The Falkreath Hauntings 日本語化対応クリーチャー・騎乗 - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ The Falkreath Hauntings [クリーチャー・騎乗] ID:20733 Author:opusGlass 2020-12-08 14:23 Version:2.0

TAG: [OpusGlass] [敵追加] [クリーチャー] [日本語化対応] [召喚魔法] [クエスト] [ファルクリース] [ハロウィン] [ESPFE]

The Falkreath Hauntings

2018年ハロウィーンにあわせて作者が製作した敵追加／ミニクエストMODとのことです。
ファルクリース・ホールド西部を中心に、追加敵3体（おつき有）と関連するミニクエストを追加します（対応レベル: 10-80）。
倒したならば、ちょっとした追加魔法とハロウィーンにちなんだ仮面を報酬として入手できることでしょう。

+++

◆追加敵紹介(descの抜粋抄訳）
- 森の怪 Spectre o' the Woods：「旅人よ、暗くなってから森に入るものではないぞ。さもなくば、帰ることが叶わなくなる……」
影のようなスプリガンがファルクリースの森をさまようと現地の伝承は語る。森から姿を現し、亡霊のように消えると。昼の光の中では、森の怪は恐怖を与えるだけだ。だが、暗くなってから遭遇したならば……。攻撃を当てた瞬間に消える化物と、どう戦えというのか?

- イリナルタの淑女 Lady Ilinalta：「湖の淑女には、絶対に会いたくないな」
　正体について学者の間で議論はあるが、どんな愚か者でも、危険な存在が潜んでいることに異議を唱えはしないだろう。かつてイリナルタ要塞に駐屯していた何百人もの帝国兵の死に由来する、と主張するものもいれば、要塞よりずっと古い起源を持つ、という説もある。いずれにせよ、この亡霊は湖面に夜に現れ、岸辺には彼女に付き従うウィル・オー・ウィスプが躍るということだ。ウィスプについていった愚かな旅人は、淑女の氷の抱擁を受けることになるとも伝えられている。

- ファルクリース墓地の亡霊The Phantoms of Falkreath Cemetery：「墓地をさまよう亡霊は無害だと言われている。さまようだけだと……だが、わしには、ずっとこちらから逃げ隠れしているかのように思える」
　最近、ファルクリースの墓地は眠ることが叶わぬ亡霊にとりつかれているようだ。亡霊の中に、友人や家族を見たというものもいる。彼らを解放するにはどうすればいいか、知る者はいない。だが、注意深い者なら奇妙な人形のようなものが街のあちこちに隠されているのに気が付くかもしれない……あるいは、この人形こそ、亡霊の魂をタムリエルに留めているものではないのか?

+++

◆暫定日本語化【要xTranslator】:
- v 1.0: http://skup.dip.jp/up/up14684.zip
- v 1.1: http://skup.dip.jp/up/up14685.zip
+++
- v 2.0（.espfe化に伴いFormID全面変更）：http://skup.dip.jp/up/up15782.zip

◆以下MODとのパッチが用意されています
・JK's Skyrim
他都市拡張系MODでも機能する可能性があります
・Moon and Star

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:2.0 [要]

2020-12-05 18:10:55 4KB [DOWNLOAD]

Skyrim Special Edition Nexus, opusGlass. 8 Dec 2020. The Falkreath Hauntings. 23 Oct 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/20733>.

2018-10-24 01:21:25 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.2
#3 名無しGood!	フレーバーテキストまで翻訳しての説明ありがたい！こいつぁウィッチャー級だぜ。ベセゲーには勿体無い翻訳クオリティだ。 ID:MwYzY4MD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 20733
#2 名無し	タグを変更できませんか？「ハロウィーン」ではなく「ハロウィン」にしたほうが、他のハロウィン系ｍｏｄと一緒に検索がかかるので検索しやすいと思います。 ID:cyZjE1Zj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 20733
	▼ Version : 1.1
#1 名無しGood!	Good! ID:ZhZWIxZj Day:15 Good:0 Bad:0 Good Bad 20733

作者(opusGlass)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。