Skyrim Giant Mountain Trail 日本語化対応クエスト - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Skyrim Giant Mountain Trail [クエスト] ID:17281 Author:Galahi and islets 2018-06-01 23:32 Version:1.2

Skyrim Giant Mountain Trail

〇フレーバーテキスト
さあ、入った、入った……かけてくれ。寒かったら、火で暖を取ってもらってもいいぜ。ああ、暖炉の火はついてるだろう？
……「巨人の火」だ？そりゃあ、この宿屋は巨人にちなんだ名前だが、文字通りの意味だ？
おいおい……「本物」の巨人の火が灯されている、だと？そんな、馬鹿な……。
ああ、知ってるぜ。おれも、目にしたことがある。リフトの山脈を駆け巡るのろし台をな……。
誰が建てたか、知ってるか？建てたやつが何者で、何の目的かも今となっちゃ伝えるやつはいない。
だが、スカイリム南東の山中に、そいつらの残した遺跡は刻まれ残っている……。

いや、おれは謎を解き明かしたくなぞしたくない。ヘルマ・モラ信者なぞと勘違いはしないでくれ……。
（指をもてあそび、組み合わせる）

……だが、あののろし台の連なりに最近、火が灯された、だって？
そして、その終着点に巨人の幽霊を見た？
あんた、どこまでのろし台をたどっていったんだ？……そんな先へか？
それも、一人で、化粧が施された牛の生贄の場へ、巨人と会いに、だと？
いかれてるのか？その場でやつらと出くわさなかったのは、ツイてたと言っておくぜ。
おれも、『巨人の伝承伝説』をなくしていたら、そんな目にあわずに済んだのを神々に感謝したかもな。
だが、生憎おれの本は吟遊詩人大学の図書館に所蔵されっぱなしときたもんだ。

さてと、つまり、あののろし台に火がともったのをあんたは初めて目にしたってわけだ。違うか？
返事は結構だ。顔に書いてあるからな。またあそこに戻って、探索を続けたいって。
なら、こいつを助言としてやろう。山が高くなるほど、滑落したときは危険になるってな。
……おれが？同行しないか、だって？

遠慮しておくよ。さあ、エールをもう一杯追加で注文するとするかな。

〇概要
リフト／イーストマーチ辺境の山々に、のろし台を追加します。
（日中ならその連なりを確認することができると思いますが、
いくつかは通常の方法では確認が難しいかもしれません）。

のろし台の終着点に出現する巨人の亡霊は、あなたを探索クエでリーチに送り出すことでしょう。
この報酬として、メインクエスト「戦死者」で、彼らとともにスクルダフン／ソブンガルデに
ジャンプして向かう選択肢が追加されます。
別MODでキーNPCを殺害したり気分を損ねている場合、最後の手段として使えるかもしれません。
また、内戦の所属陣営に関係なく巨人の亡霊2体を内戦の戦闘での援軍に呼ぶことも可能になります（話しかけてリクルート）。

〇暫定日本語化(SSETranslator用）
http://skup.dip.jp/up/up14446.zip (for v 1.2)

Skyrim Special Edition Nexus, Galahi and islets. 2 Jun 2018. Skyrim Giant Mountain Trail. 15 May 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/17281>.

2018-06-02 00:17:00 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。