Palladium Racials 日本語化対応種族 - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Palladium Racials [種族] ID:43890 Author:PaleNoises 2024-06-28 14:07 Version:2.5.1a

TAG: [種族改変] [日本語化対応]

Palladium Racials

いろいろなMODから要素を抽出した種族改変MODの総集編的な存在として開発中とのこと

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:2.2.3 [#3] [要]

2022-12-29 19:41:48 255KB [DOWNLOAD]

Skyrim Special Edition Nexus, PaleNoises. 28 Jun 2024. Palladium Racials. 2 Jan 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/43890>.

2021-04-13 21:24:28 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 2.3.0c
#3 名無し	枠からはみ出して消えている部分があったので修正し、スクリプトの翻訳済ファイルと、(数が多いので誰も使わない気はしますが)一応翻訳用ファイルも追加しました。相変わらず最新バージョンではないので、そこはご注意ください。 ID:ExZWQyNz Day:47 Good:1 Bad:0 Good Bad 43890
#2 名無し	パッチ分の翻訳を忘れていましたので、取り急ぎ追加翻訳し、アップし直します。また、原文が「Regene」、「Regenerate」などで「回復」と翻訳されている部分を「再生」と変えてます。後、持続時間の記載を一部を除いて文章の頭に移動させましたが、作者の意図と異なる箇所もあるかもしれません。 ID:ExZWQyNz Day:28 Good:2 Bad:0 Good Bad 43890
#1 名無し	Aldrnariに含まれていた為、自分用に翻訳した暫定版ですがアップしておきます。 Aldrnari2.2で使用されているバージョン2.23までは未訳はないと思いますが、以降で追加された項目に関しては手を付けてません。 DeepL翻訳を多用していますが、できるだけVanillaや有志様の翻訳ファイルの記載に近づけた表記にしたり、文章が不自然や分かりづらいと感じた場所はある程度は意味が分かる形に意訳したつもりです。ただ、項目が多く、完了まで時間がかかったこともあり、表記揺れはかなりあると思います。またそれほど多くはないですが、意味がわからないまま翻訳している箇所もあります。 ID:ExZWQyNz Day:28 Good:2 Bad:0 Good Bad 43890

機械翻訳説明引用 [原文]

「npcsとプレイヤーを偶数の競技場に置く再生可能なレースの完全なオーバーホール。Npcのはあなたと同じ力を使用します!このモッズは、私が長年にわたって使用してきた様々なレースの改造...」