☆ Celine the Talking Fox Follower - Fully Voiced [フォロワー] ID:114929 Author:taylorclone 2024-09-20 10:48 Version:1.3.0
- RATE: ★=222 G=1 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [フォロワー追加] [女性フォロワー] [動物フォロワー] [フォックス] [カスタムボイス] [日本語化対応]
2024-05-01 14:04:36 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Celine the Talking Fox Follower - Fully Voiced
人語を話すキツネのフォロワー「Celine」を追加します。
声優による独自音声(英語)のセリフが360以上あり、今後も追加予定です。
彼女はリフテンの墓地とタロス像の近くにいます。
推奨：Foxes No Breath Sounds ESPFE2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSkyrim Special Edition Nexus, taylorclone. 20 Sep 2024. Celine the Talking Fox Follower - Fully Voiced. 24 Apr 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/114929>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 1.3.0#4名無しGood!前訳者様の翻訳を元に未翻訳分を追加させていただきました
その際、200行ほど他の方に手伝っていただきつつ、元の翻訳の文章に修正や変更を行わせていただきました(ドヴァやセリーヌの口調の統一化など)
ある程度確認はしていますが、実際のゲーム中では確認しきれていないため誤訳などがあるかもしれません ID:YzMWU0Mj Day:1342 Good:6 Bad:0- Good
- Bad
- 114929
#3名無し差し出がましいと思いましたが自分もこのMODやりたくて
#2さんを参考に全文和訳させて頂きました。
お気に召されない場合は削除もしくは改変歓迎いたします ID:VlMjhlZD Day:1705 Good:5 Bad:0- Good
- Bad
- 114929
#2名無しいったん途中まで... ID:kxODQ0MG Day:385 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 114929
▼ Version : 1.1.0#1名無しいくつものキツネフォロワーは居るけど動物でカスタムフォロワーって珍しいと思って入れてみました。見た目も声も可愛いしクエストや色んな事に反応してくれるのも良い。後、みんな大好きなセラーナさんとの会話もあるのも良い！まだ日本語訳無いけど、いつか誰かの目に止まって日本語訳してくれる方が居たら良いなって願ってる(自分用で翻訳はしてるけど機械翻訳なんでセリーヌってキャラが、ちゃんと出しきれてない感…)
とても可愛いモフモフなセリーヌちゃんを、お供にどうぞ🦊 ID:ZkZDhhZT Day:1024 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 114929
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「セリーヌは、謎めいた起源を持つ愛らしいしゃべるキツネです。愚かだけど思いやりがあり、思いやりのあるセリーヌは、あなたの冒険に参加するのを楽しみにしています!素晴らしいShykoda...」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
