Skyrim Special Edition Mod データベース

 UNSLAAD Voiced - English Addon [クエスト] ID:11896 Author:The Skyrim Voice Alliance 2022-06-24 04:38 Version:2.6.3

RATE: =228 G=3 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [クエスト] [音声追加] [英語] [Vicn] [日本語化対応]
UNSLAAD Voiced - English Addon Title画像

UNSLAAD Voiced - English Addon

Unslaad SEの会話に、英語の音声を追加するアドオン及び英語化翻訳MODです。
Version:2.6.0現在、音声は第1幕のみの対応となっているため、第2幕以降をプレイするには、Fuz Ro D-oh - Silent Voiceが必須となっています。
espも英語翻訳されたものとなるので日本語環境では再翻訳が必要となります

*注意 元MOD「Unslaad SE」とヴァージョンがあっていないと機能しませんのでご注意ください。

補足
コメント欄#2より
このMODのespを有効にせず、Unslaad SEのesp + 本MODの「Sound」フォルダで、日本語字幕 + 英語音声の構成としてプレイできるようです
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.0 [#1] []
    2018-09-08 16:53:52 11KB [DOWNLOAD]
  • UNSLAAD Voiced - English Addon動画
  • UNSLAAD Voiced - English Addon画像1
Skyrim Special Edition Nexus, The Skyrim Voice Alliance. 24 Jun 2022. UNSLAAD Voiced - English Addon. 31 Aug 2017 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/11896>.
2018-08-19 00:59:39 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 2.6.0
#7
名無しGood!
英語音声についてですがは現時点ではVer1で実装されたと思われる第1幕分だけのようです
Ver2で大規模なバージョンアップがされたようでそちらの英語翻訳作業は継続して行われていますが、音声の方は追加されなかったみたい
Postsに記載されている文章によるとGLENMORIL SEの方の開発が終了するまでは音声の追加は行われないらしいです
私はまだすべてをプレイしていないのでわからないのですがどうやらVigilantを含む3つの作品には少なからず関連性がありある一人のキャラクターがすべての作品に登場してもいるらしく、一貫性を持たせるために声優さんの事情もかんがみて上記の開発が完了した段階で改めてボイス収録に取り組む予定とのことです
2018年に書かれた内容なので今も実行される予定かどうかはわかりませんがかなり一連の作品に熱い思いを抱いておられるようでちょっと感動しました
ただ機械翻訳で読んだだけなので間違っていたらごめんなさい   ID:ExYTQ4Zj Day:281 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 11896
#6
名無し
#2さんのやり方でも良いですし、もし翻訳するならVIGLANTと同じやり方で翻訳も出来ますね。

以下がVIGLANTの英語Addonの翻訳の仕方です。

1. VIGLANT Voiced - English Addon SE側の「Vigilant.esm」を普通に開く
2. sseTranslator画面で上のタブの「ツール」から、「Espを開く(比較)」を選択
3. 本体Vigilant SE(v1.4.5以降)側の「Viglant.esm」を選択
4. 「OK」を選択。上書き保存で完了。   ID:Y5OWNmZT Day:40 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 11896
 
▼ Version : 2.5.0
#5
名無し
9/6~本体2.6.0に合わせて更新作業中のため、非表示です。   ID:c3NWJkNG Day:8 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 11896
 
▼ Version : 1.0
#4
名無しGood!
どちらにしろ翻訳ファイルはありがたいです   ID:Y3OWJjN2 Day:6 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 11896
#3
名無し
#2
実は私もアップロードしてから気づきましたw   ID:Y1MWRjMz Day:647 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 11896
#2
名無し
説明文と日本語化ファイルをアップしてくれた方には恐縮ですが…
VIGILANTと違って、本MODは現時点でNPCのVoiced Type変更はされていないので、英語ESPを再翻訳する必要はないかと…
本家ESP + 本MODの「Sound」フォルダで、日本語字幕 + 英語音声の構成になるはずです。   ID:U5OTEyMG Day:0 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 11896
#1
名無しGood!
日本語の再翻訳用ファイルアップしときます   ID:Y1MWRjMz Day:647 Good:5 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 11896
機械翻訳 説明引用 [原文]
「ヴィックンのUNSLAADのための英語の声のアドオン。」

Real Time Information!CLOSE
1660958538 1660965946 1660969943 none none
11896
▲ OPEN COMMENT