☆ Bone Colossus- Mihail Monsters and Animals (SE-AE version) [クリーチャー・騎乗] ID:24521 Author:Mihail 2022-05-16 08:28 Version:5
- RATE: ★=64 G=2 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [敵追加] [Mihail] [クリーチャー] [日本語化対応] [ESPFE]
Bone Colossus- Mihail Monsters and Animals (SE-AE version)
Mihail氏による骨のゴーレム「Bone Colossus(ボーン・コロッサス)」をスカイリム各地に追加します。
召喚者である「Bone Master(ボーンマスター)」、お供の「Boneling(ボーンリング)」も登場します。
ドーンガードのメイン・クエスト、ウィンターホールド大学のクエストなど、
様々な局面でこの強敵と遭遇することになるでしょう。
・特定のNPCから召喚呪文を購入可能
・とある場所にあるボス・チェストから最強タイプの召喚呪文が入手できる
■関連MOD
Bone Colossus Cleaned and Enhanced textures テクスチャ最適化
LE版[Skyrim]Bone Colossus- Mihail Monsters and Animals (LE version)2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSkyrim Special Edition Nexus, Mihail. 16 May 2022. Bone Colossus- Mihail Monsters and Animals (SE-AE version). 27 Mar 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/24521>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-▼ Version : 5#5名無しGood!v5の翻訳を追加し、一部の表記ゆれを統一しました (例:「青き火/青火」 を「青火」に)
Fireは火、Flameは炎と訳し直しましたが、バニラの段階で炎と訳されていそうな箇所はFireでも炎としてあります
原文でAzure/Sapphire は「蒼」と表記しました
形容詞的に使われている独自の用語はそれぞれ以下のように訳しました
Dragonfire:竜火
Stonefire:石火
Thunderchild:雷震子
Cold-Fire・Cold-Flame は、冷火・冷炎 と訳しました
ロマサガ風に意訳してヘルファイア・ヘルフレイムでも良いかもしれません
その他おかしい箇所・統一の取れていない箇所・意訳しすぎの箇所がありましたら修正頂ければ助かります
なおMihail氏のMODはD&D (軽く調べた限りでは恐らく最新5版)由来と思われるアイディアが複数含まれるので、MMをお持ちの方はチェック頂けるとこれまた助かります
それでは素敵なMODライフを! ID:MwNjM3Yj Day:5 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 24521
▼ Version : 2.1#4名無し最新のXP32 Maximum Skeleton Special ExtendedにはルーカーのスケルトンのHDT-SMP環境下のクラッシュを修正するスケルトンが含まれいています。
実際プレイして試したところルーカーではクラッシュしませんでした。しかし、このMODのコロッサスはどうも修正されたスケルトンではなくバニラのスケルトンを流用しているようで最新のXP32 Maximum Skeleton Special Extendedを導入していてもクラッシュします。 ID:MxZWE0Mz Day:167 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 24521
#3名無しヴォルキハル城入り口に配置されているのか、HDT-SMP入ってるとファストトラベルで確定CTDします。抜いたら普段通り動きました。 ID:Y5MzMxYT Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 24521
▼ Version : 1.1#2名無しルーカーのスケルトンを流用しているのでHDT-SMP環境下ですとコロッサスに近づくと確定CTDします ID:c2ZmViMj Day:66 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 24521
▼ Version : 1#1名無しGood!翻訳ファイルを探しても見つからなかったので、とりあえず翻訳してみました。
esoは未プレイなため自信がないです。
わかる人は修正お願いします。 ID:I4ODkyND Day:60 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 24521
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「ボーン・コロッシは、数千の骨から形成された大きなアンデッドゴーレムで、漠然とヒューマノイドの形をとり、強力なネクロマンシーを使ってアニメーション化されています。彼らはボーンマスター...」
スポンサーリンク
スポンサーリンク