dragon rising JPVoice Fix SE 日本語化対応バグフィックス - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ dragon rising JPVoice Fix SE [バグフィックス] ID:34456 Author:Headless Orc 2020-04-08 01:14 Version:1.0

TAG: [台詞] [セリフ] [日本語化対応] [バグフィックス] [日本語音声]

dragon rising JPVoice Fix SE

「ドラゴンの目覚め」におけるイリレスの誤訳台詞を既存音声から切り貼りしたものに修正します。
音声ファイルのみ。字幕なし。
詳しくは動画でご確認ください。

その他気になった音声の差し替えをいくつか収録しています。
不必要な音声はreadmeにファイル名を記載したので、適宜削除してください。

音声変更点
・イリレス誤訳台詞と連動してその直前を一部差し換え
・衛兵イリレスの返答に連動して受け答えを全文差し替え
・アエラ「戦士としての秩序よ」一部差し換え
・サファイアが早業バイパーと会話した際の「貴方も行方不明になるわよ」一部差し換え
・サルマ「鱗野郎の残党を追い払って」一部を差し替え
・ルーカン「町のはずれとは」全文を差し替え

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:1.0 [要]

2020-04-09 10:38:38 2KB [DOWNLOAD]

Skyrim Special Edition Nexus, Headless Orc. 8 Apr 2020. dragon rising JPVoice Fix SE. 8 Apr 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/34456>.

2020-04-08 06:50:50 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.0
#7 名無しGood!	すんばらしいMODだ！！日本語環境で遊んでいる方はぜひとも導入してこの感動を体感してくれ！！ ID:EyMzQxYz Day:1 Good:0 Bad:0 Good Bad 34456
#6 名無しGood!	作者…神だよ。心底そう思った初mod。 ID:FlNGMyYz Day:24 Good:0 Bad:0 Good Bad 34456
#5 名無しGood!	すっご...! ID:NiMmQ3NT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 34456
#4 作者	カテゴリー変更に伴ってバージョン修正を使用しました。バージョン上がってないのにログが出てしまったので管理者様は首を捻られるかもしれません。ご迷惑をおかけします。 ID:U5MTJmMT Day:10 Good:7 Bad:0 Good Bad 34456
#3 名無し	ドラゴン襲撃時の掛け合いはシュールだったから・・・イリレス「ドラゴンに殺されろっていうの！？」衛兵「おう！」「その通りだ！」本来は「黙ってドラゴンに殺されろなんて言わないでしょう！？」というニュアンスで、それに対し衛兵が「おう！　お前の言う通りだ！」と返しているはずだから、この日本語修正は非常に良いです ID:Y5NGQ2OD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 34456
#2 名無しGood!	イリレスのセリフが自然な感じになっててスゴイ ID:BiMDhiYj Day:27 Good:0 Bad:0 Good Bad 34456
#1 名無しGood!	すげえ！よく音声編集出来たなあとビックリするレベルですね。日本語音声で遊んでる人はおすすめ！併せて字幕も変更したいところ。 ID:VlNWYyOT Day:508 Good:0 Bad:0 Good Bad 34456