Bard Songs International 日本語化対応音楽・サウンド・ボイス - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Bard Songs International [音楽・サウンド・ボイス] ID:77334 Author:sinzzzz 2022-10-22 23:36 Version:1.2

RATE: ★=100 G=3 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [吟遊詩人] [歌] [MCM] [音楽] [ボイス] [音声] [没データ] [日本語化対応]

Bard Songs International

酒場や宿屋にいる吟遊詩人の歌をMCMを使って各国の音声に変更する事が出来ます。

必要：
SkyUI

推奨
Fuz Ro D-oh - Silent Voice

誰かがこのアイディアをすでに形にしていると思っていましたが、探した限りでは見つかりませんでした。

プレイ中のゲームで吟遊詩人の歌声を8ヶ国の言語から切り替えて選択することが可能です。
切り替えはMCMから行います。

オプションに日本語翻訳版あり。

様々な国の歌声を聴き比べて楽しみましょう！

選択できる言語
-----
英語
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポーランド語
日本語
-----
これらはバニラスカイリムで提供されている言語から抽出しました。

一部のバニラレコードを編集していますが、他の吟遊詩人を拡張するModとの競合は極めて少ないと思います。
また、バニラの.fuzファイルを直接差し替えて歌声を変えるようなModとは共存が可能です。

詳しくは動画を参照してください。

変更履歴

v1.1
会話から言語を切り替える選択肢の追加。
宿屋に入るたびに自動で言語が切り替わる機能の追加。

v1.2
日本語の没歌データを聞けるように調整。
"ドラゴンボーンが来る"
maleyoungeager

"侵略/迫害の時代"
femaleyoungeager

"赤のラグナル"
femaleeventoned
malenord

これらは他の言語にはなく、日本語だけのものでした。なんで？

Skyrim Special Edition Nexus, sinzzzz. 23 Oct 2022. Bard Songs International. 19 Oct 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/77334>.

2022-10-20 05:32:34 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.2
#10 名無し	https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/4631 と競合するようですね。これ入れておけばフランス語音声が聞けるからあっちのソレッタちゃん(仏)いらない、なんて言ったらソレッタちゃんがかわいそうなのでウチは今プレイではこっちを抜きました。 ID:Q5YWQ1Nj Day:1287 Good:0 Bad:0 Good Bad 77334
#9 名無しGood!	歌のレパートリーが一気に8倍に！ ID:E2ZWJhNj Day:18 Good:0 Bad:0 Good Bad 77334
#8 名無しGood!	LEで動作しました。言語によってレパートリーに差があるっぽい？ ID:QxNTAwN2 Day:403 Good:0 Bad:0 Good Bad 77334
#7 名無し	赤のラグナル聞き比べに最適 ID:E0Nzc3Nj Day:108 Good:0 Bad:0 Good Bad 77334
	▼ Version : 1.1
#6 名無し	LE版だと直接差し替える系が多かった中でこれはとても良き。 ID:YyNDYxZG Day:341 Good:0 Bad:0 Good Bad 77334
	▼ Version : 1.0
#5 名無し	様々なMODを入れ英語版の詩でももええなぁと思っていたので、その日の気分でピンポイントで切り替えられるのは実によき場所がスカイリムということで、もしデンマーク語やフィンランド語、スウェーデン語があったらなぁ、さらにノルドっぽい雰囲気を味わえたかも ID:cyNjU2ZD Day:5 Good:0 Bad:0 Good Bad 77334
#4 名無しGood!	吟遊詩人の歌だけ英語版で聴きたかったので最高 ID:k0Y2IyNG Day:649 Good:0 Bad:0 Good Bad 77334
#3 名無し	#1 そのネタ、演じた声優さんがいまでもイジられてバカにされてるのを気にしてるのでもう辞めたほうがいいですよ ID:JkMDQ2MG Day:25 Good:0 Bad:0 Good Bad 77334
#2 名無し	いろんな酒場の雰囲気味わえていいね ID:AzOTk3Nm Day:418 Good:0 Bad:0 Good Bad 77334
#1 名無し	ウルフリック西尾！ ID:hkOGRkZG Day:642 Good:2 Bad:0 Good Bad 77334

機械翻訳説明引用 [原文]

「ゲーム内の吟遊詩人の歌声のために8つの異なる言語を切り替えることができます。」