☆ Follower Vilja Voice Pretty Replacer [音楽・サウンド・ボイス] ID:42979 Author:kraife_2000 2020-12-02 15:22 Version:1.0
- RATE: ★=30 G=1 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [ボイス] [音声] [Replacer] [Vilja]
2020-12-02 23:45:08 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Follower Vilja Voice Pretty Replacer
Vilja in SkyrimのViljaのボイスを年若い少女らしく聞こえるように編集した音声で置き換えるModですSkyrim Special Edition Nexus, kraife_2000. 2 Dec 2020. Follower Vilja Voice Pretty Replacer. 2 Dec 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/42979>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 1.0#2名無し#1さんの詳細な手順のおかげで無事に日本語化が出来ました
それにしても、ものの試しにとkorean_japaneseの翻訳ファイルを作ってもやはりすべての翻訳が行われず
xTranslatorの文字コードとかそのあたりの問題なんですかね？ ID:diZmQ5Ym Day:942 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 42979
#1名無しGood!Vilja in Skyrim をこのSS画像と同じにするのに少し苦労したから書いておきます。NexusのPOSTSへ行きPumpkingP13氏のコメントの
this(Link)をクリックしてハングルサイトに飛びそこからRetextureを
ダウンロードさせて頂く。その、Vilja Replace - By GongYa (Ver.Celestine)を導入するんだけど、ハングル訳されたespも入っててそれを外して元のespを使うと身体のテクスチャが反映されないので
ハングルespを日本語化しないといけない。
そのespに、xTranslatorで日本語化 Version:4.3をあててIDが一致を選択するとまだハングルが二割程残った状態になるから別の手順でやらないといけない。espの比較で元のespを選択してやると全て英語に翻訳されるから、それに日本語化 Version:4.3をあててみたが、今度は英語部分が二割ほど残った。結局、元々のespに日本語化 Version:4.3をあてて全部日本語化してから、そのespとRetextureに付属してたハングルespをespの比較で上書きしてやったら全部日本語化でき一件落着した。
少し検証してみたが、Vilja in Skyrimのクエストも問題なく進行できたしViljaは見違えるほど可愛くなり、 Replaceに付属してるボイスも可愛くとても満足できた。 ID:IzYTU1Zj Day:194 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 42979
