☆ Skyrim Romance SE - Ladylike Japanese Translation [フォロワー] ID:39929 Author:Translated by Peri 2020-09-13 22:40 Version:3.3
- RATE: ★=11 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [日本語化対応]
2020-08-30 01:53:32 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Skyrim Romance SE - Ladylike Japanese Translation
Bishop - A Skyrim Romance Mod SEは日本語だと多分こんな感じ
個人的な解釈によるSkyrim Romance SEの翻訳ファイルです。
【ご注意】本翻訳ファイルの場合、ドヴァーキンは女性言葉で話しますので、あらかじめご承知おきください。
第二水準漢字までに対応できる日本語カスタムフォントを使用している環境を想定しています。
主に下記のカスタムフォントで表示の確認を行いました。
Informal Japanese Font by aldrich222
Informal Japanese Font SSE
◆インストール
オリジナルの英語版Skyrim Romance SEが導入済みであることが必須です。
espとpexの翻訳済みファイルのみ提供です。
英語版のインストール後にダウンロードしたファイルで上書きしてください。
翻訳済みespの内容を編集する方法や簡易ガイド等は、下記をご参照ください。
◆Skyrim Romance 日本語翻訳Ladylikeについて
◆Skyrim Romance3.x 簡易ガイド日本版
◆Skyrim Romance SE 3.3について
Clean version 3.2はとして公開していた分は、追加アニメーションを使用しないように変更されて3.3となりました。その他の不具合は一部修正していますが、まだ完全ではありません。
翻訳文については一部IDが変わった部分を追加しています。
◆LE版との違い
・Skyrim Romance SE Animated Sexlab versionは、LE版のSkyrim Romance 3.2と同等です。セリフの変更等はなく、訳文は同じです。
※ご自身で訳文を調整したLE版3.2のespファイルをお持ちの場合は、
翻訳ツールを使用すれば、オリジナルの英語SEのespに日本語espの訳文を適用できます。Skyrim Special Edition Nexus, Translated by Peri. 13 Sep 2020. Skyrim Romance SE - Ladylike Japanese Translation. 30 Aug 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/39929>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 1.0#1名無し残念ながらClean Versionには、進行が上手く進まない等の不具合が若干残っています。
Clean Versionの場合、英語版で少し進めて問題無さそうなら、翻訳を適用してみてください。 ID:g0Yzc3YT Day:0 Good:4 Bad:0- Good
- Bad
- 39929
