☆ Gingerbread Atronachs - Fathom's (Christmas) Creature Series - Japanese translation [クリーチャー・騎乗] ID:107261 Author:FathomXMods and EmaEma 2023-12-18 18:46 Version:1.0
- RATE: ★=14 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [クリーチャー] [召喚魔法] [クリスマス] [ウィンターホールド大学] [日本語化対応]
2023-12-18 20:07:39 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Gingerbread Atronachs - Fathom's (Christmas) Creature Series - Japanese translation
本MODはFathomX氏によるGingerbread Atronachs - Fathom's (Christmas) Creature Seriesの日本語訳です。
esp、およびbsaファイルに含まれるスクリプトの翻訳を含みます。
可愛いだけじゃなく戦闘もできる！愛らしいジンジャーブレッドクッキーたちがウィンターホールド大学であなたを待っています。
■導入方法
1. "Gingerbread Atronachs - Fathom's (Christmas) Creature Series"をインストールする。
2. 本ページから翻訳済のespとpexファイルをダウンロードする。
3. espファイルを上書きし、pexファイルはScriptsフォルダにコピーする。
■注意事項
オリジナルである"Gingerbread Atronachs - Fathom's (Christmas) Creature Series"がアップデートされた場合、日本語版も更新する所存ですが、どうしてもタイムラグが発生します。オリジナル版のMODとこちらの日本語版MODのバージョンが異なっていた場合、esp/pex形式での適用は誤動作の原因になるため避けていただくようお願いします。
オプションファイルとしてxTranslator用のxmlファイルを配布していますので、日本語化済ファイルが更新されるまではそちらをご利用ください。
日本語訳は全てバニラで表示できる文字だけで起こしており、名詞や言い回しの一部はUSSEPに準じます。
誤訳、誤字、typoなどに気づかれましたらぜひコメント頂けますと幸いです。
Endorseも頂けたらとても嬉しいですが、まずオリジナルの作者様にお願い致します。Skyrim Special Edition Nexus, FathomXMods and EmaEma. 18 Dec 2023. Gingerbread Atronachs - Fathom's (Christmas) Creature Series - Japanese translation. 18 Dec 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/107261>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
- 作者(FathomXMods and EmaEma)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。
★=109 G=1
★=27
★=14
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「本MODはGingerbread Atronachs Fathom's (Christmas) Creature Seriesの日本語訳バージョンです。翻訳されたesppexファ...」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
