☆ Mages and Vikings [リソース・チュートリアル] ID:136238 Author:SEEYOULHATER 2026-07-01 01:58 Version:1
- RATE: ★=82 G=3 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [MODリスト] [Wabbajack] [オーバーホール] [リソース] [日本語化対応]
2025-05-24 13:01:23 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Mages and Vikings
『ガラクタだっていう人もいるけど、俺は宝物(Mages & Vikings)って呼んでる』
■特徴
収録MOD:厳選された2,900種類以上のMODで、Skyrimを徹底的に作り直し
刷新された要素
・オーディオ
・グラフィック
・戦闘
・ゲームプレイのメカニクスなど、ゲームのあらゆる部分が刷新
■システム互換性
Creation Clubコンテンツを統合する"Best of Both Worldsパッチ"を適用した
"Skyrim Anniversary Edition (1.5.97)" 向けに設計
■パフォーマンス
最新のハードウェア向けに設計
最適なパフォーマンスを得るには、RTX 4070、32GBのRAM、最新のCPUを推奨
■ストレージ要件
・必要ディスク容量はWabbajack UIに表示
(V1.4時点では計533GB:インストール330GB、ダウンロード203GB)
■今後の計画
継続的な開発を行い、今後さらにリストを拡大予定なので最新情報にご期待ください!
■サポート
包括的なインストール手順/ガイド/ヒントはGitHubのREADMEとDiscordコミュニティ参照2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSkyrim Special Edition Nexus, SEEYOULHATER. 1 Jul 2026. Mages and Vikings. 13 Dec 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/136238>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 2.5.1#31名無しMODリストを日本語化してくれる方がこのリストをプレイしてくれるといいな。
日本語化されなくなってしまいかなしいです。 ID:AzZWQ0ZT Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#30名無しGood!【Nihongo Pipeline】自動翻訳参照用ファイル
Version:1.83(翻訳セット1)からDSDファイルのみ抜粋したものです。
自動翻訳ファイルの方で参照パスが長すぎるとエラーが出るのでファイル階層を簡素化しDSDファイルのみ抜粋したものになります。 ID:MwMjc4ND Day:19 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#29名無しGood!【Nihongo Pipeline】自動翻訳参照用ファイル
Version:1.83(翻訳セット2)からDSDファイルのみ抜粋したものです。
自動翻訳ファイルの方で参照パスが長すぎるとエラーが出るのでファイル階層を簡素化しDSDファイルのみ抜粋したものになります。 ID:MwMjc4ND Day:19 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#28(DSDのみ2)Good!【Nihongo Pipeline】自動翻訳参照用ファイル
Version:1.83(翻訳セット2)からDSDファイルのみ抜粋したものです。
自動翻訳ファイルの方で参照パスが長すぎるとエラーが出るのでファイル階層を簡素化しDSDファイルのみ抜粋したものになります。 ID:MwMjc4ND Day:19 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
▼ Version : 2.40.1#27名無し#26名無し#25様
あくまで個人的な措置なのですが、こちらの1.83用の翻訳ファイルを手順通りに導入してください。そこから続けてTomes of Talosなどの翻訳ファイルを書いてある通りに導入してみてください。もっといいやり方があるかもしれませんが私はこれで翻訳しています。 ID:E5ZTI2Zm Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#25名無しGood!素晴らしいMODリストです。
残念ながら、1.83用の翻訳ファイルを導入すると、現在のバージョンでは起動時にクラッシュしてしまいます…
何か打開策はないでしょうか…? ID:FmMDUyMG Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
▼ Version : 2.20#24名無し新しいMODを取り込みながら更新も月いちくらいでされているので気にいってます。
もっと多くの方に遊んでほしいです。
グラフィックの統一性と煩雑すぎない拡張や調整は遊びやすいとおもいます。 ID:RiY2E1MT Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
▼ Version : 1.90#23#1楽しんでもらえれば幸いです。 ID:gxMjA5Nj Day:26 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#22名無しこんなにもはやい対応ありがとうございました。
使わせていただきます。 ID:EwMTgwNz Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#21#1#20さん
v1.83が終わったと思ったら、v1.90。
流石にメジャーアップデートは対応するには手間は掛けられない為、対応はここまでにしておきます。
v1.83はまだNexusからはダウンロードできるようですので、そちらからダウンロードしてアップデート下さい。 ID:ZiMmQ0Nj Day:24 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#20名無し返信いただきありがとうございます。
1.9がリリースされました。
うれしいやらなんとやら。 ID:RjMGRiMD Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
▼ Version : 1.83#19#1#18さん
翻訳セットの需要自体がなさそうなのもあり、コメントに気がつくのが遅れてました。
まだ未確認ですが、1.83は大量にMODが追加・削除されたといった感じもなさそうですし、1.82の翻訳ファイルでも困ることはないかもとは想います。
まあ、お盆中なので時間を見つけて確認してみますので、しばらくお待ち下さい。 ID:Q2ZDJjNW Day:23 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#18名無し翻訳者さまへ
可能でありましたら1.83用セットを作成しアップしてはいただけないでしょうか?
リスト作成者もNexusとの関係性でモチベーションが下がっているようで、アップデートが鈍化するまたは更新停止のようなニュアンスがするコメントをアップされています。
1.82も私の感想としてバギーなので1.83に移行して腰を据えてプレイしてみたいのです。
ご検討よろしくおねがいします。 ID:lmNjVlOD Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
▼ Version : 1.82#17#1V1.82対応版。ニューゲーム必須。
作者が、これまでよりプレイのペースが遅くなっていたのが気になっていたようで、良いところはそのままに気軽に走り回って戦闘を楽しむスタイルに戻したとのこと。
また、現在別のMODリストに目移りしている状況のため、何かしらミスなどがない限りはMages and Vikingsの翻訳セットはこれで終了とさせて頂きます。 ID:Y0MDk4NG Day:8 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
▼ Version : 1.70#16#1V1.7対応版。ニューゲーム必須です。
Blade and Blunt、Stormcrown 、Journeymanなどが追加され、サバイバルMODがSunhelmからStarfrostに変更されたりしているようです。
詳細はNexusのChangelogsを確認ください。 ID:VlNTAxZj Day:97 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
▼ Version : 1.6#15#1#14さん
試してみましたが、パーク画面開くとそのままレベルアップできました。
見当違いかもしれませんが、翻訳セットのreadmeの使用手順4のStatic Skill Leveling Rewrittenのlevelupmenu.swfが上書きされていないかどうか確認下さい。 ID:c1ZGJkZT Day:83 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#14名無し結局レベルアップに睡眠必要ですよね?レベルアップ画面いってもなんも割り振れないし結局寝てる ID:IxNWNmYT Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#13名無しこのリストの男女の下着の切り替えってどうやるのでしょうか ID:hmNWY2M2 Day:48 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#12名無し#11
ありがとうございます。Discordも確認しました。
EFG無効、再インストールも試しましたが改善せずでした。
Cabbageに切り替えて、真っ暗なのだけでもどうにかできれば・・・。
更新で改善を祈って大人しく待ちます。 ID:FjMDJjYT Day:1 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#11#1#10さん
Discordでも似た症状の報告が僅かにあり、それに対してはcabbageENBに変える、ENB Frame Generationを無効にするとかそういった感じのレスがありました。
それで治らないなら、リストを再インストールをしてみるとかでしょうか。 ID:c1ZGJkZT Day:79 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#10名無し1.6に更新したら、enbcacheフォルダを削除せよ的なメッセージが出て真っ暗画面になります。タイトル画面の音はするので起動はしてるみたいなんですが。該当フォルダ削除しても変わらず。cabbageENBに変更すると起動するけど暗すぎてほとんど見えず・・・。どなたか対応方法教えていただけないでしょうか。 ID:FjMDJjYT Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#9名無し感謝!!!!! ID:M2NTY1ZT Day:253 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#8#1書き漏れですが、AIで翻訳したのは基本的にプラグインです。 ID:c1ZGJkZT Day:76 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#7名無しV1.6対応。ニューゲーム必須です。
レベルアップに睡眠が必要なくなったり、ビジュアル面の更新、戦闘面がこれまでにないほど快適になっていたり、細かく変わっているようです。
なお、今まで未訳だった複数のMODをすべてAI翻訳しました(無効化推奨MOD以外)。口調や固有名詞なども、できる範囲でチェックしてありますので、それほど違和感はないかもしれません。 ID:c1ZGJkZT Day:76 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
▼ Version : 1.52.2#6#1V1.52.2対応版です。
V1.51→V1.52はニューゲーム必須で、V1.52→V1.52.1→V1.52.2はセーフセーブです。
なお、V1.6はそれほど時間をかけずに出るようです。あまり大きなアップデートでなければ対応するつもりで考えてますが、対応が難しい場合にはこちらで報告します。 ID:c1ZGJkZT Day:69 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
▼ Version : 1.51#5名無し#4
(*`・ω・)ゞ ID:BiZWM1NT Day:239 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#4#1V1.51対応版を上げておきます。
戦闘システムを始め、色々変わってるようで、V1.4→V1.5→V1.51はすべてセーフセーブではないためご注意を下さい。
なお、今回手動で翻訳が必要なプラグインが1つあるため、xmlファイルを同梱してます。readmeを確認下さい。
#3さん
リストが気に入ったら、NexusでMODリストをEndorseしてあげていただければと思います。 ID:g4YzgyMj Day:62 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
▼ Version : 1.4#3名無しうぽつです!!!ありがとうございます! ID:M3NGY4Yz Day:235 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#2#1まとまったプレイ時間が取れなさそうなので、現段階でアップしておきます。
ざっとテストした感じ、Dynamic String Distributorの翻訳ファイルの作成が上手くいってないのか、コンパス上のロケーション名が英語になっている箇所がありました(確認したのは「Whiterun Khajiit Caravan」)。 ID:g4YzgyMj Day:53 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
#1名無しGood!いくつかの紹介されている動画を見てとても気に入ったので、説明を入力させていただきました。
美しい景色、鮮やかな色彩、そしてあちこちに浮かぶ浮島などハイファンタジーと言える世界観が良いですね。
またRedditでも現時点では良い評判の方が多く目に入る印象です。
Apostasyと同様に日本語化作業を行っており、すでにできる範囲のプラグインの翻訳はすべて終わっているため、その他の部分が納得できる状態になればアップ予定となってます。 ID:g4YzgyMj Day:48 Good:7 Bad:0- Good
- Bad
- 136238
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「これをジャンクと呼ぶ人もいるかもしれません。私はこれを魔道士とヴァイキングと呼んでいます。」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
