Skyrim Special Edition Mod データベース

 The Great City Of Winterhold SSE Edition [都市・町・村・集落] ID:17127 Author:soldierofwar 2019-03-02 03:49 Version:3.02

RATE: =24 G=1 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [ロケーション拡張] [] [ウィンターホールド] [景観] [soldierofwar] [日本語化対応]
The Great City Of Winterhold SSE Edition Title画像

The Great City Of Winterhold SSE Edition

かつてはスカイリムの首都であったとされるウィンターホールドですが、
ゲーム内ではその面影は全くと言っていいほどなく、非常に寂しい物になっています。

大崩壊で崩れ去った建物はどこに行ってしまったのか?
街を保護する壁は?
崩壊した遺跡のひとつも残っていないのか?

このMODを導入することにより、
時の流れで失われたであろうこれらの遺物がウィンターホールド周辺に追加されます。

巨大な城壁や石造りの建築物、崖の中腹に見える壊れた家々から
ノルドの遠い過去の栄光を垣間見ることができるでしょう。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:2.1 []
    2018-09-30 09:45:47 5KB [DOWNLOAD]
  • The Great City Of Winterhold SSE Edition動画
  • The Great City Of Winterhold SSE Edition画像1
Skyrim Special Edition Nexus, soldierofwar. 2 Mar 2019. The Great City Of Winterhold SSE Edition. 11 May 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/17127>.
2018-07-31 22:55:02 [編集する] [差分] [日本語化UP]


上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 2.1
#2
名無しGood!
他のエリアと違い書物があったようなので翻訳してみました。
二つ用意させて頂きました。一つは普通に訳したもので、もう一つは私の思う“日本語で学生が日記書いたらこうなるだろうな”という構成に組み替えてあります。例えば

※原文→ ll be the best mage in the entire world. Mom and Dad must be proud of me. They gave me a huge sum of money.

※普通訳→ 私は世界一の魔術師になる。父さんも母さんも誇りに思うだろう。彼らは多額の資金を援助してくれた。

※私の訳→ 多額の資金援助をしてくれた両親の為にも、私は世界最高の魔術師になるつもりだ。きっと、私を誇りに思ってくれるだろう。


といった調子です。内容を出鱈目に変えてはいませんが、大分ニュアンスが違います。
お好きな方をお使いください。   ID:RiMDkzNT Day:131 Good:9 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 17127
 
▼ Version : 1.2
#1
名無し
首長の宮殿とかは崩落に巻き込まれて、長屋で立て直したとしても
古都なのに陸側に城壁くらい残ってないのはおかしいしねえ   ID:U0MGViOT Day:453 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 17127
作者(soldierofwar)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。
  • The Great Cities - Minor Cities and Towns SSE Edition画像
    =197 G=8
  • The Great City of Solitude SSE画像
    =87
  • The Great City Of Falkreath SSE Edition画像
    =46 G=3
  • Nordic Ruins of Skyrim SSE画像
    =31
  • The Great City Of Winterhold SSE Edition画像
    =24 G=1
  • The Great City of Dragon Bridge SSE Edition画像
    =21 G=1
  • The Great City Of Morthal SSE Edition画像
    =20
  • The Great City Of Dawnstar SSE Edition画像
    =18
  • The Great City of Rorikstead SSE Edition画像
    =12


Real Time Information!CLOSE
1571058089 1571058089 1571056358 none none
17127
▲ OPEN COMMENT