Opening Scene Overhaul SE 日本語化対応オーバーホール - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Opening Scene Overhaul SE [オーバーホール] ID:168 Author:Publick Gamer 2019-02-02 22:00 Version:3.2.1

TAG: [オーバーホール] [オープニング] [日本語化対応] [没データ] [クエスト変更]

Opening Scene Overhaul SE

[Skyrim]Opening Scene Overhaul の SE移植版

以下LE版より

ヘルゲンで元々収録されていながら使われていなかった「元々の」オープニングの場面、会話を復元する試みを行ったMODです。
特にハドバル、ロキールについては、会話の追加変更にとどまらず、声優Voicetype自体がリリース版とは別になっています。(当然、英語音声での事です)

○他MODとの互換性
Alternate Start - Live Another Life - SSE
　次の手順を踏むことでVer3.2時点では一応の共存は可能。(Description記述より)
　※スクリプトが競合するので安全の為にMod Organizer 2でプロファイルを切り替えての使用を推奨。
　手順1: AS-LALと当MODをインストール。ロードオーダーはAS-LALが先。
　手順2: 当MODのopening scene.espを非アクティブにした上でゲームをニューゲームで開始。
　手順3: インストールした全てのMODのMCM登録や初期化が終わった時点でセーブしてゲームを終了。
　手順4: 当MODのopening scene.espのアクティブにしてゲームを起動し、手順3でセーブしたデータをロード。
　手順5: マーラ像でバニラスタート(国境を越えようとして捕まった)を選択してゲームを開始。
Realistic Death Physics - No Animations
　処刑シーンでフリーズします。ヘルゲン脱出後に有効化してください。
WICO - Windsong Immersive Character Overhaul
　オプションファイルの互換パッチを導入して下さい。
ウルフリックのNPCデータ（装備だけならOK）変更を行うMODと競合の可能性があります。

日本語化
http://skup.dip.jp/up/up12618.zip ver3.2.2暫定 (#1様)

バグ修正
Opening Scene Overhaul Patch

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:3.2.1 [#5] [要]

2023-07-15 13:42:38 41KB [DOWNLOAD]

Skyrim Special Edition Nexus, Publick Gamer. 2 Feb 2019. Opening Scene Overhaul SE. 6 Nov 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/168>.

2018-12-28 20:03:13 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 3.2.1
#5 名無し	#4です　同梱忘れがあるだってぇ～？！　際up失礼しました！ ID:MxMmUwYm Day:685 Good:1 Bad:0 Good Bad 168
#4 名無しGood!	再構築の機会に導入。ストームクロークプレイがはかどるぜ！ Pride of Skyrim併用時はパッチあり。Royal Armory(未導入でも機能するとのこと)もあわせて導入している似た環境の方にぜひおすすめしたい～！ついでに翻訳も少し。最初の翻訳者様に最大の敬意をはらいつつ、・人物の口調を修正(バニラ基準) ・言い回しの微修正(バニラ基準) ・語尾「ッ！」をシーンにあわせて調整・「おまえ」「お前」「あなた」の統一 1様の翻訳+Readme同梱。問題あれば削除します。翻訳は好みや元の翻訳者様の熱い想いもあるかと思いますのでこちらは翻訳亜種としてよろしければどぞ。 ID:MxMmUwYm Day:685 Good:1 Bad:0 Good Bad 168
	▼ Version : 3.21
#3 名無しGood!	おおついに来たか！ストームクロークでプレイしたくなるんだよなコレｗ ID:Y5ZjI5NT Day:10 Good:0 Bad:0 Good Bad 168
#2 名無しGood!	とても完成度が高くて素晴らしい！日本語訳も没入感あっていいですね近くまで来ないと字幕が出ない仕様上、ヒアリングできないとエレンウェンが前後で何言ってるのかゲーム内じゃわからないのが難点かｗ ID:czYmQ1MW Day:23 Good:1 Bad:0 Good Bad 168
	▼ Version : 3.22
#1 名無し	SE版 v3.2.2暫定日本語化:http://skup.dip.jp/up/up12618.zip - SE版CKでのバグ発生対策への対応ですので、内容自体に更新はほぼないはずです。 - 自動翻訳を完全に破棄してから読み込ませるようにしてください。 ID:g3MmEzMG Day:0 Good:3 Bad:0 Good Bad 168