AW Draugr Follower - Golldir's Ancestor 日本語化対応フォロワー - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ AW Draugr Follower - Golldir's Ancestor [フォロワー] ID:178318 Author:AllieWadeMods 2026-04-25 01:32 Version:1.0

TAG: [フォロワー追加] [人外フォロワー] [ドラウグル] [ヒルグランドの墓] [ESPFE] [日本語化対応]

AW Draugr Follower - Golldir's Ancestor

あなたの傍らで共に戦ってくれる、友好的なドラウグルのフォロワーを追加します。

■ 概要
長年温めていたアイデアがついに形になりました。
バニラのフォロワー・システムにカスタム音声のフォロワーを組み込む、比較的シンプルな手法を発見したため、基本的な機能を備えた状態で公開します。

■ 居場所と加入条件
ヒルグランドの墓へ向かい、クエスト「古の崇拝」を完了させてください。
鍵を使って開ける最後の部屋に、新しい友人が待っています。
彼はクエスト自体には直接紐付いていないため、ゲームのどの時点でも仲間にすることが可能です。彼を攻撃しないでください！彼はドラウグルですが、あなたの心強い味方になります。
彼は不死の生活に飽き飽きし、冒険を求めているゴルディールの先祖です。彼を連れ出して、スカイリムの各地を見せてあげてください。

■ 特徴
・導入クエストと手紙：彼に話しかけると小さな導入クエストが発生し、自己紹介の手紙を渡されます。彼はドラウグルなので言葉を話すことができず、バニラのドラウグルの音声をフォロワー機能用に再利用しています。設定した私自身も思わず笑ってしまうような、コミカルな反応を楽しんでいただければ幸いです。
・翻訳機能：Creation Kit内のデータを基に、ドラウグル語の翻訳を（）書きで追加しました。字幕を有効にしていれば内容を確認できます。
・名前の由来：One Pieceの見すぎで、彼を「Goll D. Ir」と名付けました。

■ 戦闘能力とステータス
・戦闘スタイル：弓、片手斧、冷気魔法を使用し、いくつかのパークを所持しています。
・ステータス：体力、マジカ、スタミナに200の補正があり、レベルはプレイヤーに合わせて10から999まで上昇します。
・属性：不死（Essential）で、出血（負傷による膝つき）もありません。
・結婚：不可能です。ドラウグルには結婚の対話も、皆さんが想像しているようなアニメーションも備わっていません。

■ 技術的な詳細
・ESLフラグ付き。
・バニラのフォロワー・システムを使用しているため、大幅な変更を加えない限りほとんどのMODと互換性があります。Nether's Follower Framework (NFF) ではそのまま動作することを確認済みです。EFFなどの他のフレームワークにインポートする場合はパッチが必要になる可能性があります。
・解雇時の挙動：彼は解雇されたその場で待機（サンドボックス行動）を始めます。人里離れた場所に置き去りにせず、再び会いたい時に戻ってこられる安全な場所で別れるようにしてください。
・外見：デフォルトのドラウグルのモデルとテクスチャを使用しているため、リプレイスMOD等の影響をそのまま受けます。インベントリに兜を持っていますが、彼に「人間用」の鎧を着せることはできません（モデルが対応していないため、着せても透明になります）。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:1.0 [#1] [要]

2026-06-09 19:14:36 2KB [DOWNLOAD]

Skyrim Special Edition Nexus, AllieWadeMods. 25 Apr 2026. AW Draugr Follower - Golldir's Ancestor. 25 Apr 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/178318>.

2026-04-25 03:00:53 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.0
#2 名無し	ユニークなフォロワーですねえ（バニラベースだけど） yoshikiさん、いつも翻訳ありがとうございます！ ID:MwNjk3Yz Day:3 Good:0 Bad:0 Good Bad 178318
#1 yoshiki	作者さんの意図に沿い、ちょっとしたユーモアを添えて翻訳しました。 ID:U4N2Q0ZT Day:392 Good:0 Bad:0 Good Bad 178318

作者(AllieWadeMods)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。