☆ Falmer Servant Lines Expansion [イマージョン] ID:120995 Author:TheOscar0 - JaySerpa 2024-06-10 23:06 Version:1.0
- RATE: ★=206 G=1 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [ファルメル] [ダイアログ] [会話] [イマーシブ] [カスタムボイス] [ESPFE] [日本語化対応]
2024-06-11 02:18:58 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Falmer Servant Lines Expansion
ファルメルの召使いに独自の新しい台詞を追加します。
バニラのファルメルの召使いは山賊と同じ台詞しか言いません。彼らには個性が少しも加えられておらず、敵としてはありふれたものです。唯一の違いはボロを纏っている事くらいです。
この MOD はそんなファルメルの召使いに、なんと483もの新しい台詞を追加します。
特徴
・ファルメルの召使いにより多くの個性を与えます。
彼らはいつものように洗脳されたような、あるいは正気でないように振る舞っています。
・バニラではカバーされなかったことに反応するように
味方が死んだり、現在の活動、環境などに反応するようになりました。
更に2つのオプションのプラグインを提供します（ESPFE）
１：FSLE - More Locations
このプラグインは、ファルメルがいる場所、洞窟の奥深くで召使いがより頻繁に登場するよう
になるブラックリーチ以外のロケーションを追加します。
彼らは主人のために岩石の採掘や瓦礫の撤去などの面倒な仕事をしているのが見られます。
時には祈ったり、休憩したりすることもあります。こっそり近づくと、独り言を言っているの
が聞こえます。（追加されるロケーションは Spoiler 参照）
２：FSLE - Unique Abilities
このプラグインはファルメルの召使いをよりユニークに変更します。彼らはまだ典型的なボロ
を着ていますが、召使いであるというテーマの中で少し違った服を着ています。
さらに、彼らにとって意味のある別の武器を使うかもしれません。ファルメルの斧、つるはし
遺跡で見つけたドワーフの短剣......。召使いの中には、主人に似せて目隠しをする者もいる
かもしれないし、ファルメルのように毒を使う者もいるかもしれません。
この MOD の音声ラインは AI ではなく、非常に才能のある声優グループと協力して作成されています。
動画内で使用されているファルメル MOD
・Falmer 'Dialogue' Overhaul - Echolocation
・Falmer Overhaul - New models and texturesSkyrim Special Edition Nexus, TheOscar0 - JaySerpa. 11 Jun 2024. Falmer Servant Lines Expansion. 11 Jun 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/120995>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 1.0#1名無しGood!ニッチすぎて刺さる。自分用に翻訳しました。ご自由に改変下さい。
山賊のセリフと差別化することがコンセプトらしいので、山賊のセリフとかぶっているセリフも少し文体や訳を変えています。
ファルメルの召使いのセリフ中のmy masterは御主人様、The Farmerはファルメルでなくファルマー様と訳しています。
（ドゥーマーのことをdwarven~/ドワーフ共と呼び捨てて悪態をついているセリフがあるため、ニュアンスの区別のため）
また声優さんの新規ボイスを聴くかぎり、洗脳された狂信者らしい部分、正気を取り戻している部分、どちらともとれない部分があったのでざっくり振り分けて訳してはいますが、ゲーム中違和感があれば自由にご修正下さい。 ID:M3YmI3YT Day:1255 Good:14 Bad:0- Good
- Bad
- 120995
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「バニラでは、ファルマー・サーヴァントは同じ一般的な盗賊の血筋を共有しているだけです。これ以上はない！伝承や状況に合ったユニークなセリフが登場します。」
