☆ Miraak's Bakery - SSE version - UPDATED [建物] ID:59096 Author:jiro 2023-01-25 23:48 Version:3.0
- RATE: ★=129 G=4 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [店追加] [商人追加] [ホワイトラン] [ミラーク] [セラーナ] [お菓子] [パン] [ネタ] [espfe] [日本語化対応]
2021-11-29 12:23:28 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Miraak's Bakery - SSE version - UPDATED
「これまで成し遂げてきた事の一端を見てくれたと思う、まだまだすべき事は山積みだ、来てくれてよかった。」(店主より)
[Skyrim]Miraak's Bakery - UPDATEDのSE版。
ホワイトランの馬屋の近くに小さなパン屋を追加します。
ESPFE形式
＝シフト表＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・従業員
ギレボル（午前6時～11時）
ミラーク（正午～午後7時）
・アルバイト
セラーナ（クレーム客の頭を噛みちぎろうとしたため、接客禁止）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼関連mod
Bread Seller Miraak (and Gelebor) - SSE Version
▼注意
・パン、焼き菓子、その他のアイテムが空中に浮かんでいる可能性があります。
・ボイスはオリジナルと異なります
ミラーク：汎用ノルド男性
ギレボル：汎用ハイエルフ男性
セラーナ：オリジナルと同じ
・AEアップデートには対応していません。
・パートのセラーナは美化MODを入れてても反映されない可能性があります(NPCとしては別のキャラなので)
・パートのセラーナが顔黒で出現する場合があります
"setnpcweight xx(0～100)"コマンドで修正できます(詳細はDESCのSpoiler)2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSkyrim Special Edition Nexus, jiro. 26 Jan 2023. Miraak's Bakery - SSE version - UPDATED. 27 Nov 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/59096>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 3.0#8yoshikiGood!移転・新装開店おめでとうございます！
広くなりましたね！
日記なども内容が変わっていたので、細かいニュアンスを全体的に見直しつつ翻訳更新しておきます。
移転先はホワイトラン厩の近くですが、農場側なので地味に競合し辛い場所でいいです。Provincial Courier ServiceのあるT字路のお向かいで、Northern Roadsもパッチなしで大丈夫でした。
また、V3時点でゴミレコードはなさそうだったので、それ含めて説明文を更新しておきました。
ちなみにDiverse Foods - Base Object Swapperでパンを多様化させると、本当にパン屋さんみたいで幸せになれます。 ID:E2YzE3OD Day:1323 Good:4 Bad:0- Good
- Bad
- 59096
#7名無し昔はお前みたいな冒険者だったんだが…膝にパンが刺さってしまってな… ID:NlNWZhOG Day:27 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 59096
#6名無しGood!ドラゴンパーン… ID:M5NWFhND Day:101 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 59096
▼ Version : 2#5名無し上級国民に労働の義務を課すスカイリムきたこれ ID:EyYWQ5NW Day:136 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 59096
#4名無しGood!くぅ～疲れましたw 本読みたいのでDeeplってみました。こうなってくると1のやり取りの内容が逆に気になりますね。 ID:M2MjY1ZD Day:499 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 59096
#3名無しGood!Version1のミラーク先輩の部屋を見てめっちゃワロタw version2はお店の場所がホワイトランの馬屋の近くに移動してて、その周辺を拡張するmodを入れてる人は競合するかもしれません。Version1の翻訳ファイルでは、Version2はほとんど翻訳できないぽいです。個人的に、店舗の位置がちょうど良いのでVersion1の方が好きかな。 ID:RkNWU5ZT Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 59096
▼ Version : 1#2yoshikiGood!実はこのMOD、地下に彼等それぞれの部屋があります。そしてそこに、彼等のちょっとした日常を垣間見れる、素敵な日記があります。
というわけで翻訳ファイルです。 ID:kzY2EwMj Day:536 Good:16 Bad:0- Good
- Bad
- 59096
#1名無し出店からアップグレードしてセラーナを雇用した模様。
出店版とは互換性アリ(ただしミラークは増殖する) ID:A3OTliND Day:503 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 59096
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「ホワイトラン厩舎の下にミラクが経営する小さなベーカリーを追加します」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
