Housemaids 日本語化対応 NPC - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Housemaids [NPC] ID:148253 Author:AizenV 2026-07-03 21:56 Version:2.2.2

RATE: ★=322 G=3 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [NPC追加] [女性NPC] [メイド] [FOMOD] [日本語化対応]

Housemaids

バニラおよびCreation Clubの各住宅に、合計14人のメイドを追加します。

■ Ver.2.2.2
「AZ_HouseMaid_SelfDefense」スクリプトに問題が発生しているユーザー向けに、このスクリプトを無効にするオプションを追加しました。
これを無効にするには、コンソールコマンドに「set AZ_MaidSelfDefenseEnabled to 0」と入力します。
■ Ver.2.2.1
FOMODの軽微なエラーを修正しました。
■ Ver.2.2.0
MODのサイズを最小限に抑えるため、スキンテクスチャの使用順序を変更しました。
物理演算による髪の毛の表現を削除しました。以前のバージョンと同様に、オリジナルのMODが必要になります。
ヘンドラハイムのクエスト中、ヘスティアが家の中に留まるようにパッケージを追加しました。これは、彼女がエイドヴィナとの決闘に不自然に介入するのを避けるためです。
メイドがプレイヤーのベッドを使用できるようにするオプションを追加しました。これは、メイドをPlayerBedOwnership派閥に割り当てることで実現できます。家に予備のベッドがない場合に便利です。ただし、配偶者がすでにベッドで寝ている場合でも、メイドはベッドを使用しようとすることに注意してください。
会話に関するバグや見落としをいくつか修正しました。
ゲームプレイ中にアップデートしても問題ありません。メイドの頭から髪が消える場合は、コンソールコマンドでメイドを選択して「ResetInventory」または「Disable」→「Enable」を使用してください。

■ 詳細
スカイリムに配置された14人のメイドたちは、ただ屋敷で過ごすだけでなく、市場への買い出し、寺院への訪問、宿屋での飲酒、街中での休憩といった多様なアクティビティを行います。サンダス（日曜日）は休日として好みの場所で過ごします。
雇用後の会話を通じて、マスター（プレイヤー）に対する適切な敬語での応答が設定されており、従者としての物語や、雇用・結婚候補としての台詞も数百種類用意されています。
該当する家を入手してメイドとして働き始めるまでは、彼女たちは普通の服を着ています。

それぞれのメイドが派遣される家の鍵、または権利書を持っていることで、彼女たちはメイドとしてその家で働き始め、関係性が自動的に1に上がります。
メイドとして働き始めたら、フォロワーとして連れて行くことも可能となります。
フォロワーとして2週間共に過ごすことで、結婚も可能になります。
FOMOD形式で、すべてのメイドをアルゴニアンの侍女に変更するオプションもあります。

Simply Open Source Voice Pack が導入されている場合は、カスタムダイアログによる会話の追加があります。
彼女たちのバックストーリーはもちろん、メイドとしてやフォロワーとして、また結婚した場合は配偶者として、さまざまなセリフを楽しむことができます。
彼女たちはフォロワーとして、それぞれ得意な分野を持っています。特にGwyna、Lucilla、Elanweの3人はヒーラーの適正があり、会話から機能のオンオフが可能です。

Cosplay Pack - hdt SMP (CBBE 3BA) が導入されている場合は、メイド服を着てもらうことも可能です。
FOMODで導入時に選択し、露出度の高いバージョンを選ぶこともできます。

各メイドの名前や派遣先は以下の通りです。

・Eila (ブリーズホーム)、ノルド、お気に入りの場所はリバーウッド
・Velariel (プラウドスパイヤー邸)、ウッドエルフ、お気に入りの場所はメリディアの像
・Gwyna (ヴリンドリルの間)、ブレトン、お気に入りの場所はサンダード・タワーのすぐ北にある遺跡
・Afina (ハニーサイド)、レッドガード、お気に入りの場所はクリアスプリング小湖
・Olfwenn (ヒジェリム)、ノルド、お気に入りの場所はエルダーグリーム聖域、最初は宿屋「キャンドルハース・ホール」にいます。クエストが終了して家を所有すると移動します。
・Ervyna（セヴェリン邸）、ダークエルフ、彼女は休暇も家にいます。ソルスセイムは危険すぎて高レベルの敵がどこにでもいるため。最初は宿屋「レッチングネッチ」にいます。クエストが終了して家を所有すると移動します。
・Lucilla (ヘリヤーケン・ホール)、インペリアル。建設を始めるまでは、カルロッタ・ヴァレンシアの家に滞在し、ホワイトラン周辺で過ごしています。眼鏡あり。
・Erina (レイクビュー邸)、ブレトン、建設を始めるまでは、宿屋「デッドマンズ・ドリンク」にいます。土曜日の夕方、彼女はバナード・メアへ行き、夜はブリーズホームに泊まって、翌朝、市場で買い物をし、正午にはリバーウッドに立ち寄り、午後に戻ってきます。
・Vaela (ウィンスタッド邸)、ウッドエルフ。建設を始めるまでは、レディアント装具店にいます。土曜日の夕方、彼女はウィンキング・スキーヴァーへ行き、レディアント装具店に泊まって、翌朝、市場で買い物をし、正午にメリディアの像に立ち寄り、午後頃に戻ってきます。
・Nayla (ツンドラ・ホームステッド)、カジート。彼女はあまり出かけません。週に二回ホワイトランへ買い物に行くだけです。土曜日の夜にはバナード・メアを訪れます。
・Nahira（ゴールデンヒルズ大農園）、レッドガード。農園のクエストを完了するまで宿屋「フロストフルーツ」にいます。土曜日の夕方、彼女はバナード・メアへ行き、そこで夜を過ごし、翌朝、市場で買い物をし、正午にスカイフォージでエオルンドと会い、正午頃に戻ってきます。
・Hestia（ヘンドラヘイム）、ノルド。土曜日の夜ごとに、彼女はバナード・メアへ行き、キナレス聖堂で過ごします。翌朝、彼女は市場で買い物をし、正午頃に戻ってきます。
・Elanwe（ミルウォッチ）、ハイエルフ。クエストを完了するまでレディアント装具店に滞在します。土曜日の夜ごとに、ウィンキング・スキーヴァーへ行き、レディアント装具店で夜を過ごし、翌朝、市場で買い物をして、正午頃に戻ってきます。眼鏡あり。
・Melina Cassel （ブラッドチル邸）、ブレトン。クエストを完了するまではドラゴンブリッジに滞在しています。

Ver.2.0.0でFormIDの変更や削除が行われたため、Ver.1.xから更新する際は以下の手順に従って下さい。
1.以前のバージョンをアンインストールします。
2.ゲームを開き、セーブデータをロードします。
3.セーブして、ゲームを閉じます。
4.新しいバージョンをインストールします。
5.家をすでに得ている場合は、インベントリに該当する家の鍵や権利書を持って下さい。

要件
SkyPatcher（アドオン使用時のみ）

不死化など設定変更（Ver.2.0.0以降は機能しません）
Simply House Maids are Essential and Friendly - SkyPatcher

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:2.2.0 [#10] [要]

2026-06-27 03:16:38 72KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:2.1.0 [#9] [要]

2026-06-21 17:01:26 72KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:2.0.0 [#7] [要]

2026-06-04 02:24:16 66KB [DOWNLOAD]
[続きを見る]

Skyrim Special Edition Nexus, AizenV. 3 Jul 2026. Housemaids. 21 Apr 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/148253>.

2025-04-21 04:04:07 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 2.2.2
#12 名無し	Ver.2.2.2は不具合対応のみで、翻訳は引き続き2.2.0用のもので問題ありません ID:Y0MjM2MG Day:1149 Good:1 Bad:0 Good Bad 148253
	▼ Version : 2.2.1
#11 名無し	2.2.1で会話に変更はありませんので、翻訳は2.2.0用のものをそのまま使って問題ありません ID:Y0MjM2MG Day:1146 Good:0 Bad:0 Good Bad 148253
	▼ Version : 2.2.0
#10 #7Good!	Ver.2.2.0のアップデートに翻訳を対応しました。 ID:Y0MjM2MG Day:1142 Good:1 Bad:0 Good Bad 148253
	▼ Version : 2.1.0
#9 #7	遅くなりましたが、2.1.0のテキスト追加に対応して翻訳を更新しました。ブラッドチル邸のMelinaの名前の翻訳を「メリナ」から「メリーナ」に修正しています。 ID:Y0MjM2MG Day:1136 Good:0 Bad:0 Good Bad 148253
#8 名無し	#7 翻訳ありがとうございます。 ID:RlZWZhZm Day:589 Good:0 Bad:0 Good Bad 148253
	▼ Version : 2.0.0
#7 名無し	手元作業で恐縮ですが、翻訳を試みました一部意図的に口調を変えたりしていますが、好みに合わなかったらごめんなさい ID:Y0MjM2MG Day:1119 Good:1 Bad:0 Good Bad 148253
#6 名無しGood!	これおもしろいなあ、半分くらいバニラのキャラと人間関係ある程度持ってる。同じ町の人と親戚関係だったり、意外な人と友人関係持ってたりただ、 Simply Open Source Voice Pack がないとセリフがないし、入れると結構なセリフ量だから翻訳大変だけど Ver.2.0.0で該当する家を持つことで友好度が上がるように変更。家の鍵（一部は権利書）を所持していることが条件。ブラッドチル邸にMelina Casselが追加。また、メイドのうち一部は名前が変わってる。Felariel → Velariel、Cariel → Vaela、Olorime → Elanwe。ヘリヤーケン・ホールが建つ前のLucillaはナイトゲートではなくカルロッタの家に住むようになった。 ID:Y0MjM2MG Day:1118 Good:0 Bad:0 Good Bad 148253
	▼ Version : 1.3.2
#5 名無し	これマジでスクショで損してる感ある #4のコメを信じて入れたら大満足二刀流メイドとか魔術師メイド、射手メイドなどメイド全員が戦えるのもよいフォロワーにもできるけど、関係性が要１以上で、このmod自体に好感度を上げる機能はないまあ、有効度を上げるmodは色々あるし、コンソールでもいい ID:NiNzIxNT Day:140 Good:0 Bad:0 Good Bad 148253
#4 名無し	おいおいおい、入れてみたけどむちゃくちゃ可愛いぞ。入れた事忘れててホワイトラン歩いてたらすんごいかわいい子いて見間違いかと二度見したわ。画像はすんごい照り照りやけどbnp使ってるのかな？自環境だともうちょっとマイルドなテクスチャ使ってるからいい感じで、それでいてちゃんと個性的な顔になってます。 ID:EzZmZmMG Day:983 Good:0 Bad:0 Good Bad 148253
#3 名無し	(リフテンの酒場にて) 最近、あそこの空き家に出入りしてるメイドがいるだろおそらく管理人か何かなんだろなで、そのメイドがさ要塞の周辺をよくほっつき歩いてんだ ..管理用の「鍵」を持ってななんの話しかって？はは、いいオンナだなってハナシだよ ID:Y0YTIyZm Day:0 Good:2 Bad:0 Good Bad 148253
	▼ Version : 1.3.0
#2 名無しGood!	新しい画像が追加されていた。アルゴニアンメイド……なるほど ID:I0YTZjNW Day:1245 Good:1 Bad:0 Good Bad 148253
	▼ Version : 1.2.0
#1 名無しGood!	＞＞Version:1.2.0からすべてのメイドでアルゴニアンを選べるようになりました。面白い！　挑戦してくるのか！ ID:M3ZDQ3ZT Day:695 Good:9 Bad:0 Good Bad 148253

作者(AizenV)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。