Skyrim Special Edition Mod データベース

 The Great City Of Winterhold SSE Edition [都市・町・村・集落] ID:17127 Author:soldierofwar 2019-03-02 03:49 Version:3.02

RATE: =79 G=1 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [ロケーション拡張] [] [ウィンターホールド] [景観] [soldierofwar] [日本語化対応]
The Great City Of Winterhold SSE Edition Title画像

The Great City Of Winterhold SSE Edition

かつてはスカイリムの首都であったとされるウィンターホールドですが、
ゲーム内ではその面影は全くと言っていいほどなく、非常に寂しい物になっています。

大崩壊で崩れ去った建物はどこに行ってしまったのか?
街を保護する壁は?
崩壊した遺跡のひとつも残っていないのか?

このMODを導入することにより、
時の流れで失われたであろうこれらの遺物がウィンターホールド周辺に追加されます。

巨大な城壁や石造りの建築物、崖の中腹に見える壊れた家々から
ノルドの遠い過去の栄光を垣間見ることができるでしょう。

The Great City 統合版MOD
The Great Cities - Minor Cities and Towns SSE Edition
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:2.1 []
    2018-09-30 09:45:47 5KB [DOWNLOAD]
  • The Great City Of Winterhold SSE Edition動画
  • The Great City Of Winterhold SSE Edition画像1
Skyrim Special Edition Nexus, soldierofwar. 2 Mar 2019. The Great City Of Winterhold SSE Edition. 11 May 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/17127>.
2018-07-31 22:55:02 [編集する] [差分] [日本語化UP]


上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 2.1
#2
名無しGood!
他のエリアと違い書物があったようなので翻訳してみました。
二つ用意させて頂きました。一つは普通に訳したもので、もう一つは私の思う“日本語で学生が日記書いたらこうなるだろうな”という構成に組み替えてあります。例えば

※原文→ ll be the best mage in the entire world. Mom and Dad must be proud of me. They gave me a huge sum of money.

※普通訳→ 私は世界一の魔術師になる。父さんも母さんも誇りに思うだろう。彼らは多額の資金を援助してくれた。

※私の訳→ 多額の資金援助をしてくれた両親の為にも、私は世界最高の魔術師になるつもりだ。きっと、私を誇りに思ってくれるだろう。


といった調子です。内容を出鱈目に変えてはいませんが、大分ニュアンスが違います。
お好きな方をお使いください。   ID:RiMDkzNT Day:131 Good:12 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 17127
 
▼ Version : 1.2
#1
名無し
首長の宮殿とかは崩落に巻き込まれて、長屋で立て直したとしても
古都なのに陸側に城壁くらい残ってないのはおかしいしねえ   ID:U0MGViOT Day:453 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 17127
作者(soldierofwar)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。
  • The Great Cities - Minor Cities and Towns SSE Edition画像
    =265 G=9
  • The Great Town of Karthwasten SSE画像
    =185
  • The Great Village of Mixwater Mill SSE画像
    =168
  • The Great Town of Shor's Stone SSE画像
    =159
  • The Great City of Solitude SSE画像
    =94 G=4
  • The Great City of Dragon Bridge SSE Edition画像
    =93 G=2
  • The Great City Of Falkreath SSE Edition画像
    =77 G=3
  • The Great City Of Winterhold SSE Edition画像
    =78 G=1
  • Nordic Ruins of Skyrim SSE画像
    =40
  • The Great City Of Morthal SSE Edition画像
    =21 G=1
  • The Great City Of Dawnstar SSE Edition画像
    =17
  • The Great City of Rorikstead SSE Edition画像
    =10


Real Time Information!CLOSE
1594582720 1594556433 1594623628 none none
17127
▲ OPEN COMMENT