☆ Magpie's Immersion Books - the Talos library [イマージョン] ID:50562 Author:MagpieScholar 2021-05-31 06:35 Version:1.1
- RATE: ★=9 G=2 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [タロス] [九大神] [日本語化対応] [イマージョン] [書籍] [本追加]
2021-05-29 11:02:54 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Magpie's Immersion Books - the Talos library
タロスと九大神の崇拝を扱った10冊の本をスカイリムの世界に追加します。
ウィンドヘルムのタロスの聖堂より禁書が世界に出回っています。あなたは信仰を危機を救うため本を守りますか？それとも禁じられた神への崇拝を根絶やしにするために本を燃やしますか？
ウィンドヘルム聖堂に、タロス関係の小図書館を追加します。
また、そのうちのいくつかは他の「それらしい」場所に置いてあります。Skyrim Special Edition Nexus, MagpieScholar. 31 May 2021. Magpie's Immersion Books - the Talos library. 29 May 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/50562>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 1.1#2名無しGood!yoshikiさん翻訳有難うございます！(*^▽^*)
家帰ったら入れてみよう＼(^o^)／楽しみです！ ID:IyNGU5Y2 Day:98 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 50562
#1yoshikiGood!自分はタロスの崇拝者ではありませんが、翻訳しました。
サルモールが燃やし損ねた、タロス崇拝が世に残っている時代の"普通の本"、という感じのがほとんどです。Magpie氏の他の本MODが好きならハマると思います。
なお、タロス聖堂の奥側にこれら本がまとめられている本棚が追加されます。改装MODとの競合注意
注意
・一部の本はMorrowindからの引用です。無断で翻訳使ったらまずいかなと思ったので、新規翻訳しています。十年以上にわたるブラッシュアップで磨かれた有志訳に比べれば見劣りすると思いますがご容赦ください。
・「ヘイムスカーの言葉」というひたすらヘイムスカーの演説を筆記した本があります。バニラ訳を使用することを優先したため、正確な対訳になっていません。勘弁してください ID:A1ZmU2OD Day:1293 Good:5 Bad:0- Good
- Bad
- 50562
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「ゲームの世界に10冊の新しい本を追加し、ウィンドヘルム寺院の重要な場所と世界中に浮かぶこれらの禁止書籍のいくつかの他の版を持つタロスとナインの崇拝を扱います。」
