Skyrim Special Edition Mod データベース

☆ Observatory [ダンジョン - 追加] ID:72405 Author:zayanastus 2023-07-13 16:36 Version:1.2

RATE: ★=45 G=1 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [クエスト] [ダンジョン追加] [ドゥーマー] [日本語化対応]

Observatory

ジェラール山脈に隠された古代ドゥーマー遺跡を調査していた死霊術師の一団。
いつもの敵掃討と思いきや、ニルンの深部への長旅になる。

ドゥーマー・オートマトンの誕生は大きな謎だが、いくつかの仮説は奇妙な遺跡により裏付けられる可能性がある。

ジェラール山脈に数千年間隠されていた、ドゥーマー複合施設の存在が明らかになった。「機械仕掛けの楽園の恵み」ユルズウンガルフト。ドラゴンボーンは、その謎を解かなければならない。

まずは、グレンモリル魔術結社周辺にある「ジェラール山脈のトンネル」へ向かえ。ここから冒険は始まる。


訳注：Lorkham という単語が原文には登場しますが、第1紀700年にドゥーマーが消滅した事件の文脈で出てくるのでLorkhan でないと辻褄が合いません。このため全て誤植とみなし「ロルカーン」に統一しました。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

• 日本語化 Version:1.2 [#1] [要]
  2023-09-19 21:03:07 16KB [DOWNLOAD]

• 
• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, zayanastus. 13 Jul 2023. Observatory. 31 Jul 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/72405>.

2023-02-09 14:34:32 [編集する] [差分] [日本語化UP]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

-

• File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
• Version
• Del Key (削除用)
• Support Tool xTranslator
  

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

• Name0/8
• Comment0/1000
• MOD評価 --------- Good!
• 書込

	▼ Version : 1.2
#1 名無しGood!	機械ベースで翻訳しました 修正歓迎です お楽しみ下さい   ID:RmZGY0OW Day:475 Good:6 Bad:0 Good Bad 72405

作者(zayanastus)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。

• 
  ★=69
• 
  ★=45 G=1
• 
  ★=13 G=1

• [武器] Strunkriid ★=20

機械翻訳 説明引用 [原文]

「ネクロマンサーのグループは、ジェラル山脈に隠された古代のドウェマーの化合物を調査しています。倒すための敵の通常のグループのように思えるものは、ニルンの深みを通る長い旅に変わります。」

スポンサーリンク

スポンサーリンク