Skyrim Special Edition Mod データベース

 Make Mead Wine and More [クラフト] ID:52103 Author:RaScarabous 2021-07-08 10:02 Version:1

RATE: =14 G=1 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [クラフト] [レシピ追加] [] [日本語化対応]
Make Mead Wine and More Title画像

Make Mead Wine and More

飲んだくれに朗報!!!!!

既存のハチミツ酒やエール・ワイン等に加え、新たな酒類を料理鍋で醸造できるようになります。


このMODには2つの異なるバージョンがあります。
1. バニラスカイリムで入手可能な材料を使ったレシピを追加するだけのBASICスタンドアローンバージョン
2.More Growable Plants SEを使用し、More Growable Plants SEの新しい材料を使ったレシピを追加するバージョン
 また、EXTRA版では、多くのドリンクにカスタムラベルが追加されます。

BASICまたはEXTRAを使用してください。両方は使用しないでください。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1 [#1] []
    2021-07-14 02:01:02 2KB [DOWNLOAD]
  • Make Mead Wine and More画像1
  • Make Mead Wine and More画像2
Skyrim Special Edition Nexus, RaScarabous. 8 Jul 2021. Make Mead Wine and More. 8 Jul 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/52103>.
2021-07-14 01:56:48 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 1
#1
yoshikiGood!
おもしろそうなMODだったので、紹介文書くついでに勢いで翻訳しました。
翻訳したのは2のEXTRA版ですが、原文一致でスタンドアロン版でもいけると思います。

「Wooden Woman Wine」を「木婦ワイン」と訳すなど、意訳感があります。
翻訳者は酒を飲まない人間なので、その手の専門用語が分からず……。
お気軽に修正していただいて結構です。   ID:M2YjFhNz Day:369 Good:6 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52103
機械翻訳 説明引用 [原文]
「ほとんどの既存のアルコール飲料のレシピを追加し、同様にいくつかの新しいものを追加します。」
Real Time Information!CLOSE
1732160070 1732184465 1732186811 none none
52103
▲ OPEN COMMENT