Triss Merigold - Custom Voiced Follower 日本語化対応フォロワー - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Triss Merigold - Custom Voiced Follower [フォロワー] ID:54724 Author:zzjay 2023-10-14 19:25 Version:2.2.1

TAG: [フォロワー追加] [女性フォロワー] [Female] [CBBE] [UNP] [Witcher] [カスタムボイス] [Fomod] [日本語化対応]

Triss Merigold - Custom Voiced Follower

Triss Merigold - The Witcher Voiced Standalone Follower CBBE 3BBB - (SSE Port) の後継版。さらに約200程度の英語音声ダイアログが追加されています。

ウィッチャー3：ワイルドハントに登場する赤毛の女魔術師「Triss Merigold（トリス・メリゴールド）」を追加します。
リバーウッドの宿屋「スリーピング・ジャイアント」にいます。

【概要】
・体型はCBBEおよびUNPから選択可能
・専用の衣装（普段着、下着）
・200以上の独自会話（以前のMODは50程度）
・フルボイス（ウィッチャー３の音声。CD PROJEKT RED許諾済）
・結婚可能

【注意】
独自のフォロワーフレームワークを使用するため、Amazing Follower Tweaks SE で管理しないでください。
AFTの機能を利用して衣装を与えることはできますが、行動を管理することはできません。

【必須mod】
Triss Merigold - Playable Race by zzjay
- リソースのみを使用するため、espは必要ありません。

【日本語音声用パッチ】
Triss Merigold The Witcher Voiced Standalone Follower CBBE - Japanese Voice Patch
(旧版用なため現在の後継版にはほぼ対応していません。)

【関連mod】
Spells for Triss Merigold
魔法を拡張します。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:2.2.1 [#5] [要]

2023-11-05 18:14:41 25KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:0.01.1 [#3] [要]

2022-06-08 21:41:46 12KB [DOWNLOAD]

Skyrim Special Edition Nexus, zzjay. 14 Oct 2023. Triss Merigold - Custom Voiced Follower. 29 Aug 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/54724>.

2021-08-29 11:47:06 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 2.2.1
#5 名無し	あぁ、トリス。ウイッチャーは積みゲーで君と話したことは無いのだけど、前の翻訳者さんの志を引き継いで訳してみたよ。皆さんにおすそわけするけど、地名とか人名とか間違っていても許しておくれ。あぁ、かわいいよトリス。まだ会っていないけど。 ID:A5OWUzMD Day:202 Good:6 Bad:0 Good Bad 54724
	▼ Version : 2.0.3
#4 名無し	説明には結婚可能って書いてあるけど結婚できないですね・・・ ID:Q2MzZjNT Day:13 Good:0 Bad:0 Good Bad 54724
	▼ Version : 1.1.4
#3 名無し	あぁ、トリス。苗字で君を呼ばないから、「メリーゴールド」と訳していた僕を許しておくれ。うｐしてから推敲力があがってしまうようで、早速原作準拠の訳に一部修正したよ。前の翻訳ファイルを削除したかったけど、削除の方法が解らないから、またうｐで申し訳ないね。あとは、まかせました。（コメ欄汚して本当に申し訳ない） ID:A2MWRhNW Day:3 Good:7 Bad:0 Good Bad 54724
#2 名無し	あぁ、トリス。可愛すぎるからやったこともない翻訳やってみたよ。日本語の語彙力すらないから、誰かが改良してくれると信じてうｐするよ。そもそも色々間違ってたらごめんね。あぁ、トリス、かわいい。 ID:A2MWRhNW Day:3 Good:6 Bad:0 Good Bad 54724
#1 名無し	あぁ、かわいいよ、トリス。かわいい。 ID:A2MWRhNW Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 54724

機械翻訳説明引用 [原文]

「ウィッチャーシリーズのトリス・メリゴールドは、Skyrim.Romance QuestSMPウィッグスが含まれているスタンドアロンのボイスフォロワーとして。」