☆ Mistborn - An Immersive Follower Collection [フォロワー] ID:67896 Author:megaman2k 2024-02-16 14:35 Version:2.4.1
- RATE: ★=206 G=3 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [フォロワー追加] [男性フォロワー] [Male] [女性フォロワー] [Female] [HPH] [ハイポリヘッド] [カスタムボイス] [クエスト] [訓練] [日本語化対応]
2022-05-21 05:47:43 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Mistborn - An Immersive Follower Collection
導入時のクエスト、カスタムボイス、戦闘や呪文の訓練などの機能を有する没入感のあるフォロワーを追加します。
タムリエル各地に散らばる複数のフォロワーをスカイリムで仲間にすることができます。
これらのフォロワーは、プレイヤーであるあなたと過去に因縁のある歴史を持っていますが、詳細についてはあなたの想像にお任せします。
どうすれば発見できるのか？
1.自分がドラゴンボーンであることが判明。
（クエスト「ドラゴンの目覚め」の開始していること。）
2.ホワイトランにある宿屋「バナード・メア」に行く。
（ダイアログのオプションが有効になります。）
3.フルダに領外への手紙を依頼する。
（フルダに死なれた？なんてこったい。じゃあイソルダに頼むんだ。）
4.選択したフォロワーからの連絡を待ちます。
必須：
Expressive Facial Animation -Female Edition-
Relationship Dialogue Overhaul - RDO SE
VASynth Follower Dialogue Pack
High Poly Head（https://vectorplexis.com/files/file/2…）
SKSE（https://skse.silverlock.org/）2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSkyrim Special Edition Nexus, megaman2k. 16 Feb 2024. Mistborn - An Immersive Follower Collection. 21 May 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/67896>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 2.4.1#6名無しGood!Version:2.4.1用の全訳をアップしました。ChatGPTを駆使し、なるべく自然な役になるよう心掛けましたが、おかしなところがあればご指摘ください。 ID:VmZGFjMW Day:217 Good:6 Bad:0- Good
- Bad
- 67896
▼ Version : 1.3.1#5名無し必須MODになっている VASynth Follower Dialogue Pack の翻訳ファイルを向こうにアップしました。
向こうのMODを翻訳すれば、こちらのMODで登場するキャラの待機中の挨拶等が翻訳されると思います。 ID:IyMzE1Ym Day:294 Good:7 Bad:0- Good
- Bad
- 67896
#4名無しreadme.txtを修正しました。
翻訳ファイル自体に変更はないので以前のものを使用している方は再ダウンロードの必要はありません。
適用しても手紙部分が翻訳されない場合は「FromIDが一致」を試してみてください。 ID:IyMzE1Ym Day:293 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 67896
#3名無し#2
原文一致の方に頭を悩ませてるうちに、IDのみで試して翻訳できてたことがすっかり頭から抜けてしまっていました。
手動でコピーするなんて必要なかったですね。
ありがとうございます。 ID:IyMzE1Ym Day:293 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 67896
#2名無しGood!#1名無しGood!翻訳ファイルをアップしました。
現状、ファイルを適用しても、手紙については一部の手紙しか翻訳されないので、ファイルから手動でコピーする等で対処してください。
「原文が一致」で適用しても翻訳されないので、espとxmlで原文にズレが生じているのかもしれません。
原因がわからないので、わかる人がいたらコメントで原因や対処法を教えてもらえると助かります。
xTranslatorで元のespを読み込んだ時、原文の先頭に四角い本のマーク？がついている手紙だけ翻訳されるので、このマークの有り無しが関係してる気がするのですが、わかりません。 ID:IyMzE1Ym Day:293 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 67896
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「イントロクエスト、カスタム対話、トレーニングやスペルティーチングなどのフォロワーの追加機能を備えた没入型フォロワーコレクション。(これはブランドン・サンダーソンの「ミストボーン」シ...」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
