☆ Valkyrja Outpost Riverwood Player Home [家] ID:4285 Author:jpitner and Stoaty6666 2018-05-17 12:09 Version:2.0
- RATE: ★=53 G=4 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [リバーウッド] [家] [Hearthfire] [養子] [養子6人] [オーブン] [日本語化対応] [削除済み]
2016-11-15 18:21:50 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Valkyrja Outpost Riverwood Player Home
■概要紹介
Valkyrja Outpost Riverwood は冒険を始めたばかりの人用の家だ。リバーウッド南の丘の斜面にある。おおよそ1年半この家の設備一セット揃えるのにかかった。勿論Fallout 4 をやってた期間も入ってるけどね。
・TMPhoenix 氏作「Hearthfire Multiple Adoptions」と互換性があります
・ゲーム内で見つかる希少アイテム、デイドラ装備用のディスプレイ
・盗賊ギルドのクエストで取得した宝は自動的に飾られます。それらは盗賊ギルドに
返す必要はありません
・全部で28体のマネキン
※マネキンがゆらゆらしていたらMannequins Stay Putをお試しください
・内装作業机
・収納箱はリンクされています。武器庫の軽鎧入れに入れた物は
Player's Quarters（探索準備室？）の軽鎧入れからも取り出せます。
・6つの子供用ベッド
・6つのフォロワー用ベッド
・ベッドは自動脱衣機能付き
v2.0
・2.0にアップグレードした場合、ニューゲームで始めてください
・盗賊ギルドのお宝展示スペース
・オプションファイルでプールエリア追加
（自動脱衣機能あり版となし版、どちらか一つ導入してください）
Valkyrja Outpost Riverwood に前からあるMODを使って家族やフォロワーを移住させることに関しては、NEXUSのコメント欄の記述を参照してください。
■既知の問題
収納箱が起動したあと閉まりません。もう一度起動すると閉まります。これを修正する方法が分かったら修正しようと思います。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSkyrim Special Edition Nexus, jpitner and Stoaty6666. 17 May 2018. Valkyrja Outpost Riverwood Player Home. 15 Nov 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/4285>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 2.0#7名無しGood!#5の方の翻訳ファイルを元に、使用してみて変更した方がいいと思うところを変更したファイルをアップします。
先に翻訳をあげてくださった方々に感謝します。
作者さんは元々のアイテムの名前とは別に、ご自分で使いやすい名前に変更されているのか(実際のところはわかりません)、特にアイテム展示場所の名前と実際のアイテム名が一致しないものが多いです
そこで、原文とは全然違うけど実際に展示されるアイテムに合わせて、訳を変えました。
例)Draugr Battleaxe → 古代ノルドの両手斧 など
ただし、「これは正しい名前を書いたらよくわからないな」と思われるもの(あくまで私の考えです)は、そのままにしてあります。
それと、「ファルメル」と「ファルマー」が混在していましたので、「ファルメル」で統一させていただきました。
あとはご自由に改変してお使いください。
普通のアイテムから見たこともないようなユニークまで、ここまでいろいろ展示出来る家ってなかなかないんですよね。
場所もリバーウッドですぐにたどり着ける場所にあるし、とても重宝しています ID:NiNmMyZG Day:398 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 4285
#6名無しこのプールNPCしか脱衣しないのね ID:Q4MzQ4NW Day:67 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 4285
#5名無しGood!新規アップデートで、先達のファイルからでてきた未翻訳部分を埋めてみました。
おかしなところがあれば修正してください。 ID:I4ODkyND Day:69 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 4285
▼ Version : 1.0#4名無しGood!マネキンにmod衣装飾りたくて色々試しましたが、こちらは自分的に丁度良い広さで使い勝手も良い感じでした。自分用に作成した日本語化ファイルUPしておきます。ご自由に改変して下さい。 ID:RhNDE3OT Day:49 Good:4 Bad:0- Good
- Bad
- 4285
#3名無しGood!素敵なおうちなのでさっそく導入しました。
お風呂がないのは残念ですが、それ以外の設備はとても充実してます。
立地もリバーウッドの中ということで子育て環境もいいですね。
２８体のマネキン部屋に入ったら、みんなして普通のＮＰＣみたいにゆらゆら動いていて不気味なことこの上なかったので、こちらを導入したら動かなくなりました
Mannequins Stay Put
マネキン対策の参考までに ID:M3NTdjYj Day:100 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 4285
#2名無し中が広いので複数のフォロワーを待機させておくのにいいと思う。
お風呂が無いのが残念 ID:VjODA2OD Day:6 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 4285
#1名無しいたれりつくせりです。コレクター風味。 ID:BlZDcyMD Day:8 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 4285
スポンサーリンク
スポンサーリンク
