Norden UI - Magic Card Text Overlap and Clipping Fix インターフェース - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Norden UI - Magic Card Text Overlap and Clipping Fix [インターフェース] ID:192530 Author:xdyyj 2026-09-21 18:32 Version:1

TAG: [UI] [UI変更] [バグフィクス] [パッチ] [互換パッチ] [非英語対応] [中国語] [インターフェイス]

Norden UI - Magic Card Text Overlap and Clipping Fix

■ 概要
人気UIオーバーホールMOD「Norden UI」において、非英語環境（特に中国語版など）で発生する魔法情報カードのテキスト重叠やクリッピング（文字切れ）の不具合を修正するレイアウトパッチです。
プラグインは不要のインターフェース用パッチです。

■ 詳細
本MODは、Flash/SWFファイルの逆編出品を用いて「Norden UI」のアイテムカード（Interface/skyui/itemcard.swf）のレイアウトを修正します。
持続魔法（火舌術や治愈術など）のコスト表示において、行間が狭いために発生していたラベルの重なりをクリーンな単行レイアウトへ再構築し、さらに文字幅の不足によって「等級」などのラベルが途中で切れてしまう不具合をテキストボックスの拡張とワードラップ無効化により解消します。作者による実機テストは簡体字中国語環境で行われていますが、非英語ロケール全般のレイアウト改善にも効果が期待できます。

■ 主な特徴
・テキスト重なりの修正：持続施法系魔法のコスト表示におけるラベル同士の衝突・重なりを解消し、すっきりとした単行レイアウトへ変更。
・文字切れ（クリッピング）の修正：狭すぎたテキストボックスの幅を拡張し、スキルレベル等の表示が途中で切れる不具合を修正。
・導入と適用：Mod Organizer 2やVortex等のMODマネージャーを使用し、「Norden UI」に上書きするだけで適用可能。

■ 必須要件
・Norden UI

Skyrim Special Edition Nexus, xdyyj. 21 Sep 2026. Norden UI - Magic Card Text Overlap and Clipping Fix. 21 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/192530>.

2026-09-21 07:10:58 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Xでポスト Blueskyで共有 Threadsで共有はてなブックマークに追加 LINEで送る Facebookでシェアリンクをコピー

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

作者(xdyyj)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。

★=6