Isle of Artaeum - Season 3 (SSE) 日本語化対応クエスト - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Isle of Artaeum - Season 3 (SSE) [クエスト] ID:33150 Author:Pyromanius 2021-08-13 00:06 Version:2.0

TAG: [新しい土地] [ロケーション追加] [クエスト] [アルテウム島] [サイジック会] [島] [カスタムボイス] [日本語化対応]

Isle of Artaeum - Season 3 (SSE)

フルバージョン：Isle of Artaeum (SSE)
※Season3はフルバージョンのストーリーラインの一部までしか入っていません

アルテウム島とオーリドン島を舞台に、サイジック会のタムリエルへの帰還で始まる物語を描いたIsle of Artaeum - Season 1 and 2に続編を追加しました。本MODはシーズン１から３まで内包しており、前作を別個に導入する必要はありません。

サイジック会は才能ある魔法使い達を募集しています。
招待状を受け取り、アルテウムとオーリドンの島を訪れてください。
物語を左右するほどの選択を求められる様々な任務や冒険で、サイジック会を支援することになります。

●クエストの開始方法
ウィンターホールド大学のクエストラインを終わらせた後、ウィンターホールドの町に行くとサイジック会の伝令がやってきます。
彼の指示に従い、ソリチュード港の対岸にある魔法の船に乗りましょう。

●日本語化　要xTranslator
http://skup.dip.jp/up/up15418.7z LE1.2-1.25/SE1.2
※緊急用ミラー: https://www.dropbox.com/sh/qe9b7u84bs…

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:2.0 [#8] [要]

2021-11-03 02:50:42 2MB [DOWNLOAD]

Skyrim Special Edition Nexus, Pyromanius. 13 Aug 2021. Isle of Artaeum - Season 3 (SSE). 29 Feb 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/33150>.

2020-03-01 05:44:16 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 2.0
#9 名無し	書き忘れてたけど「Time Stop」を「時間停止」とかじゃなく、「星天停止」と訳している他にはないはずだけど趣味が入ってるかもしれません ID:M2MDNlZW Day:47 Good:1 Bad:0 Good Bad 33150
#8 名無しGood!	全面的に機械翻訳かつ全く未確認で、旧翻訳ファイルベースということもあり迷ったが、翻訳うｐします問題があれば消す所存です ID:M2MDNlZW Day:47 Good:2 Bad:0 Good Bad 33150
#7 名無しGood!	Le版も、Season1も2も未プレイのままで導入自分はちゃんと動作してアルテウム島までいけました。しかし、ご提供いただいてる和訳ファイルだと大半が訳せないレベルで更新を重ねてた様子。多少のアップデート分なら、自分用に機械翻訳するかー、と思ったら、結構な行数だったので、そのままエクスポートし、xTranslatorをそっ閉じしました。まぁまぁ、言うて、Season3の追加部分が未訳なだけだろうから、Season1と2の部分は日本語字幕で楽しめるやろー＾＾ >>ウィンターホールドの町に行くとサイジック会の伝令がやってきます。 ↑　・・・・まずコイツの第一声が英語字幕っていうね。ともあれ、島に上陸してみましたが、土地を贅沢につかいつつも、スカスカでさびれてるなあ、とは感じさせない、なかなかモダンな建物とNPCの配置でテンション上がります。住人さんは何言ってっかわかんないけど、没収されてたマグナスの目が中空に高々と誇示されており、バニラクエとの連続性を実感できます。やっぱりなんか怪しいと思ってたけど、[Skyrim]Psijic Realmのサイジック領域に転がされてたマグナスの目はニセモンだったんだな、と一人合点しつつ、スカイリムに帰ってまいりました。アルテウム島では、ちょっと言葉が通じなかったんで[Skyrim]Summerset Isle本島の方に遊びに行ってきますね！ ID:ZiOGUzOD Day:58 Good:0 Bad:0 Good Bad 33150
	▼ Version : 1.981
#6 名無し	4月にアプデされたので初めて入れてみましたが全く認識しません。日本語訳せずにDLした英語版そのままでもだめ。当然始まるわけもなく、AddItemのリストにも出ず。うーん残念です……。 ID:kwM2NhM2 Day:410 Good:0 Bad:0 Good Bad 33150
	▼ Version : 1.98
#5 名無しGood!	USSEPがマスター指定されていますがクリーニングすれば問題ないです ID:YzY2M5ND Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 33150
	▼ Version : 1.2
#4 名無し	#3 そうでしたかー私の環境ではまだ入れられないですけど、このMODのストーリー自体はかなり面白そうなんですよね。追加クエスト・土地追加MOD中心で遊んでいる方にはぜひ試して欲しいですよね！ ID:VlNWYyOT Day:503 Good:0 Bad:0 Good Bad 33150
#3 名無し	#2 Season2のときに作者さんに報告したんだけど、まだ残ってますね。個人的な印象ですが、技術面・完成度的にはまだまだで、バニラクエストを含めたプレイスルーには向かないと思います。あくまでも本MODのクエだけをプレイするのがベターかと。このMODに限りませんが、インストール前のセーブデータを残しておき、MODを削除したときに後戻りできるようにするのが安全です。 ID:Q1Njc4Mm Day:1214 Good:1 Bad:0 Good Bad 33150
#2 名無し	翻訳ありがとうございます！！！！以前指摘されていた、バニラクエストやオブジェクトへのダーティーエディットは解消しているのでしょうか…そこら辺が心配で導入はまだ迷っています…。 ID:VlNWYyOT Day:503 Good:0 Bad:0 Good Bad 33150
	▼ Version : 1.0.1
#1 名無し	やってみたいが、安定化してるんかな？１アンド２荒かったからなー。 ID:VhZDZhY2 Day:106 Good:1 Bad:0 Good Bad 33150

機械翻訳説明引用 [原文]

「アルテウム島の3つの季節が含まれています。SkyrimのためのDLCサイズの改造は、いくつかの新しい世界空間、呪文、フォロワー、クエストとはるかに追加します。常に更新される継続的な...」