☆ Blackreach Railroad [クエスト] ID:435 Author:Trainwiz - DarthVitrial 2024-11-04 10:09 Version:2.0.11
- RATE: ★=296 G=2 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [クエスト] [ドゥーマー] [ブラックリーチ] [鉄道] [機関車] [Trainwiz] [Dwemer] [日本語化対応]
2019-01-06 00:35:30 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Blackreach Railroad
ドゥーマー達は、地中の奥深くに輝く青銅と彫り込まれた石の広大な都市を建設しました。
彼らのネットワークは、西のハンマーフェルから東のモロウィンド、北のスカイリムまで全てをつなぎました。
いまブラックリーチの奥底から、そのネットワーク内を高速で駆け抜ける、燦然と輝く蒸気機関車が現れます。埋もれたドゥーマー文明のネットワークを復活させ、その謎を解き明かすことができるのはあなただけです。
Blackreach Railroadは、スチームパンク大好きなプレイヤーのための旅行とクエストのMODです。ブラックリーチと他のドゥーマー遺跡の周りに一連の線路と駅を追加します。
機関車を再起動させる短いクエストの後、プレイヤーはブラックリーチ中を機関車で自由に駆け巡ることが可能です。
まずはブラックリーチの静かなる街に追加された駅へのリフトに向かってください。
対応パッチ
(Unofficial) Legacy of the Dragonborn - Additional Display Patches - Plus Serana and Teldryn Sero Safehouse Rooms
Dwemer Pipework Reworkedとの併用パッチ
Blackreach Railroad - Dwemer Pipework Reworked Patch
プレイヤーキャビンの石壁部をドゥーマー金属に置き換え
Blackreach Railroad - Player Cabin Redone
LE版
[Skyrim]Blackreach Railroad
修正パッチ (2020年9月25日より非公開)
Unofficial Blackreach Railroad Patch
ver.1.5以降はパッチの内容はすべて反映されましたので、導入不要です。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSkyrim Special Edition Nexus, Trainwiz - DarthVitrial. 4 Nov 2024. Blackreach Railroad. 6 Nov 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/435>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 2.0.8#17名無しGood!VER.2.0.8、まだ2.0.3用の日本語化ファイルで対応可能です。 ID:ZjYmRmZm Day:365 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 435
▼ Version : 2.0.7#16名無しGood!ver.2.0.7の日本語化は、2.0.3用のファイルで対応可能です。 ID:ZjYmRmZm Day:134 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 435
▼ Version : 2.0.3#15#13#14様
翻訳ファイルの統合ありがとうございます！
予告通り、混同を避けるため当方の翻訳ファイルは削除させていただきました。 ID:U4MzZhMG Day:819 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 435
#14名無し▼ Version : 2.0.1#13名無しオプションファイルの「Aethernautics - Blackreach Railroad Connection」の翻訳をアップいたします。同MOD作者様のAethernautics- A Space Travel Modと本MODの連携を図るものです。
また、お手数をおかけいたしますが、#12様に今後統合していただけたら嬉しいです（その場合、こちらは混同を避けるため削除いたします）。 ID:U4MzZhMG Day:701 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 435
▼ Version : 2.0RC5#12名無しver.2.0RC5より、翻訳対象はespファイルだけになりました。 ID:lmNzI1NT Day:519 Good:6 Bad:0- Good
- Bad
- 435
▼ Version : 2.0RC4#11名無し見つかりました!ありがとうございました。
これでもか言うぐらいストレージが山盛りですな。 ID:Q3MWE5Ym Day:185 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 435
#10名無し分かりにくいけど列車後部にプレイヤーホームがあるので探索してみるといいかも ID:E0ZmVjZT Day:1056 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 435
#9名無し駅巡りをしていたらクエストが終わっちゃったのですが、
杖はいったいどこにあったのでっしょう? ID:Q3MWE5Ym Day:185 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 435
#8名無しver.2.0RC4にバージョンアップしてますが、翻訳データはRC3の物で対応できてます。
なお、RC3よりPEXファイル用翻訳データが減っていますが、実際翻訳箇所が減って対象ではなくなった為で、ファイルの入れ忘れではありません。
御安心下さい。 ID:lmNzI1NT Day:515 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 435
▼ Version : 1.7b#7名無し駅を巡ると駅の床下に移動してしまう現象がでましたが 壁抜け出来るので困ることは無かったです。でも駅全てを巡ったと思うのですが、クエスト達成されず、まだ行けていない駅があるのか無いのか謎 ID:YyZTU1Mj Day:83 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 435
#6名無し1.7bに追加翻訳箇所はありません。
#5の翻訳で全訳出来ますが、念のため翻訳済みPEXファイルは使わずXMLで翻訳するようにお願いします。 ID:JhZDE0OT Day:819 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 435
▼ Version : 1.7#5名無しGood!1.7翻訳アップします。
内容物
ESP用XML
PEX用XML(4)、翻訳済みPEXファイル(4) ID:JhZDE0OT Day:817 Good:8 Bad:0- Good
- Bad
- 435
▼ Version : 1.6b#4名無しロアフレンドリーでいいねこれ ID:FkMGUzNT Day:174 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 435
#3名無しGood!1.6bの追加翻訳はありませんでした。
次回1.7の更新作業中のようです。
その際は一部NPCのボイス新録されるとのこと。 ID:VlNWYyOT Day:704 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 435
▼ Version : 1.5#2#1Good!1.5翻訳アップします。
修正パッチの内容も含まれたので導入しやすくなりましたね ID:VlNWYyOT Day:679 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 435
▼ Version : 1.05#1名無しGood!1.05翻訳アップします。LE版を元に追加修正したものです。
（原文自体にドワーフ遺跡名のスペルミスが散見され、翻訳しづらかったのだと思います。例：Mzulf Station 正確にはMzulft Station） ID:Y3OWJjN2 Day:327 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 435
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「新しいキャラクター、アイテム、そしてそうするための完全な声の探求で、あなた自身のドウェマー鉄道を再活性化し、復元します。」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
