Skyrim Special Edition Mod データベース

☆ Light and Shade SE [フォロワー] ID:77993 Author:Craftian 2024-08-28 19:02 Version:2.5

RATE: ★=329 G=4 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [フォロワー追加] [女性フォロワー] [Female] [カスタムボイス] [スタンドアロン] [日本語化対応]
Light and Shade SE Title画像

Light and Shade SE

1100行に渡るダイアログを持つカスタムボイス女性フォロワー「Eris（エリス）」を追加します。
全ての派閥、主要なクエスト、DLC、あるいは特定の場所に対して会話や解説パターンを持ちます。

エリスは盲目の謎めいたインペリアルで、スカイリムで次に進むべき道を探しています。
彼女をD＆Dのアライメントを用いて表すなら、「真なる中立」であり、自ら判断を下すことはありません。周り、あるいはあなたの行動に対して質問を投げかけるだけです。

彼女はホワイトランのバナード・メアの二階であなたを待っています。

・関連 Mod
ezPG
作者がこれまでにリリースしてきた Eris を含むフォロワー Mod を一つにパッケージングした大型 Mod。

Light and shade Eris High poly Head - now with an ezPG update
ハイポリヘッド化。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • Light and Shade SE画像1
  • Light and Shade SE画像2
  • Light and Shade SE画像3
Skyrim Special Edition Nexus, Craftian. 28 Aug 2024. Light and Shade SE. 4 Nov 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/77993>.
2022-11-04 21:47:53 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 2.5
#16
名無し
2.5までに追加された文に対応しました
その際に誤訳を1つ修正しました   ID:YzMWU0Mj Day:1293 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 77993
#15
名無し
自分用の訳ですがおすそわけです。改変ご自由に。   ID:A5OWUzMD Day:138 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 77993
 
▼ Version : 2.3
#14
名無し
2.3までに数行追加されたので、対応しました
ついでに一部翻訳ミスを見つけたため、修正しました   ID:I5MTU5ZG Day:1000 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 77993
 
▼ Version : 2.2
#13
名無しGood!
Ver2.2現在でもVer2.0の翻訳がそのまま使えます   ID:BhNmJlZj Day:551 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 77993
 
▼ Version : 2.0
#12
名無しGood!
MODで追加した家に登録して住まわせてたけど沈黙って言ってなにも反応しなくなったが、バナードメアでイベント進行があるらしくMoveto Playerで連れてって話しかけたら無事イベントが進行してもとに戻りました   ID:FjYjc4NW Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 77993
#11
名無し
2.0で200行ほど追加されていたため、その分を追加しました
オーク周りのクエストでのセリフと、バニラNPCとの掛け合いが追加されたようで、バニラNPCに関しては別の方に翻訳を手伝って頂きました
それと、1.5までの翻訳のミスなども一部修正させていただいてます   ID:I5MTU5ZG Day:755 Good:9 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 77993
 
▼ Version : 1.5
#10
名無し
自己解決しました。Default Outfitを空欄にする事で渡した防具が反映されるようになりました。
ただ、バナードメアの2階でマッパ状態でいる事になるのでそこだけ目を瞑っておかなければいけないです。エリスだけに。   ID:ViZjkxZG Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 77993
#9
名無し
エリス専用以外の胴装備を渡しても着替えてくれないのは何故でしょうか。
xEditでどこか修正すればいいのでしょうか？   ID:ViZjkxZG Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 77993
#8
名無しGood!
1.4で1行追加されていたのでそれの追加と戦闘時、終了時、交換時などのセリフの一部を修正した更新分です
よかったらどうぞ   ID:I5MTU5ZG Day:660 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 77993
 
▼ Version : 1.4
#7
♯2
#6様
翻訳ありがとうございます
早速ありがたく使用させて頂きました！
ガチ翻訳の方が来たので、繋ぎ用としてつくった物は取り消します

Pex翻訳用を作ったので上げておきました
あとオマケとして多分、恐らくは元であろうと思われる繋がりで
個人用に作ったDAR用のもの入れています、詳しくはテキストにて   ID:Q0NDY5Nz Day:0 Good:4 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 77993
 
▼ Version : 1.3
#6
名無しGood!
気になったフォロワーだったので
#2 さんの翻訳を使わせて頂き、仮訳分を翻訳させていただきました
元ネタのキャラをほとんど知らないのと、確認もあまり出来ていないため
おかしいところがあったら修正をお願いします…   ID:I5MTU5ZG Day:651 Good:4 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 77993
#5
名無し
ver1.3からデフォルト衣装が固有のローブからバニラのローブになってるので彼女を雇用したあとに持ち物交換でローブか鎧を渡して適用してあげましょう（鎧は雇用した時に貰える）
個人的には最初の会話時に顔が見えるのが嫌だったのでsseeditでデフォルトアウトフィットを固有のローブにしました   ID:hkNzliNG Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 77993
#4
名無し
#2
1だけどまさにコツコツ翻訳してたときにアップしてくれたのまじでありがたい！！   ID:NlNDJjZD Day:6 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 77993
#3
名無し
#2
70%でも助かります！
導入したいけど翻訳しんどそう…ってなってたのでありがたいです
盲目ゆえに視覚以外の感覚が鋭く感知範囲広いって解釈いいですね   ID:Q3ZTY3Nj Day:35 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 77993
#2
名無しGood!
翻訳ガチ勢の方が来るまでの繋ぎとして、自分用に作った機械翻訳に手を加えたものを上げます
進捗度70％ほど、同胞団、闇の一党、大学、盗賊ギルド、デイドラ＆サイドクエは訳済
日本語で雰囲気だけ掴めればOKな人向けに、翻訳が来るのも待ちつつプレイして確認しながら残りも更新できればなと


このフォロワーMODの特徴としては
基本的にはクエ完了時のダイアログ形式の対話がメイン、特定の場所やクエ途中で呟きコメントも喋ってくれます
5大都市で受けられるクエには何かしらコメントしてくれる印象。各クエラインを完了した後に話すと「○％上昇」などの永続バフの特典有
他にはルシエンのような訓練による成長要素があり、戦闘スタイルをプレイヤー好みに変更可、ヒーラーもこなす
作者さん曰くフォロワーフレームワークのない環境で作成した為、使用を想定していないとのこと
自分はFLP環境のためか衣装着せ替えと戦闘スタイル変更に違和感があった
囁くようなウィスパーボイスがとても魅力的な彼女ですが、残念ながら結婚はなし
POSTに他キャラとの掛け合いを望む声が多く、作者さんもその事を視野に入れつつ今後もサポートを続けられる様子で、自分もこのMODの更なる発展を期待してる者のひとり

説明文の「質問を投げかけるだけ」とある通り、基本Idle時は自発的には一切喋らず？ただ寡黙に側で控えている
そんな彼女が生き生きと喋りまくる時がある、他人の喧嘩と死体を見つけた時だ
戦闘感知範囲が異常に広くプレイヤーさえ気づかないような遠くの戦闘に反応して呟くさまと、道端に転がる死骸にまでお悔やみを述べる姿はかなり印象的
不具合らしく1.3でその辺が調整され多少頻度が落とされたようだけど、自環境では相変わらず
盲目ゆえに他の感覚が鋭く物音に敏感に察知し、常に問を投げかけ続ける彼女が死という一つの答えに到達した者に対する反応という脳内妄想で納得させる
ジョルバスクルでの匂わせセリフがあるように、元ネタはダクソの某ヒロイン   ID:Q0NDY5Nz Day:0 Good:18 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 77993
#1
名無し
雰囲気よさそうだけど日本語化大変そうやな...   ID:NlNDJjZD Day:3 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 77993
機械翻訳 説明引用 [原文]
「反応的な行動、大量の記憶に残る対話、特別な機能などを備えた、ゲームを変える大規模なフォロワー。」
Real Time Information!CLOSE
1732160070 1732184465 1732186811 none none
77993
▲ OPEN COMMENT