Skyrim Special Edition Mod データベース

 Expanded Towns and Cities (SSE) [都市・町・村・集落] ID:13552 Author:missjennabee 2022-02-14 21:24 Version:0.7

RATE: =359 G=14 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [ロケーション拡張] [都市] [] [] [集落] [リバーウッド] [ドーンスター] [ロリクステッド] [日本語化対応] [ETaC]
Expanded Towns and Cities (SSE) Title画像

Expanded Towns and Cities (SSE)

通称「ETaC」

こちらでも公開中
https://www.afkmods.com/index.php?/fi…

Skyrim各地の村や町を拡張します。
ヴァニラの村々は民家が数軒あるだけの、村というより「集落」という様相でした。
また街々においても、各ホールドの首都にも拘わらず村と大差がない所がほとんどです。

Mod導入後、様々な建物/NPC/オブジェクトが各村と街に追加されます。
村や街は集落としての十分な機能と地方ごとの個性を獲得し、
訪れるプレイヤーに更なる存在感を示すでしょう。

各種MODパッチまで含めた、所謂オール・イン・ワンのインストーラー形式を採用しています。
これまでのところSSEでは以下が実装されています。
ダークウォータークロッシング
リバーウッド
ロリクステッド
ドーンスター
カイネスグローブ
モーサル

※注意
Interesting NPCs (3DNPCs) や Immersive Citizens (ICAIO) は、当MODの「後に」ロードしてください。
作者からの注意書きにある通り、旧版から現行バージョン(ver.0.7)へのアップデートの際はニューゲームが推奨されています。

※コンプリートファイルで追加変更される街 [註: LE版によるものです]
ドラゴンブリッジ
ファルクリース
イヴァルステッド
カースワステン
カイネスグローブ
モーサル
オーク要塞(ダシュニク・ヤル、ラーガシュブール、モル・カズグール、ナルズルブール)
ロリクステッド
ショールストーン
ストーンヒルズ
ウィンターホールド
ドラゴンブリッジ・サウス
オーク要塞
ソルスセイム
ホワイトラン
ダークウォーター・クロッシング
リバーウッド

※モジュールファイルとして単独に追加変更できる街 [SSEでも実装されています]
ダークウォーター・クロッシング
 6つの新しい家を追加。
 9つの新しいNPCを追加。
 前記NPCのための新しいカスタムダイアログを追加。
 新しいクエスト:Riften Deliveryを追加。
 一般店舗を追加。
 睡眠とワインの消費のための宿/居酒屋を追加。
 祠と錬金術ベンチワークを追加。
 飲料水の井戸を追加しました。
 暖炉のある家には煙突を追加。
 追加の農場、農家、漁師、およびハンターを追加しました。
 木工を追加。そして、NPCは彼の家に毎日薪を集めるでしょう。
 ヴァニラのホームレスNPCに家を譲渡(Derkeethus、Sondas、Tormir、Hrefna)。
 Derkeethus Quest - Darkwaterの人々はDerkeethusの不在/復帰に反応します。
 Derkeethus Quest - 前述の人々と話をして探求を始める能力を加えました。
 Derkeethus Quest - Derkeethusの家は彼がそれに住んでいるかどうかを反映します。
 屋内配置に合わせてVernerの家の外装部分のメッシュを変更しました。
 町のレイアウト、風景、navmesh、NPC AI *に大幅な変更を加えました*

リバーウッド
 6つの新しい家を追加。
 9つの新しいNPCを追加。
 前記NPCのための新しいダイアログを追加。
 5つの新たなサイド・クエストを追加。
 錬金術師の店を追加。
 飲料水の井戸を追加。
 暖炉のある家には煙突を追加。
 農場、農家、漁師、およびハンターを追加。
 木工を追加。NPCは彼の家に毎日薪を集めるでしょう。
 ヴァニラのホームレスNPCに家を譲渡。
 町のレイアウト、風景、navmeshとNPCのAI *に大幅な変更を加えています*

人々は、周りに立ってパンを食べること以外に、たくさんのことをしています。

※同梱のパッチ
(SSをご参照ください)... Skyrim 3d trees など。

※本体同梱以外のパッチ
オプションファイルとして、The Kids are Alright patch for ETaC v.0.2.9 があります。
JK's Skyrim
JK's Skyrim - ETaC - PatchesにETACとの共存パッチがあります。

※当MODに対応している外部MOD
Blowing in the Wind

※LE用日本語化 Skyrim Strings Localizer用
http://www.4shared.com/rar/kHgw2byvba… v11.1
http://skup.dip.jp/up/up06451.zip v8.3
http://skup.dip.jp/up/up07789.zip v10.1 (#79/本等一部未翻訳)

※LE日本語化 tesvTranslator用
http://skup.dip.jp/up/up08216.zip v12.0(complete版espのみ)
http://skup.dip.jp/up/up08283.7z v12.1(esmの本は未翻訳)
http://skup.dip.jp/up/up08706.zip v13.0(esmの本は未翻訳)
http://ux.getuploader.com/skyrimJP/do… v13.4(esmの本は未翻訳)
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v13.5(esmの本は未翻訳)
http://www.mediafire.com/download/t94…  v14.2


追加NPCをハイポリで美化
Modpocalypse NPCs - Expanded Towns and Cities
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • Expanded Towns and Cities (SSE)画像1
Skyrim Special Edition Nexus, missjennabee. 14 Feb 2022. Expanded Towns and Cities (SSE). 15 Nov 2017 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/13552>.
2018-01-25 19:55:10 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 0.7
#29
名無し
ごめん、ファルクリースじゃなくてダークウォータークロッシングだった
とりあえずセーブ&ロードを試してみて
それでダメだったら俺の時とは本質的に違う症状だな   ID:Q1MWZhNz Day:121 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
#28
名無し
俺はNexusから落としてきたのをモジュラーで導入、ファルクリースの宿屋で似たような感じになったけどその場でセーブ&ロードしたら直った   ID:Q1MWZhNz Day:121 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
#27
名無し
AFKmodsでダウンロード
モジュール版でJK'sと被らないようにインストール
翻訳も上手くいって導入は完璧かに思えたが
個々の村人との会話が全く発生しない
同様の症状の方はいらっしゃいます?   ID:llMTU4ND Day:74 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
#26
名無しGood!
現在アップデートに向けてNexusにてMODが隠されており、若干今更かつ、役目は短命に終わるかもしれませんが、書籍を含めて完訳したv0.7時点の翻訳ファイルを作成しましたのでアップいたします(MOD説明文のafkmodsからなら今でもv0.7がダウンロード可能です)。

ついでに簡単なMODの感想といたしまして、町の発展以上凄かったのが追加NPC達の存在です。全員ではないですがイマーシブなオリジナル音声の専用会話が用意されているのはもちろん、行動AIも素晴らしく、NPCの少ないスカイリムの町々が一気に華やかになります。

街並みに関しては個人的意見になりますが、Cities of the North - DawnstarCities of the North - MorthalThe Great Village of Kynesgroveと当MODとを各々のパッチを使って併存させると半端じゃなく美しくなるので、ぜひ一度はお試しあれ(The Great Town of Karthwasten SSEは本翻訳ファイルをアップ時点でパッチ待ちです)。

また、「フロピー叔母さんのように」という書籍がとにかく素晴らしいので、お時間があればぜひとも読んでほしいです。当方、翻訳していて軽く鳥肌が立ちました。その他、「巣の掃除」、「僕のスゥームの味」という書籍も文学的作品として読めば本当に素晴らしかったです(ただ、比喩表現などが多く、難解な文章でしたのでかなり翻訳に苦戦しました、、、至らない翻訳ですがそれでもよければ、、、汗)。

最後に、本当に申し訳ないのですが、かなりの量もあったため、現状少し燃え尽きてしまっている感もあり、次回以降の更新の翻訳ができるかはわかりません。なので、もし更新が来たらこちらをたたき台にしてくださると助かります。また、改変等はご自由にお願いいたします。

長文失礼しました、お役に立てれば幸いです。   ID:U4MzZhMG Day:1018 Good:17 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
#25
名無し
このmodとJKs skyrimをパッチ入れて併用してるんだけど、ヘルゲン脱出後のリバーウッド到着の際に
ハドバルでもレイロフでもアルヴォア達との会話が進まなくてクエスト進行できなくなる
もちろん嵐の前に限って言えば直でホワイトラン行っちゃえば済む話なんだが
この分だとこの後のクエストで進行不可に出会いそうだしなあ
どうしたもんか   ID:c1MDUxOT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
 
▼ Version : 0.6.2
#24
名無しGood!
新たに追加されたモーサルは肉屋やワイナリーが追加されててシロディールみのある拡張がされてるね。こうしてみると、バニラのスカイリムはシロディールに比べて職業の分類がかなり大雑把な気がするな。   ID:FlYzJmND Day:81 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
 
▼ Version : 0.5.5
#23
名無し
更新が続いてて驚き   ID:VhZTExND Day:133 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
 
▼ Version : 0.5
#22
名無し
これは嬉しい   ID:Y3Y2JjNz Day:716 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
#21
名無しGood!
まさかの更新   ID:Q3NTg3Zj Day:128 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
#20
名無しGood!
最高   ID:I4ZjA0OW Day:425 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
 
▼ Version : 0.4.4
#19
名無し
#18 勘違いでしたすいません   ID:IzMjhiOW Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
#18
名無しGood!
ETaCからドーンスター、リバーウッド、ロリクステッドが削除されたのでJKとは互換パッチ不要で共存可ってことでいいんですかね?   ID:IzMjhiOW Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
#17
名無しGood!
Mod数百個入れてて大体2K~4Kでリテクスチャ済み+ENB使用環境で
LEだとリバーウッドが重くてfps落ちてカクついてたのが
SE版だと同じような環境にしてもfps落ちるもののカクつかない( ゚д゚)

おま環かも知れませんが感動です   ID:c3YTgyNj Day:265 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
#16
名無しGood!
Immersive Citizensよりetacのほうが優先度高いんだよね?フォーラム見る限り   ID:ViZjA4Yj Day:13 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
#15
cocoaGood!
14です。全stringsを固有名詞統一して翻訳しました。   ID:NmMTJlOD Day:11 Good:9 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
#14
名無し
固有名詞もすべて音訳日本語化しました。jorなどのドイツ語圏系発音は音で訳してあります。   ID:NmMTJlOD Day:10 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
#13
名無しGood!
Good!   ID:I3NzIyMT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
#12
名無しGood!
http://skup.dip.jp/up/up15335.zip

#11 さんがアップしてくださった日本語化ファイルに人名・店名を追加翻訳したものです。自分用に作ったので意訳マシマシですがよかったら使ってください。   ID:NhNmZjZm Day:123 Good:4 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
#11
名無しGood!
#10です。リバーウッドもアップしました。いくつかちょびっと誤訳修正。これで4か所完成。   ID:Q2NDIyNT Day:20 Good:10 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
#10
名無し
#9です。ドーンスターもアップしました。他には誤訳修正とか、主人公のセリフをできるだけ無個性に修正とか。
リバーウッドはまだ出来てません。ま、気長にやればいつかは・・・   ID:Q1OWJjZj Day:0 Good:6 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
 
▼ Version : 0.4.3
#9
名無しGood!
#8です。ロリクステッドも日本語化しました。   ID:NkMDE0ND Day:23 Good:12 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
 
▼ Version : 0.4.1
#8
名無し
ダークウォーター・クロッシングのみ日本語化しましたので取り急ぎアップしました。他の町はまだ時間かかりそう。これ相当ボリュームあるな....   ID:UxMjU4Nj Day:14 Good:4 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
#7
名無し
翻訳が上手くいかない
上記の翻訳ファイルは旧型のETaCのものみたいでこのMODには適応していないみたい
LEのETaCのコメントを見てきたがやはり翻訳がうまくいっていないみたい   ID:Q1NGI2Yj Day:45 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
#6
名無し
リバーウッドでThe People Of Skyrim Complete SSEで追加された材木が家の前に置かれて景観が少し台無しになっているのを発見
未確認ですが他にもこういうところがあるかもと思うと残念
Ckで何とかしたいと思ったがやり方がわからないHELP!   ID:Q1NGI2Yj Day:45 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
 
▼ Version : 0.3.6
#5
名無しGood!
最近更新が早いな
コンプも近いかな   ID:Q3NTQzZW Day:16 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
 
▼ Version : 0.3
#4
名無しGood!
元が超大規模だったからか移植には時間かかる感じかな   ID:kzMGZlMW Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
#3
名無し
Ver3でドーンスターが追加   ID:Y3NzAzZT Day:15 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
 
▼ Version : 0.2
#2
名無し
リバーウッドが来た?   ID:RjZGFiZW Day:90 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
 
▼ Version : 0.1.5
#1
名無し
今のところ実装済みなのはダークウォーター・クロッシングのみの模様。
移植作業中らしいので期待したい。   ID:RhOGI4OD Day:12 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 13552
作者(missjennabee)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。
  • Expanded Towns and Cities (SSE)画像
    =353 G=14
機械翻訳 説明引用 [原文]
「既存の町、村、集落、都市などに拡大これまでの「新しい」バージョンには、ダークウォータークロッシング、ドーンスター、キネスグローブ、モータール、リバーウッド、ロリクステッドが含まれて...」

Real Time Information!CLOSE
1660958538 1660965946 1660970742 none none
13552
▲ OPEN COMMENT