☆ Skyrim Mod Translator [ユーティリティ] ID:194298 Author:Raphritos 2026-10-07 08:28 New! Version:1.4
- RATE: ★=5 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [翻訳] [ユーティリティ] [ツール]
2026-10-07 09:15:02 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Skyrim Mod Translator
■ 概要
無料のGoogle翻訳APIを利用してSkyrimのXML形式の翻訳ファイルを最大10言語へ一括翻訳できるツール「Skyrim Mod Translator」です。
■ 詳細
本MOD（ツール）は、手動での翻訳作業を効率化するためにRaphritos氏によって開発されたスタンドアロンの実行ファイル（.exe）です。
xTranslatorとの連携を前提としており、25行ごとのブロック単位での自動翻訳とチェックポイント保存機能、万が一の際にも途中から再開できるレジュームシステムを備えています。また、翻訳完了後は出力されたXMLファイルをxTranslatorにインポートすることで、ゲーム内で使用する最終的なファイルを簡単に作成・調整できます。
■ 主な特徴
・多言語対応：ポルトガル語（ブラジル）、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、中国語（簡体字）、ロシア語、ポーランド語の10言語をサポート。
・自動チェックポイント & レジューム機能：25行ごとに自動保存され、中断やクラッシュが発生した場合でも「Start」をクリックするだけで前回停止した場所から再開可能。
・xTranslatorとの完全連携：生成されたXMLファイルをxTranslatorの「ファイル」→「インポート」から読み込ませることで、手動での微調整や最終エクスポートがスムーズに行えます。
・便利な機能：より高速な翻訳が可能な「ターボモード」や、ネットワークエラー時の自動リトライ機能、バイリンガル（PT/EN）インターフェースを搭載。
■ 必須要件
・Windows 7 以降
・インターネット接続（Google翻訳API利用のため）
・xTranslator （翻訳ファイルのインポート・エクスポート用）Skyrim Special Edition Nexus, Raphritos. 7 Oct 2026. Skyrim Mod Translator. 7 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/194298>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
