Skyrim Special Edition Mod データベース

☆ Vanilla Follower Expansion - Illia (VFE) [フォロワー] ID:92333 Author:granfdad 2023-06-22 17:35 Version:1.2

RATE: ★=90 G=1 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [NPC変更] [イリア] [日本語化対応]

Vanilla Follower Expansion - Illia (VFE)

リフトのダークライト・タワーにいる魔術師のイリアにロアフレンドリーなバックストーリーや場所に由来するコメントなどの、新しいセリフを追加します。

イリアに約 100 行の新しい会話を追加します。
ダークライト・タワーで彼女のクエストを完了し、彼女をフォロワーとして採用すると、新しいラインにアクセスできるようになります。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

• 日本語化 Version:1.2 [#2] [要]
  2024-10-12 19:35:03 10KB [DOWNLOAD]
• 日本語化 Version:1.0 [#1] [要]
  2023-06-18 20:42:08 10KB [DOWNLOAD]

• 

Skyrim Special Edition Nexus, granfdad. 22 Jun 2023. Vanilla Follower Expansion - Illia (VFE). 28 May 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/92333>.

2023-05-29 01:57:16 [編集する] [差分] [日本語化UP]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

-

• File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
• Version
• Del Key (削除用)
• Support Tool xTranslator
  

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

• Name0/8
• Comment0/1000
• MOD評価 --------- Good!
• 書込

	▼ Version : 1.2
#2 名無し	100行ほど未訳があったので、#1さんの翻訳を元に翻訳。一部、台詞の修正もしてます。 改変等はご自由に。   ID:ViNDU3Zj Day:137 Good:2 Bad:0 Good Bad 92333
	▼ Version : 1.0
#1 名無しGood!	原文を元にした翻訳をアップします。語調はなんとなくRDOの同ボイスタイプを意識しながら書いてみました。ロケーションなどでやや違和感があるかもしれません。 比較的オーソドックスで癖のない追加セリフですが、それゆえに当該キャラのパブリックイメージなどにも沿っているかと思います。 音声は流石に合成音声の環境が無いのと、既存のリッピングでは作れなさそうなので(当然と言えば当然ながら)字幕のみの翻訳です。気軽に音声作れる時代になると良いんですけどね。   ID:U5MTJmMT Day:709 Good:10 Bad:0 Good Bad 92333

機械翻訳 説明引用 [原文]

「バニラフォロワー拡張イリアは、ダークライトタワーの元魔女であるイリアに、伝承に優しいバックストーリーや場所固有のアイドルコメントなど、新しいセリフを追加します!」