0 Good:4 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 11894
 
▼ Version : 2.0
#5
名無し
v2.0でsoundファイルの置き換えだけではダメで音声追加用espも必要になってますので、説明文を追加しました   ID:hiZmQ2Mz Day:447 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 11894
 
▼ Version : 1.5
#4
名無し
#3
本家VIGILANTのdataフォルダにこのmodのsoundフォルダを入れるだけで良いよ   ID:EyNTM0Zj Day:67 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 11894
#3
名無し
ごめんなさい、教えてください
VIGILANT本体に入れるだけってどういう意味なの?   ID:FhMzI1OD Day:5 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 11894
#2
名無し
これは楽しみなmodです
日本の製作者様に感謝です   ID:cyODJhYz Day:55 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 11894
#1
名無し
LEの板の方から持ってきてたけどこちらでもDL出来る様になったんですね
PLAYする環境が整っていくのは良い事だ   ID:E0YTI4Nj Day:283 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 11894


Real Time Information!CLOSE
1600464979 1600471152 1600484424 none none
11894
▲ OPEN COMMENT